Exemples d'utilisation de Deambular en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno… deambular por las calles un poco.
Well… roam the streets a little bit.Capítulo único de la monografía Eltono: Deambular.
Only chapter of the book Eltono: Deambular.Podríamos deambular por las calles para siempre.
We could roam the streets forever.No se puede ser feliz cuando tu corazón está en el deambular.
You can't be happy when your heart's on the roam.Deambular por el Jardín Botánico de Nueva York.
Meander through the New York Botanical Garden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deambulan por las calles
Utilisation avec des adverbes
deambulan libremente
deambulando por ahí
No puedes simplemente deambular en nuestras vidas, no ahora.
You can't just wander into our lives, not now.Deambular por el paseo marítimo con un buen helado.
Stroll by the promenade with a good ice cream.Más información sobre: Deambular por el acogedor centro histórico.
Learn more about Meander through the old town.Deambular en las callejuelas de la ciudad vieja.
Stroll through the alleys of the old town of Cognac.Algunos pueden deambular fuera de casa y perderse.
Some people with Alzheimer's may wander from home and become lost.Deambular fue mi primera exposición individual en un museo.
Deambular was my first solo show in a museum.¿También Dejarías a tu hijo deambular solo en esta ciudad?
Would you let your child wander into this city just like that alone?El deambular entre nosotros, yo estoy dispuesto a perder.
The wandering between us I'm willing to miss.Creo que es mejor vigilarle que permitirle deambular solo.”.
Better that we keep an eye on him than let him wander alone, I think.”.FPS libre deambular de acción épica simulación/simulador.
FPS free roam epic action Simulation/Simulator.Creí que querías ser una guerrera deambular por el mundo como un hombre.
I thought you wanted to be a warrior, roam the world like a man.No más deambular por la casa cuando haya pacientes.
No more hanging around the house during patient hours.Playas están a poca distancia y se puede deambular entre ambas estaciones.
Beaches is in walking distance and you can meander between both resorts.La mirada puede deambular desde allí en el invierno para el lago.
The view can roam from there in the winter to the lake.Deambular- Acciones en el espacio público de Vitoria-Gasteiz y dentro del espacio expositivo.
Deambular- Actions in the public space of Vitoria-Gasteiz and in the exhibition space.También hay modo libre deambular en la ciudad con su camión de remolque.
Also there are free roam mode in city with your trailer truck.Deambular un laberinto de escenas extraños buscando objetos específicos que puedan contener pruebas posibles.
Wander a maze of strange scenes searching for specific objects that hold possible clues.García las acompaña en este deambular inconstante con el único deseo de ser liberado.
Garcia joins them on this uneven wander, with the sole intention of being freed.Pueden deambular, posiblemente en busca de un entorno que les resulte más familiar.
They may wander, possibly in search of surroundings that feel more familiar.Buena combinación, permaneciendo en la naturaleza y deambular en la encantadora ciudad de Ámsterdam.
Nice combination, staying in nature and amble into the charming city of Amsterdam.Deja tu mente deambular hasta las diagonales y pasea por las tangentes.
Let your mind meander down diagonals and wander off on tangents.La ilusión de deambular por el mundo submarino es perfecta.
This creates a perfect illusion of walking through the underwater world.También pueden deambular por la calle por la comida y la bebida más informal.
They can also meander across the street for more casual food and drink.Cualquier lento deambular por la villa terminará en la animada y bella Plaza Mayor.
Any slow stroll through the town ends in the vibrant and beautiful Plaza Mayor.Los pacientes suelen deambular de un médico u hospital a otro en busca de tratamiento.
Patients often wander from one physician or hospital to another for treatment.
