Exemples d'utilisation de Denunciado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no me pueden haber denunciado.
But I couldn't have sued.Yo hubiera denunciado a la cadena televisiva.
I would have sued the television company.En mi opinión,debería ser denunciado públicamente.
In my opinion,he should be publicly exposed.Bernie ha denunciado con fuerza la brutalidad policial.
Bernie has strongly decried police brutality.Era lo que los anarquistas habían denunciado siempre.
It was what we anarchists had always claimed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casos denunciadoslos casos denunciadoshechos denunciadosviolaciones denunciadasnúmero de casos denunciadosincidentes denunciadosdelitos denunciadosdenunciados a la policía
obligación de denunciarlas violaciones denunciadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
recientemente denunciadosdenunciar públicamente
denuncia asimismo
denuncia enérgicamente
denunciado reiteradamente
Utilisation avec des verbes
quiero denunciardesea denunciarobligados a denunciar
Alumno colombiano denunciado por subir tesis a la red.
Colombian student sued for posting thesis online.Como así también la recompensa por haberlo denunciado.
As well as the reward for having exposed you.El debería ser denunciado por difamación de un grupo social.
He should be sued for slandering a social group.Astutamente, Jesús con una simple pregunta ha denunciado su hipocresía;
Cunningly, with a simple question, Jesus has exposed their hypocrisy;Incluso el tan denunciado servicio militar era uno de ellos.
Even the so decried military service was one of them.En la década de 1960,el enfoque descriptivo fue denunciado como poco científico.
In the 1960s,the descriptive approach was decried as unscientific.Denunciado por abusar sexualmente de al menos 50 chicos que tenían entre 12 y 14 años.
Accused of molesting at least 50 boys, ages 12-14.El acaparamiento debe ser denunciado y es urgente detenerlo.
It must be exposed for what it is and urgently stopped.El autor ha denunciado violaciones de los artículos 15 y 16 del Pacto.
The author has claimed violations of articles 15 and 16 of the Covenant.Al contrario, en el FMI estamos orgullosos de haber denunciado semejantes flagelos.
On the contrary, we in the Fund are proud of having decried such abuses.Federline ha denunciado a Britney Spears por una mala crianza a su hijo.
Federline has accused Britney Spears for not raising her son correctly.Habría sido el caso de salud pública más denunciado y litigado de la historia.
It would have been the most decried and litigated public-health case of all time.Periodista peruano denunciado por ex presidente es condenado por difamación.
Journalist sued by former president is convicted of defamation in Peru.Raramente una persona con experiencia en fotografía ha denunciado haber registrado un Ovni.-.
A person experienced in photography seldom has claimed to have photographed a UFO.La embajada no lo ha denunciado por terrorismo ni narcotráfico en Honduras.
The U.S. embassy has not accused him of terrorism or drug trafficking.Noticias Alumno colombiano denunciado por subir tesis a la red.
News Colombian student sued for posting thesis online.Dicho acto fue denunciado a tiempo por el Polisario así como por las instancias internacionales.
This act was condemned by the Polisario time as well as international bodies.Entonces, si tu negocio es denunciado, tus bienes personales también corren peligro.
So if your business is sued, your personal assets also may be in jeopardy.La autora ha denunciado injerencias arbitrarias e ilegales en su derecho a la vida privada.
The author has claimed arbitrary and unlawful interferences with her right to privacy.Pero finalmente fue denunciado en Francia por desertores del ejército argelino.
But it was finally exposed in France by defectors from the Algerian army.Antonio Vidal ha sido denunciado en numerosas ocasiones por su relación con la“pesca pirata”.
Antonio Vidal has been accused of“pirate fishing” on numerous occasions.Horacio Potel fue denunciado por infracción a la ley 11.723 de propiedad intelectual.
Horacio Potel was sued for infringing Spanish Law 11.723 pertaining to intellectual property.El abogado de López ha denunciado en varias ocasiones las irregularidades durante su detención.
Lopez's lawyer has condemned on several occasions irregularities during López's detention.Los medios independientes han denunciado la corrupción en todos los niveles empresariales y gubernamentales.
Independent media have exposed corruption at all levels of business and government.Sus historias han denunciado a instituciones políticas, provocando ira y aprecio entre los políticos locales.
Their stories have exposed institutions, arousing both dismay and appreciation among local politicians.
