Exemples d'utilisation de Consigan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stark y tú consigan el cetro.
You and Stark secure the scepter.Y no se detendrán hasta que lo consigan.
And they do not stop, before they succeed.Ahora consigan un regalo significativo!
Now find a meaningful gift!¿Quién liderará el país cuando Uds. consigan la independencia?
Who will lead the country once you gain independence?Puede que consigan derribarlo-dijo el hombre-.
They may bring him down,” the man said.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Plus
Utilisation avec des verbes
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Plus
Comienzan a desgarrar el mundo y me temo que lo consigan.
They begin to tear the world and I fear that they succeed.En caso que no consigan un vuelo más temprano.
In case they can't find an earlier flight.Consigan sitios para el almacenamiento de los desechos radiactivos;
Secure sites for the storage of radioactive wastes;Conózcanse mejor el uno al otro y consigan experiencia. Listen.
Get to know each other better and gain experience. Listen.Por favor, consigan el casete y reprodúzcanlo.
Please find the cassette tape and play it.Busca obtener unas rosas que las consigan incluso superar.
Aiming to obtain roses that even manage to exceed its present qualities.Cuando lo consigan, sus muñecos favoritos¡se pondrán muy contentos!
When they succeed, their favorite dolls will get very excited!El Rosario hace germinar las virtudes para que las almas consigan la misericordia divina.
It will obtain for souls the abundant mercy of God;Y, cuando lo consigan, con solo agitar el sonajero, Marta irá donde estén.
And when they succeed, with only shake the rattle, Marta will go where are.Además, las plantas de extracción de cal no consigan filtrarla al 100%.
Moreover, decalcifying systems cannot manage to filter lime out to 100%.Añadir nuevos widgets que consigan hacer de tu escritorio un espacio más interactivo.
Add new widgets that manage to make your desktop a more interactive space.No obstante seguimos desarrollando innovaciones que consigan mejores resultados.
Nevertheless we continue developing innovations that obtain better results.Buscamos ideas diferentes que consigan hacer de nuestra marca un icono internacional.
We look for different ideas that can make our brand an international icon.Un vestido tan"recargado" requiere de joyas discretas que consigan no eclipsarlo.
A dress so"ornate" requires discreet jewels that manage not to eclipse it.Consigan la hoja espectral al completar el desafío de Navidad descerebrada de esta semana.
Earn the Spectral Blade by completing this week's Frostnite Challenge.Han sido diseñadas para que las plantas consigan resistir temperaturas extremas de hasta 45°C.
They were designed so the plants can resist extreme temperatures up to 45ºC.Los jugadores que consigan completar la campaña conseguirán dos logros. Icono Descripción.
Two achievements are issued to those players who manage to finish the campaign. Icon Description.Interpretar significa dar respuestas proyectuales que consigan revelarnos aspectos relevantes del paisaje.
Interpreting means giving design answers that manage to reveal relevant aspects of the landscape.Se pronostica que cuando lo consigan, los productos ganaran un gran mercado internacional.
It is predicted that when they succeed, the products will win a large international market.Y consíganme otra radio.
And find me another radio.¡Ustedes dos, consíganme a Purcell!
You two find me Purcell!Ahora, consíganme transporte.
Now, find me some transportation.Consíganle un par de zapatos cómodos y prácticos… y sáquenlo.
Find him a sensible pair of shoes and take him outside.Consíganme uno más listo.
Find me a smarter one.Consíganme las pruebas y les prometo que las usaré.
Bring me the evidence, I promise I will use it.
