Exemples d'utilisation de Conllevan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Más disparos conllevan una edición más interesante.
More shots means more interesting editing.Los centros comerciales populares en Florida conllevan accidentes.
Popular malls in Florida means accidents.Estos beneficios conllevan una gran responsabilidad.
With such benefits comes great responsibility.Nos parece tan intuitivo que las armas conllevan asesinatos.
It seems so intuitive to us that guns result in murders.Menos averías conllevan una mayor eficiencia de los activos.
Fewer breakdowns mean greater assets of efficiency.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
riesgos que conllevaconlleva riesgos
conlleva un riesgo
conlleva el riesgo
conlleva un suplemento
conlleva una gran responsabilidad
conlleva una serie
proceso conllevaconlleva un aumento
conlleva la creación
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre conllevaconlleva necesariamente
conlleva más
generalmente conlleva
Utilisation avec des verbes
suele conllevar
En una correlación lineal: más jugadores conllevan más valores atípicos.
In a linear correlation, more players means more outliers.Proyectos exitosos conllevan clientes felices. Maquinaria Software.
Successful projects mean happy customers. Machinery Software.Las llegadas fuera del horario de registro de entrada habitual conllevan un suplemento.
Arrivals outside of the regular check-in hours require an extra fee.Mejores críticas conllevan mayores ventas y, por tanto, mejores rankings.
Better reviews mean bigger sales and therefore better rankings.Un peso yun potencial de relleno superiores conllevan más calidez por gramo.
A higher weight andfill power means more warmth per gram.Sabemos lo que conllevan las navidades, cenas de empresa, reuniones familiares.
We know what Christmas means, business dinners, family gatherings….Otros picos más especializados conllevan una dieta específica.
Other more specialised beaks require a specific diet.La fuerza que conllevan los lenguajes dentro de las sociedades e individuos.
The force that entails the languages within the societies and individuals.Control multicámara Más disparos conllevan una edición más interesante.
Multi Camera Control More shots means more interesting editing.Sabemos lo que conllevan las navidades, cenas de empresa, reuniones familiares, visitas a centros comerciales.
We know what Christmas means, business dinners, family gatherings, visit to shopping centres.Unos hábitos de vida saludables conllevan un mayor bienestar y longevidad.
A healthy lifestyle leads to better well-being and longevity.Las llegadas fuera del horario establecido para hacer el registro de entrada conllevan un suplemento.
Arrivals outside the regular check-in hours require an extra fee.Las heridas tardan más en curar y conllevan un riesgo de infección más elevado.
Wounds take longer to repair and have a higher risk of infection.Todos los negocios conllevan riesgos y esfuerzos y acciones masivas y consistentes.
All business entails risk as well as massive and consistent effort and action.Este tipo de cross-selling funciona muy bien con productos que conllevan una instalación.
This type of cross-selling works really well with products that require an installation.Los experimentos siempre conllevan un riesgo, pero este fue un éxito rotundo.
Experiments invariably bring risk, but this one succeeded with flying colours.Son casos muy complejos de solución quirúrgica y que conllevan una severa limitación visual.
They are very complex cases to resolve through surgery and imply severe visual limitation.Su elevada afluencia de vehículos conllevan que las opciones de aparcamiento sean limitadas.
Its high influx of vehicles means that parking options are limited.Las soluciones de videovigilancia en alta definición de Avigilon conllevan tiempos de respuesta más breves.
Avigilon's high-definition surveillance solutions mean faster response times.Los registros centralizados también conllevan un menor riesgo legal y menores primas de seguro.
Centralised records also means lower legal risk and reduced insurance premiums.Control multicámara Más disparos conllevan una edición más interesante.
Multi Camera Control More shots mean more editing opportunities.Casi todos los accidentes de auto conllevan algún grado de dificultad económica o angustia personal.
Almost every auto accident involves some degree of economic hardship or personal distress.El establecimiento, la protección yla consolidación de la democracia conllevan, necesariamente, la lucha contra esas amenazas.
Building, protecting andconsolidating democracy means, necessarily, countering these threats.No obstante, estas infestaciones algunas veces conllevan otras complicaciones, como las siguientes.
However, a pubic lice infestation sometimes leads to complications such as.Perder a una persona cercana,cambios que conllevan separación de amigos o familiares….
Loosing a close relative or friend,changes that mean distance from friends and family….
