Exemples d'utilisation de Asustada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estoy asustada.
I'm not panicked.Asustada, Miranda se puso la mano sobre el abdomen.
Startled, Miranda put her hand on her stomach.No estoy asustada.
I'm not freaking out.Una liebre asustada en un bosquecillo de árboles en flor.
A doe startled in a grove of flowering trees.Y estoy constantemente asustada por la idea.
And I am constantly terrified of the idea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asustar a la gente
niño asustadogente está asustadaasustar a los niños
gente asustadagente se asustamujer asustadahombre asustadoconejo asustadoasustar a los peces
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan asustadamuy asustadapoco asustadademasiado asustadomás asustadorealmente asustadome asusta un poco
bastante asustadaasustado ahora
me asusté tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de asustarempezando a asustarme
intentando asustarquería asustarempezando a asustarhaberte asustadoparecía asustadotratando de asustarme
corriendo asustadotratando de asustarnos
Plus
Si estás asustada y necesitas espacio, está bien.
If you're freaked out and you need some space, that's fine.Llegué al coche, peroestaba tan asustada que.
I got to the car, ButI was so freaked out that.Estaba asustada, en shock.
I was panicked, shocked.¿Por qué finges no estar asustada por esto?
Why are you pretending you're not freaked out by this?No estoy asustada, estoy concentrada.
I'm not spooked, I'm focused.Al principio, se podrá sentir perturbada o incluso asustada.
Initially, it may feel unsettling or even scary.Nunca estuve tan asustada en mi vida.
I have never been so spooked in my life.D-9884:[asustada e histérica]¡Me ha estado siguiendo!
D-9884:[panicked and hysterical] It's been following me!Escucha, Marissa, entiendo que estés asustada, está bien.
Listen, Marissa, I understand if you're freaked out, that's okay.Estaba tan asustada por esto que, ya sabes.
I was so spooked by this that I, you know.Después del descubrimiento del cadáver de Byakuya,Mikan estaba inicialmente asustada.
After the discovery of the Ultimate Imposter's corpse,Mikan was initially terrified.La recepcionista, muy asustada, se marchó del lugar.
The receptionist, very startled, left the.Estaba asustada y mantuve la imagen de Cristo en mi mente”.
I was terrified and kept the image of Jesus in my mind…”.Comprendo que estés totalmente asustada por esto, no te preocupes.
I realize you're totally freaked out by this, but don't Worry.He estado asustada de que estuvieras tirado en una zanja en cualquier sitio.
I have been terrified that you have been lying in a ditch somewhere.Pero sólo porque estoy asustada de que hagas eso de nuevo.
But only because I'm terrified you will do that again.Amelia, muy asustada por el comportamiento de su hijo, se ve forzada a medicarle.
Amelia, truly terrified by her son's actions, is compelled to treat him.Ella estaba definitivamente asustada y preocupada por su seguridad y la nuestra.
She was definitely freaked out, and she was concerned for her safety and ours.Estaba muy asustada, sabía que era hora de irnos.
He was really spooked, and I just knew it was time to leave.Mira, estuve asustada unos dias, pero estoy bien.
Look, it was scary for a few days, but I'm fine.Estaba un poco asustada y… y tú solo reaccionaste.
It was a little scary, and… and you just reacted.Está un poco asustada pero al parecer lo superó muy bien.
She's a little spooked, but she seems like she's doing all right.Estaba un poco asustada al principio, Pero me da gusto haberlo hecho.
It was a little scary at first, but I'm glad I did it.Evidentemente asustada, literalmente salta y se gira para mirarme con incredulidad.
Obviously startled, she literally jumps and turns to face me in disbelief.Ella obviamente estaba asustada por un destino potencialmente determinado que ahora se acercaba con rapidez.
She was obviously spooked by a potentially predetermined fate that was fast approaching.
