Que Veut Dire ASIGNANDO en Français - Traduction En Français

• en allouant
• accorder
• en affectant
• en assignant
• en attribuant
• attacher
• allouer
• en accordant
• affecter
• assignant
• attribuant
• en confiant
• à accorder
• en consacrant
• consacrer
• à allouer
• confier
• à affecter
• être allouées
• en répartissant
• en leur allouant
• en leur affectant
• être affectés
• est assigné
• a attribué
• à attacher
• attribution
• à attribuer
• être accordée
• ils consacrent
• à consacrer
• en débloquant

Exemples d'utilisation de Asignando en Espagnol et leurs traductions en Français

Te estoy asignando a ti.
C'est à vous que je donne ça.

Asignando espacio en disco.
Allocation de l'espace disque.

¿Por qué tú estás asignando cuadrantes?
Pourquoi c'est toi qui donne les quadrants?

Asignando los recursos necesarios.
Lui allouant les ressources nécessaires.

Porcentajes de participación del presupuesto asignando al INVUR.
Pourcentages de participation du budget affecté à l'INVUR.

Asignando prioridad a los programas de educación.
Donner la priorité aux programmes d'éducation.

Y ya está, ya hemos terminado asignando un código de bloqueo al iPhone.
Et c'est, nous avons terminé attribuant un code de verrouillage pour iPhone.

Asignando etiquetas a las imágenes. Espere por favor.
Attribution des étiquettes aux images. Veuillez patienter.

La manera normal de hacerlo sería asignando cuotas a las empresas.
La manière normale d'y parvenir consisterait à attribuer des quotas aux entreprises.

Asignando recursos humanos y financieros suficientes;
Allouer les ressources humaines et financières nécessaires;

El fondo opera con gran hermetismo asignando poderes extremos a sus miembros.
Le fonds fonctionne en grand secret donnant des pouvoirs extrêmes à ses membres.

Asignando más recursos para la creación de puestos de trabajo; y.
Alloue davantage de ressources à la création d'emplois; et.

Estos recursos se seguirán asignando mediante el sistema de asignación de recursos.
Ces ressources continueront d'être allouées par le biais du système d'affectation des ressources.

Para garantizar la aplicación de sus compromisos, la Comisión Europea sigue movilizando y asignando recursos para hacer frente al VIH/SIDA.
Afin d'honorer ses engagements, la Commission européenne continue de mobiliser des ressources et de les affecter à la lutte contre le VIH/sida.

Seguiremos asignando a estas cuestiones una alta prioridad.
Nous continuerons à accorder une très grande priorité à ces questions.

Todos alinea a diversos diseñadores según su presupuesto-- asignando en su mente una escala para lograr.
Tout le monde range les différents concepteurs selon leur budget-- assignant dans leur esprit une balance pour atteindre.

Esto se hace asignando una clase para cada tipo de enlace, usando el atributo class.
On assigne une classe à chaque lien avec l'attribut class.

Prestar apoyo de orientación y asesoramiento para cuantificar las respuestas cualitativas, asignando códigos a las respuestas y anotando los códigos en la hoja maestra.
Handholding8 pour quantifier les réponses qualitatives, affecter des codes aux réponses et les inscrire dans la matrice.

Continuar asignando recursos para las medidas eficaces de reducción de la pobreza(Ghana);
Continuer de consacrer des ressources à des mesures efficaces de réduction de la pauvreté(Ghana);

Este tipo de política divide amargamente a comunidad en los grupos determinados por el nacimiento, asignando caracterizaciones morales unilaterales a cada uno.
Ce type de politique divise amèrement la communauté en groupes déterminés par la naissance, assignant des caractérisations morales recto à chacun.

El Japón seguirá asignando gran importancia a la transparencia en sus actividades nucleares.
Il continuera à donner une grande importance à la transparence de ses activités nucléaires.

La secretaría de la Organización aplicó metodologías de costo estándar asignando diferentes costos estándar a la actividad de un día por persona.
Le secrétariat de l'OMC a appliqué des méthodes standard de calcul des coûts, attribuant différents coûts standard à des activités d'une journée pour une personne.

Asignando funciones y responsabilidades a los científicos, encargados de la formulación de políticas y a otros interesados directos pertinentes y depositarios de los conocimientos dentro de esos procesos;
Attribuant les rôles et responsabilités aux scientifiques, aux décideurs et aux autres parties prenantes concernées ainsi qu'aux détenteurs du savoir au sein de ces mécanismes;

Dar prioridad a la prevención afrontando las causas subyacentes y asignando suficientes recursos para abordar los factores de riesgo y prevenir la violencia antes de que se produzca;
Privilégier la prévention en s'attaquant aux causes profondes de la violence et allouer des ressources suffisantes pour s'attaquer aux facteurs de risque et prévenir la violence;

Se destacará el valor de la función que desempeñan las zonas consuetudinarias, en particular asignando a los consejos de zona una función en el esclarecimiento y la interpretación de las normas consuetudinarias.
Le rôle des aires coutumières sera valorisé, notamment en confiant aux conseils d'aires un rôle dans la clarification et l'interprétation des règles coutumières.

John the Baptist, asignándole la sede titular obispal de Abaradira.
John the Baptist, lui assignant le siège titulaire épiscopal d'Abaradira.

Michael de Taunggyi, asignándole la sede titular obispal de Tasaccora.
Michael de Taunggyi, lui assignant le siège épiscopal de Tasaccora.

Bien, Hesterianos, tiempo de descubrir cuál es su facción asignándoles una.
Hesterien, il est temps de découvrir quel est le clan auquel vous serez assigné.

Christophe Zoa, del clero de Yaundé, Canciller de la archidiócesis, asignándole la sede titular obispal de Ilta.
Christophe Zoa, du clergé de Yaoundé, Chancelier de l'archidiocèse, lui assignant le siège titulaire épiscopal d'Ilta.

Comment utiliser "asignando" dans une phrase en Espagnol

Este juego se puede realizar asignando puntaje.

calculado, asignando un escenario acadmicopara mayor oportunidad.

asignando coordenadas geográficas a cada hogar entrevistado.

asignando los recursos necesarios para su realización.

Complete la configuración asignando una tecla para hablar.

Estoy asignando las variables a través de sys.

Asignando nombre, causas y consecuencias a los problemas.

Lo hizo asignando jugadores conocidos a cada equipo.

Les iremos asignando espacio según nuestro nuestro criterio.

Crear Solicitudes de Dotación, asignando cargos y vacantes.

Comment utiliser "accorder, en affectant, en allouant" dans une phrase en Français

Accorder femmes cougars sex que j'ai.

Accorder nos deux beautés, tout simplement.

Elle devait lui accorder peu d'importance.

Vaudrait mieux accorder moins d’importance au…

Leurs proches doivent accorder des honneurs.

Dieu allait leur accorder des miracles.

En affectant votre mouvement au stick gauche et en affectant au stick droit le mouvement de votre familier.

En affectant ISO, simulation de film, balance des blancs, etc.

c'est encore lui accorder trop d'importance.

Vous gardez le contrôle complet en allouant des droits d'accès.