Exemples d'utilisation de Contaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No me contaron el qué?
Not tell me what?¿Por qué no me contaron?
Tell me about this?Me contaron cómo obtuvo ese anillo.
Tell me how you got that ring.Tenemos testigos que nos contaron.
We have witnesses who tell us.Y todos ellos contaron la misma historia.
And they all tell the same story.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Plus
Utilisation avec des adverbes
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Plus
Primero en ganar 15 partidas,los empates no contaron.
First to win 15 games,draws not counting.Los chicos me contaron que usted es difícil.
The boys tell me you're a heckler.Contaron 17 jubileos hasta el cautiverio babilónico.
They counted 17 jubilees until the captivity in Babylon.El primer día contaron casi 600 aves.
The first day they tallied almost 600 birds.Contaron su propia historia, con sus propias impresiones.
They tell their own story, with their own impressions.”.Por lo que me contaron--¿Pueden darme cambio?
From what you have told me-- can Contaron con sus propias fuerzas y Dios los ayudó.
They relied on their own strength and God helped them in their efforts.Jeff, estos policías me contaron que atacaste tres chicos.
Jeff, these officers tell me that you attacked three kids.Contaron la historia de lo ocurrido y lo que hicieron.
They have told the story of what happened and what Para averiguarlo, los geólogos contaron los cráteres de impacto.
Geologists tried to find out by counting impact craters.Me contaron que Brézhnev tiene una colección de autos antiguos…”.
They tell me that Brezhnev has a collection of antique cars.”.Hizo un buen trabajo, ayudas a la gente segun me contaron tus amigos.
You help people out. From what your friends tell me, you're quite the hero.Allí ellos contaron su extraordinaria historia.
There they shared their remarkable story.Cuando se abrieron los sepulcros cristianos, los esqueletos contaron su temible historia.
When the Christian graves have been opened the skeletons tell their own terrible tale.Para la mezcla contaron con la colaboración del productor Daniel Sáiz.
For the mix they had the collaboration of producer Daniel Saiz.Contaron el dinero en la tienda; había noventa mil dólares.
Back in the store they counted the money; there was ninety thousand dollars.Y vueltos los apóstoles, le contaron todas las cosas que habían hecho.
And the apostles having returned related to him whatever they (55,17%) contaron con criterios para infiltración con bupivacina al 0,5%.
(55.17%) count with criteria for 0.5% bupivacain infiltration.Muchos niños contaron que sus padres lavaban sus coches en casa.
Many of the children talked about their parents washing their cars at home.Contaron 220 aves, número récord que no se había alcanzado desde el mes de Septiembre de 2014.
Birds, the maximum number ever count since September of 2014.Todas las iniciativas contaron con la participación total de las comunidades y agentes públicos.
All initiatives relied on full participation from the communities and public agents.Me contaron cosas que ni Ud. ni yo jamás podríamos adivinar.
They have told me things that neither you nor I Así mismo, contaron con la exposición y reflexión dirigida por la M.
Likewise, they had the presentation and reflection directed by M.Las Musas contaron la leyenda de los Titanes durante su canción The Gospel Truth.
The Muses tell the legend of the Titans through their song The Gospel Truth.Esas actividades contaron con el apoyo de varios medios sociales de comunicación nuevos.
Those activities have been supported by a number of new social media channels.
