Exemples d'utilisation de Das en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le das la misma comida, solo en menos cantidad.
You feed the same food, just less of it.Entonces dispara a Víctor y das un vistazo.¿Cuál es el problema?
So shoot victor and take a look. What's the problem?Me das un amor que nunca había conocido.
You bring to me a love I have never known before.Si lo que digo está bien, tú das un paso hacia la silla.
If what I say is right, you take one step towards the chair.Monte das Espadas: El sol& la luna ahora mismo.
Monte da Alcobaca: The sun& the moon right now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Plus
Utilisation avec des verbes
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Plus
Puesto que ocurre a tremenda velocidad, lo das por sentado.
As it occurs at tremendous velocity, you take it for granted.Me das esperanza, me haces reír, y me gusta.
You bring me hope, you make me laugh- and I like it.Queréis vengaros de él, le das donde duele, su dinero.
You want to get back at him, you hit him where it hurts… his money.Luego le das la espalda y se han ido tan rápido.
Then you turn your back and they're gone so fast.A ti, si no sueltas estas correas y me das algo de comer.
You, if you don't loosen these straps and get me something to eat.Monte das Espadas: Previsión meteorológica hora a hora.
Monte da Alcobaca: Hourly weather forecast.Tire mi maldito teléfono en el escusado y tú me das otro.
I drop my frickin' phone in the toilet, and… and you get me a new one.Vilarinho das Cambas: El sol& la luna en este momento.
Corga da Tulha: The sun& the moon right now.Dices eso todos los días,y todos los días me das la información.
You tell me that every day,and every time, you get me the info.Bueno, tú das un servicio y el paga por este.
It's more like you provide a service and he pays for it.Estudantes matriculados em nosso Curso de Inglês Semi-intensivo participam das aulas no Campus.
Students enrolled in the Semi-Intensive Course take their classes on campus.Entonces te das la vuelta y han desaparecido tan rápido.
Then you turn your back and they're gone so fast.Le das a ese blanco, y hablaremos de volverte al terreno.
You hit that target, we will talk about you getting back out there.¿Crees que le das bienestar y salud a tu perro?
Do you think you provide your dog with well-being and health?Si le das a enviar a ese mensaje agente Hanna, las 20 personas morirán.
If you hit send on that text, Agent Hanna, the 20 people die.Cuando le das la espalda a Dios, tienes hambre y sed.
When you turn your back on God, you hunger and thirst.Le das al nervio braquial, suelta la pistola, le lees sus derechos.
You hit the brachial nerve, he drops the gun. You read him his rights.Luego le das la espalda y ella está fuera de tu chico.
Then you turn your back and she's off with your guy.Le das demasiada a tus víctimas, y sufren una psicosis violenta.
You hit your victim with too much of it, and they suffer a violent psychosis.Mamá, le das lo mismo todos los años y cada año lo devuelve.
Mom, you get him that every year and every year, he returns it.Sí, le das una tarjeta cómica y se reirá de la tarjeta.
Yeah, you get him a funny card, he laughs at the card.Si me das inmunidad por eso del tiroteo, sí.
You get me immunity from prosecution for this drive-by thing, yeah.Cada paso que das tú está oculto bajo la sombra de tu padre.
Every step that you take is cloaked in the shadow of your father.¿Qué consejo le das a los estudiantes para que tengan una estancia única?
What advice can you provide students so they have a unique stay?Tú me das un poco de musculo, y voy a conseguir nuestro suministro de vuelta.
You get me some muscle, and I will 
Synonyms are shown for the word 
