Exemples d'utilisation de Atrapando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estoy atrapando nada.
I'm not getting anything.Atrapando al mundo entero.
Entrapping the entire world.¿Día emocionante atrapando chicos malos?
Exciting day collaring bad guys?¿Atrapando especies en extinción?
Catch some endangered fish?Nos verás juntos, atrapando la luz de la luna.
You see us together, chasing the moonlight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Plus
Utilisation avec des adverbes
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Plus
Utilisation avec des verbes
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Plus
Atrapando a los dos terroristas.
We catching the two terrorists.La ira se expande… atrapando al mundo entero.
Anger is spreading, entrapping the entire world.Atrapando vendiendo pastillas de viagra.
Caught selling Viagra pills.Quieren ser los mejores atrapando a los chicos malos.
They want to be the best at getting the bad guys.Acabó atrapando los perfiles de 320.000 usuarios.
It ended up catching the profiles of 320,000 users.Debería decir,"Policía local atrapando ciudadanos confusos.
It should say,"Local police entrapping confused citizens.Estaba atrapando a esos 2 bandidos, cuando alguien nos tendió una trampa.
I was busting these two bandidos When somebody ambushed us.Hicimos un buen trabajo atrapando a esa carpa,¿verdad que sí?
We sure did a good job getting that carp, didn't we?Si terminamos atrapando al diablo, y comienza a actuar diabólicamente.
If we end up catching the devil, and he starts acting all devily.La manera en que iluminas la habitación Atrapando el rabillo de mi ojo.
The way you're lighting up the room caught the corner of my eye.Deberías empezar atrapando algunos de esos policías deshonestos.
You should start busting some of these crooked cops.Es hora de pasar a técnicas más radicales: atrapando, envenenando y repeliendo.
It's time to move to more radical techniques: trapping, poisoning and repelling.Judy salva a Nick atrapando a Manchas y llama a la ZDP para pedir ayuda.
Judy saves Nick by trapping Manchas and calls the ZPD for help.El personal de ayuda continúa sacando cuerpos y atrapando a las víctimas de los restos.
Relief staff continue to pull bodies and trapped victims from the wreckage.A quién estaba atrapando Watts si no había nadie para atrapar?
Who was Watts busting if there wasn't anybody out here to bust?Sabes, Barry, eras tan bueno atrapando todos esos ciudadanos.
You know, Barry, you were so good at busting all those citizens.El tubo está realmente atrapando líneas electromagnéticas de fuerza.
The tube is actually entrapping electromagnetic lines of force.Que mal que esté ocupado atrapando mafiosos para el FBI.¿FBI?
Too bad he's busy off busting mafia punks for the FBI?Y los pólipos se alimentan atrapando trocitos que pasan con sus tentáculos.
And the polyps feed by snaring passing morsels with their tentacles.Tienes que alimentarte atrapando moscas(y practicando inglés mientras te diviertes).
Catch the flies to feed yourself and practice your EFI ESL topic just for fun.Los Toa combinaron sus Poderes Elementales, atrapando a las Bahrag en una prisión de Protodermis.
Combining their elemental powers, they trapped the Bahrag in a Protodermis Cage.¿Esta es la única forma que tienes de coger a una mujer… atrapándola?
Is this the only way you can catch a woman… by entrapping her?Ella fue interceptada por Fuen, atrapándola en un único genjutsu.
She was intercepted by Fuen, who trapped her in a unique genjutsu.La tabla voló por el aire, atrapándome debajo.
Board flipped in the air, caught me on the way down.Así que nos ha separado, atrapándonos en dos segundos diferentes.
So he's separated us, trapped us in two different seconds.
