Exemples d'utilisation de Contrariado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece contrariado.
You seem annoyed.El Senador Kinsey parece muy contrariado.
Senator Kinsey appears most displeased.Estoy muy contrariado, pero no desconcertado;
I am very annoyed, but not upset;Tu padre está muy contrariado.
Your father is very upset.Contrariado, Kit miró a Dorian con el ceño fruncido.
Looking disgruntled, Kit scowled at Dorian.¿Cómo de contrariado?
How disgruntled?Así que sabes,he actuado como si estuviera contrariado.
Just so you know,I will be playing this disgruntled.Estaba muy contrariado.
He was very upset.Al llegar por primera vez el visitante se siente contrariado.
The visitor who comes for the first time feels annoyed.Si está contrariado.
If your are displeased.Lope, contrariado y enojado, contestó con dos agresivas sátiras.
Lope, upset and angry, answered with two aggressive satires.Está, eh, contrariado.
You're, um, disgruntled.Debo confesar que a pesar de todo me sentía un poco contrariado.
I must confess that in spite of it all I felt a little annoyed.Tu fracaso ha contrariado al Emperador.
Your bungling has displeased the Emperor.Y, mira, no me gusta ser contrariado.
And, look… I don't like to be crossed.Ella ya lo había contrariado antes y él había disparado.
She had crossed him before and he had fired.No quiero quedarme ahí toda la tarde- dijo Guillermo, contrariado.
I don't want to be there all afternoon- said Guilherme, annoyed.Espero que no le haya contrariado mi impertinencia.
I hope you're not disgruntled by my impertinence.Señor, tiemblo sólo con pensar en que usted esté contrariado.
Mister, that scares the hell outta me. The thought that you might be annoyed.No te sientas contrariado por no poder andar la etapa de hoy.
Do not feel upset about not being able to walk the stage today.Si pasara por alto un detalle así,el Sr. Jarrod estaría muy contrariado.
If I missed a detail of that sort,Mr. Jarrod would be most displeased.No- grita Manuel contrariado- mi hijo necesita un puesto donde.
Manuel shouts, annoyed,"My son needs a position that will force.Tenía un aspecto extraño,como si estuviera contrariado por algo… Estaba cambiado.
He looked strange,like he was upset about something. And… different.Yo estaba contrariado por toda esta prueba y me puse a ver la tele.
I was upset about the whole ordeal and just started watching TV.Si te das cuenta de que un familiar está contrariado, trata de ofrecerle consuelo.
If you notice another family member is upset, try to offer them comfort.Aún contrariado, este aceptó la sugerencia y la colocó en práctica.
Even annoyed, he accepted the master's suggestion and put it into practice.Beppo el gorila es un simio monstruoso,que ha contrariado a Mickey varias veces.
Beppo the Gorilla is a monstrous ape,that has antagonized Mickey a few times.Tina está claramente contrariado, diciendo:"¡Tienes que estar bromeando'.
Tina is clearly disgruntled, saying'You have got to be kidding me'.Permítete sentirte molesto, triste,culpable o contrariado sin juzgarte.
Allow yourself to feel angry, sad, frustrated,guilty, or upset without judging yourself.Zebedeo siguió con las redes, quizá algo contrariado, pero les dejó marcharse.
Zebedee continued working on the nets, perhaps a bit upset, but he let them leave.
