Exemples d'utilisation de Disgustada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy disgustada.
I'm disappointed.Se encontrará gravemente disgustada.
Will find herself gravely disappointed.Está disgustada conmigo.
You are angry at me.Patty se sintió aliviada, pero también disgustada.
Patty was relieved but also disappointed.Estoy disgustada conmigo misma.
I'm angry with myself.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy disgustadotan disgustadobastante disgustada
Utilisation avec des verbes
Pero ahora me miras como si estuvieras disgustada.
But now you're looking at me like you're disgusted.¿Estaba disgustada por algo?
Was she unhappy about anything?Evita acercarte a tu vecino con un actitud furiosa o disgustada.
Avoid coming to your neighbour with an angered or disgruntled attitude.No estaba disgustada al marcharme.
She wasn't unhappy when I left.Disgustada por la destrucción, Celeste arroja a la entidad fuera de su cuerpo.
Disgusted by the destruction, Celeste casts the entity out of her body.La tía estaba disgustada con el olor.
Auntie was unhappy with the smell.Que está disgustada por haber perdido el trabajo.
She meant that she's unhappy that she lost her job.Por alguna razón,me sentí muy disgustada tras oír esa frase.
For some reason,I felt very displeased upon hearing that sentence.
¡Estaba tan disgustada… disgustada con él y conmigo misma!
I was so angry-angry at him and at myself!Toda mi vida, la gente había estado asustada,sublevada, disgustada cuando me vieron.
All my life, people had been scared,revolted, disgusted when they saw me.Estoy muy disgustada con su actitud.
I'm very displeased with your whole attitude.Estoy seriamente disgustada.¡En marcha!
I am most seriously displeased. Drive on!Está muy disgustada con Niklaus, tal vez incluso conspirando con otros.
She's very displeased with niklaus, Perhaps even conspiring With others.No puedo creer que este disgustada en los más mínimo.
I can't believe she's not the least bit chagrined.Estoy tan disgustada con nuestro sistema de salud, esto no debería estar pasando.
I am so disgusted with our health care system-- this should not be happening.Dejo caer mi cabeza, disgustada,“a él y a mi” murmuro desolada.
I hang my head, chagrined,“him and me,” I mutter desolately.Estoy muy disgustada, avergonzada, principalmente devastada", dijo Arlene Castro."….
I'm really disappointed, embarrassed, mainly devastated," Arlene Castro said."….Pienso que está un poco disgustada con los abogados en este momento.
I think she's a bit disgusted with lawyers at the moment.Heidi estaba disgustada cuando fue emparejada con él.
Heidi was displeased when she was paired with him.Nuestra gente está triste, disgustada y luchando para que esto tenga fin.
Our people are sad, angry and struggling to make ends meet.Estaba tan disgustada, que se encerró en sus aposentos.
She was so disappointed that she locked herself in her room.Ella parece sorprendida y disgustada por Stefan y Matt la lleva lejos.
She seems surprised and disgusted by Stefan and Matt takes her away.Laura, pareces disgustada-dijo Cross, dirigiéndole una mirada a Kaye.
Laura, you look unhappy,” Cross said, with a glance at Kaye.Sé lo particularmente disgustada que has estado con tu papá últimamente.
I know how particularly displeased you have been with your papa of late.Como latina, estoy disgustada e insultada por América Chávez.
As a Latina myself, I am disgusted and insulted by America Chavez.
