Exemples d'utilisation de Compilando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendré a la Compañía compilando perfiles.
I will have the Bureau compile profiles.Paso 7: Compilando un kernel para el Guest.
Step 7: Building a kernel for the Guest.Entorno de desarrollo Obtiendo las fuentes y compilando.
Build environment Getting sources and building.Compilando LineageOS Android: Una guía paso a paso.
Building Android LineageOS: A Step-By-Step Guide.¿Qué debería hacer si obtengo errores compilando Audacity?
What should I do if I get errors building Audacity?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compilado una lista
datos compiladosinformación compiladacompilar información
compilar datos
estadísticas compiladascódigo compiladocompilar estadísticas
compilar informes
secretaría que compilara
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible compilar
Utilisation avec des verbes
volver a compilar
De pie y corriendo: Compilando y ejecutando la aplicación.
Up and running: Building and running the application.Compilando información de los edificios en un radio de 5Km.
Compile intelligence on all buildings within a 5K radius.Kernel precompilado vs. compilando el kernel desde una fuente.
Prebuilt kernel vs. building the kernel from source.Adición del proyecto XCode de desarrolladores compilando bajo OSX.
Addition of an XCode project of developers building under OSX.Si estás compilando una app más compleja con una firebase. app.
If you're building a more complicated app using a custom firebase. app.Es posible que desee especificar los conjuntos de cambios que está compilando.
Typically you want to specify the changesets that you are building.Si estás compilando desde la línea de comando, pasa la opción--offline.
If you're building from the command line, pass the--offline option.Este software le puede ahorrar horas compilando datos automáticamente.
This software can save you hours by batch-importing your photo/image collections.Compilando OpenWrt Estos artículos se centran en la compilación de fuentes OpenWrt.
Building OpenWrt These articles focus on compiling OpenWrt sources.Si tiene alguna pregunta,puede contactarnos compilando y enviando este formulario.
In case you have any questions,please fill and send this form to us.Las está compilando por razones personales y son reliquias familiares».[52].
He is collecting for personal reasons, these are family heirlooms if you like."[54].Otros días, podrías estar haciendo una investigación,ingresando datos o compilando hojas de cálculo.
Other days, you might conduct research,do data entry or compile spreadsheets.Evaluaciones mas rápidas, compilando informes finales automática o manualmente.
Faster evaluations, compile report at the end either automatically or manually.Estamos compilando un sitio que funcione en diferentes pantallas y tipos de dispositivos.
We are building a site that works across multiple screen sizes and device types.Es necesario realizar algunas configuraciones de software compilando tu propio kernel en tu ODROID-XU4.
Some required software setup should be done by building your own kernel on your ODROID-XU4.Imagina que estás compilando una interfaz de usuario solo para usuarios de lector de pantalla.
Imagine that you're building a user interface for screen reader users only.Un participante destacó la necesidad de seguir recolectando y compilando conocimiento tradicional y local.
A participant highlighted the need to further collect and compile traditional and local knowledge.También puede hacerlo compilando estáticamente el soporte para la tarjeta de TV en su kernel;
Alternatively, one can statically compile support for the TV card into a custom kernel.En cuanto a los datos sobre el comercio internacional, la OCDE yla División de Estadística están compilando una base de datos común basada en las normas para el intercambio de datos y metadatos.
For international trade data,OECD and the Statistics Division are building a shared database based on SDMX standards.ClInfo: Compilando la Utilidad de Puesta a Punto de la GPU OpenCL Esencial para el ODROID-XU4.
ClInfo: Compiling The Essential OpenCL GPU Tuning Utility For Un segundo álbum más de Grandes Éxitos fue lanzado en 1997, compilando la mayoría de sus hits de los años 90, su último disco lanzado con Epic Records.
A second greatest hits album, released in 1997, compiled most of his 1990s hits and was his final album released through Epic Records.La Oficina está compilando materiales sobre educación en la esfera de los derechos humanos producidos a los niveles internacional, regional, nacional y local.
The Office is collecting materials about human rights education produced at the international, regional, national and local levels.CAML también está compilando datos históricos del bentos que ayudarán a la biorregionalización.
CAML is also gathering historical benthic data that will contribute to the bioregionalisation.Convalidar técnicas de identificación acústica compilando un conjunto de datos acústicos convalidados con datos de la red y determinando si los métodos de identificación del blanco están sesgados;
Validate acoustic identification techniques- by collating a set of net-validated acoustic data and evaluating whether acoustic target identification methods are biased;GRASP indicó que alimentará la base de datos compilando la información recibida de múltiples fuentes, incluyendo los santuarios, las autoridades de vida silvestre, los organizaciones no gubernamentales y otros interesados.
GRASP indicated that it will populate the database by collating information received from multiple sources including sanctuaries, wildlife authorities, non-governmental organisations and others.
