Exemples d'utilisation de Dedicado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le he dedicado mucho tiempo.
I have been spending a lot of time on it.Seguimos con los episodios de relleno,esta vez dedicado a Usopp.
We continued with the filler episodes,this time dedicates to Usopp.Tiempo dedicado a tutoría por semana, horas.
Time spend on mentoring per week, hours.Este año, el Festival estará dedicado a la libertad de expresión.
This year, the festival will focus on freedom of expression.Dedicado a la Paz, la Naturaleza y Erradicación del hambre.
Dedicate to Peace, Nature and Hunger Eradication.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Plus
Gasto público y social dedicado a la infancia 23- 25 14.
Public social spending on children 23- 25 14.Centro dedicado al arte de los siglos 20 y 21. Entrada gratis.
Centre dedicate to art of the 20th and 5p.m.- 8p.m.Gracias á Olivier por el tiempo dedicado a las pruebas de la aplicación.
Credits Thanks to Olivier for spending time to test it.He dedicado toda mi vida a no predecir lo que Jackie sabe.
I have dedicate my life to not predicting what Jackie knows.¡Yo quisiera que me hubiera dedicado una canción en mi Quinceañera!
I wish he had dedicate me a song at my Quinceañera!He dedicado mucho tiempo a desmenuzar cada pequeño detalle de esa foto.
I am spending a lot of time crumbling every tiny detail in the photo.El Bar Erótico es show dedicado por los casinos o los clubes nocturnos.
Erotic bar is show dedicate to casinos or night clubs.El domingo 29 de noviembre, el día será también dedicado al clima en París.
Paris, Sunday 28 November- we're devoting the day to the climate.Servidor Dedicado con Conectividad de Level 3.
Dedicates Server with Connectivity Level 3.Y también el delicado trabajo que Sergio Rossi ha dedicado a esos zapatos de satén.
I could see how finely Sergio Rossi had worked on the satin shoes.Le había dedicado su vida y era su único amor verdadero.
It was his life's work and his one true love.Finlandia es el país de la OCDE con menos tiempo dedicado a la educación escolar.
Finland is the OECD country that dedicates less time to school education.¡No he dedicado tantos años a las cazuelas de atún!
You think I have been devoting my life all these years to tuna casserole?Mi impresión era que le había dedicado todo mi tiempo a la traducción.
My impression was that I was devoting all of my time to the translation.Programa dedicado al mundo del cómic y aderezado con la mejor música rock.
Program dedicate to comic world and season with the best rock music.Descubra insights importantes a la vez que reduce drásticamente el tiempo dedicado a buscar información.
Uncover important insights while spending a fraction of the time looking for information.Le agradecemos el tiempo dedicado a cumplimentar este cuestionario.
Thank you for spending time on completing this questionnaire.Dedicado a Inmigración: Kevin está dedicado exclusivamente a la ley de inmigración.
Focus on Immigration: Kevin's sole focus is immigration law.Ejercicio: Análisis del tiempo dedicado a un proyecto Ejercicio: Cálculo de un préstamo.
Exercise: Analysis of time worked on a project Exercise: Loan calculation.Mundo ha dedicado su vida a investigar cómo crear asesinos científicamente perfectos.
Mundo's life's work has been how to create the perfect science-enhanced killer.El tiempo medio dedicado a la lectura muestra una tendencia a la baja;
The average time spend on reading has a downward tendency.Por eso, este post va dedicado a todos aquellos que nos hicieron sonreir.
So, this post is dedicate for all of those who make us smile.Debieras estar dedicado a tu futura esposa antes que a ese Szeps.
You should be devoting yourself to your soon-to-be bride rather than this Szeps.Un emplazamiento dedicado permite la integración de contenidos comerciales patrocinados.
You can dedicate space to integrate sponsored commercial content.Artista autodidacta dedicado en cuerpo y alma a la búsqueda de la perfección formal.
A self-taught artist who dedicates body and soul to the search for formal perfection.
