Exemples d'utilisation de Disgustado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás disgustado, Grady.
You're unhappy, Grady.Éste soy yo yéndome disgustado.
This is me leaving disgruntled.No estaba disgustado con ella.
I wasn't angry at her.Quiero decir, estás muy disgustado.
I mean, it's completely disgusting.Más bien disgustado, me temo.
Rather disgruntled, I fear.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy disgustadotan disgustadobastante disgustada
Utilisation avec des verbes
Usted está demasiado preparado para estar disgustado.
Yu're too ready to be disliked.Estuve disgustado toda la noche.
I was unhappy all evening.¿Y con quiénes estuvo él disgustado cuarenta años?
And with whom was He angry forty years?¿Estás disgustado por el trabajo?
Are you unhappy with the job?¿Y con quiénes estuvo él disgustado cuarenta años?
With whom was He angry for forty years?"?El disgustado espíritu de su padre.
A disgruntled spirit of your father.El Coronel Brandon estuvo disgustado de no verte.
Colonel Brandon was disappointed not to see you.Estaba disgustado, y estaba afligido.
I was disappointed, and I was heartbroken.Su abuelo no dijo nada, pero es disgustado.
Your grandfather did not say anything, but it is chagrined.No estoy disgustado y no gritaré.
I am not angry and I will not yell.Sé que suena ridículo, peroestoy un poco disgustado.
I know this sounds ridiculous, butI'm a little disappointed.Quedé muy disgustado con todo eso.
I was very unhappy on every count.Francamente Delia, nunca había estado tan disgustado contigo.
Frankly, Delia, I have never been so disappointed in you.Quizás un disgustado, tipo anti-gobierno.
Maybe a disgruntled, anti-government type.La cara de mi padre cambia, ahora se siente culpable y disgustado.
My father's face changes, he first looks pained then guilty and chagrined.Parece tan disgustado que no sé qué decir.
You seem so angry I can not say anything.Eventualmente, Kevin pudo separarse de Amy,y salió disgustado de la tienda.
Eventually, Kevin was able to break loose from Amy,and walked outside disgruntled.Estoy disgustado; no tiene sentido negarlo.
I am angry, there is no point denying it.El último gobernante,Ibrahim Lodi, estaba grandemente disgustado con su corte.
The last Lodi ruler,Ibrahim Lodi was greatly disliked by his court and subjects.¿Algún cliente disgustado, antiguos empleados?
Any disgruntled customers, former employees?Honorable mención sobre Wolfowitz Resign,un sitio manejado por el disgustado personal del Banco.
Honourable mention goes to Wolfowitz resign,a site run by disgruntled Bank staff.Hoy estaba disgustado por no haber vendido una casa.
He was disappointed he didn't sell a house today.¿Cómo sacamos a mi disgustado empleado de tus rastreadores?
How do we get my disgruntled employee out of your tech?Y estaba muy disgustado con el comportamiento de mi hijo en la escuela.
He was very unhappy about my son's behaviour in school.Estarás disgustado y empezarás a dar vueltas como un toro andoriano.
You will be disappointed and you will start brooding and stomping around like an Andorian Bull.
