Exemples d'utilisation de Animando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Animando desvanece.
CHEERING FADES.La gente animando.
PEOPLE CHEERING.Animando a Osasuna también desde los fogones.
Rooting for Osasuna from the kitchen.Tú nunca me ves animando.
You never see me cheer.¡Os seguimos animando para futuras convocatorias!
¡We continue encouraging you for future contests!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dibujos animadosgifs animadosserie animadalos dibujos animadospelícula animadapersonajes de dibujos animadosla película animadaanime a su hijo
estilo de dibujos animadosanimada ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy animadamás animadocorto animadográficos animadostan animadosiempre animadobastante animadopara animar a más
musical animado
Plus
Utilisation avec des verbes
ver animequiero animardesea animaranimados a participar
anima a seguir
Toda la facultad animando.
The whole school cheered.De verdad estábamos animando a Khloé, y todavía lo hacemos….
We really were rooting for Khloe, and we still are….¿Qué, estarás aplaudiendo y animando?
What, gonna clap and cheer?Una carrera profesional animando es de cinco años máximo.
A career in professional cheerleading is five years tops.Miren, es Nick en la tele, animando.
Look, it's Nick on TV, cheerleading.Richard Trumka ya está animando a Obama en esas líneas.
Richard Trumka is already cheer leading for Obama on that theme.No hay nada por lo que estar de pie y animando.
There's nothing to stand up and cheer about.Celebrarlo aunque estabas animando al equipo contrario.
Celebrate it even if you were rooting for the opposing team.¡Andado en bicicleta o caminando a el parque es animando!
Biking or walking to the park is encouraged!El hombre de la música animando una velada en Inari, hace una década.
The man of the music enlivens the soirée in Inari ten years ago.Excepto cuando estoy animando.
Except for when I was cheerleading.Manos de amigos animando con champán en la fiesta Imágenes similares.
Hands of friends cheering up with champagne at party Similar Images.Tejas es el éter del fuego animando las llamas.
Tejas is the ether of the fire which animates the flames.Llenó sus días animando, haciendo yoga e iluminando los días de los demás.
She filled her days cheerleading, doing yoga and brightening up the days of others.Hacemos esto a través de un entrenamiento, animando y dando apoyo.
We do this through training, encouragement and ongoing support.Siempre estaba animando el ambiente con sus chistes, canciones y risa contagiosa.
She was always livening up the atmosphere with jokes, songs, and her full contagious laugh.Las buenas críticas que ha recibido nos siguen animando a hacer juegos.
The good critics it received encourage us to keep on creating games.Develando nuestro nuevo sitio web y animando a las personas a darle un vistazo.
Unveiling our new website and encouragement for people to check it out.El trabajo espiritual que hemos estado haciendo sigue animando la red de vida.
The spiritual work we have been doing keeps enlivening the web of life.Primero, necesitan un video de ti actuando, animando haciendo cosas en la casa.
First they need a video of you doing some acting, cheerleading, stuff around the house.Usted oirá su voz suave y bondadosa animándole.
You will hear his soft voice of kindness encourage you.Personas de todo el mundo estaban orando por mí y animándome.
People from all over the world prayed for me and encouraged me.Vayan animándose y apúntense, la entrada es libre!!!
Go perking and sign up, the entrance is FREE!!!Siempre estabas animándome a arriesgarme.
You were always pushing me to take risks.Naruto sigue animándola, por lo que Hinata sigue atacando a Neji.
Naruto continues to encourage her, so Hinata continues 
