Exemples d'utilisation de Asignando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asignando metadatos personalizados sobre la marcha.
Assign Custom Metadata on the Fly.Maximice sus utilidades asignando un precio óptimo.
Maximize your profits, assign the right price.Asignando la creatividad a otra línea de pedido.
Assign the creative to another line item.Coronel Lake, la estoy asignando de vuelta al Skydiver.
Colonel Lake, I'm assigning you back on Skydiver.Asignando un nuevo objeto a una propiedad de navegación.
By assigning a new object to a navigation property.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recursos asignadoslos recursos asignadosasigna gran importancia
compañía asignadafondos asignadospresupuesto asignadotiempo asignadoasignar recursos
tareas asignadasasignar prioridad
Plus
Utilisation avec des adverbes
actualmente asignadapersonal asignadoasignar más
asigna automáticamente
se asigna automáticamente
siempre ha asignadoya asignadosasignados actualmente
asignados aleatoriamente
ya se han asignado
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió asignardesea asignarpermite asignarsigue asignandoquieres asignarhaberse asignadokazajstán asignaseleccione asignarconsiste en asignarpakistán asigna
Plus
Crea nuevas configuraciones de kits, asignando nuevas voces a cada pad.
Create new kit configurations; assign new drum voices to each pad.Por ejemplo, asignando un 25[de cuota para mujeres] en la ley electoral.
For example, putting the 25 per cent[quota for women] in the election law.¿Estoy tratando que alguien se equivoque o asignando un valor de importancia?
Am I trying to make someone wrong or assign value of importance?Por ejemplo, asignando una agenda para el primer día.
For example, it assigns an agenda for the first day.Por ejemplo al cambiar políticas o regulaciones, asignando fondos o brindando soporte.
For example change policies or regulations, allocate funding, provide support.Asignando de forma totalmente automática la Razón Social y el CIF de todas las facturas.
It assigns automatically all the invoices' Social Reason and CIF.Funciones de barrido multifuncional asignando macros a las zonas deseables.
Multifunctional swiping functions& assign macros to desirable areas.Bueno, estamos asignando candidatos a nuestros detectives en campo inmediatamente.
Well, uh, we're placing candidates with our detectives in the field immediately.Sin embargo, los donantes pueden seguir asignando fondos a un producto concreto.
However, donors may still allocate funds for a specific product.Asignando a una tecla, desde Configuración del Teclado→ Atajos, el comando xfdesktop-menu.
Assign a key with the Keyboard Settings→ Shortcuts to the command xfdesktop-menu.Dispuso las diversas partes del ritual, asignando a cada sección de sus tareas.
He arranged the various parts of the ritual, allotting to each section its tasks.Diseñar un programa detallado para la organización preliminar,identificando y asignando las tareas.
Draw up a detailed pre-event planning schedule,identifying and allotting tasks.Empodere a sus equipos asignando propietarios de los riesgos en el PYX4 Riesgo.
Empower your teams: assign owners to risks in PYX4 Risk.Sabíamos que podíamos lograr esto asignando las interfaces a las fuentes de datos.
We knew we could accomplish this by mapping the interfaces to the sources of data.Párr. pre. Asignando particular importancia a la aplicación estricta del derecho internacional humanitario.
Pp13 Attaching particular importance to the strict enforcement of international humanitarian law.Mira, puedo observar sus movimientos y asignando el conocimiento quinestésico apropiado.
You see, I can observe her movements, assign the proper kinesthetic awareness.Este órgano está asignando recursos escasos para hacer una declaración política.
This body is committing scarce financial resources for a political statement.Siga seleccionando partes del documento y asignando permisos de usuario para modificarlos.
Continue to select parts of the document and assign users permission to edit them.Las plazas se irán asignando siguiendo un estricto orden de recepción de las solicitudes.
Places will be assigned following a strict order of received applications.O añada dimensiones y anotaciones asignando estas funciones a los botones del dispositivo.
Or add dimensions and annotations by mapping those functions to the device buttons.Las plazas se irán asignando siguiendo un estricto orden de recepción de las solicitudes.
The places will be assigned following a strict order of reception of the applications.Vosotros dais explicaciones… asignando significado a cosas sin saber, porque es… es reconfortante.
People make up explanations… assign meaning to things without knowing, because it's reassuring.Incluso asignándoles un lugar especial de reconocimiento.
Even allotting them a place of special recognition.Incentiva a tus empleados Premialos fácilmente, asignándoles las ventas en la caja registradora.
Easily reward your employees by attaching them to sales in the cash register.Agregar nuevos usuarios, asignándolos a los grupos.
Add new users, assign them to the groups.
