Exemples d'utilisation de Faltan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora le faltan los brazos.
Now we need arms.Faltan ya dos semanas y no pasan más.
Already two weeks are absent and do not happen any more.Entonces le faltan 120 dólares.
You need another $120.Faltan muchos juegos y es una división fuerte.
There's a lot of games left. It's a tough division.A esto le faltan dos pisos, Reina.
We need two more floors, Reina.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Plus
Utilisation avec des adverbes
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
Faltan 13 partidos para el final, así que nada ha terminado”.
There's 13 games to the end, so it's not over yet.".Cuando éstos les faltan a menudo se sienten inquietas.
When these are absent they often feel restless.Faltan 8 cajas y media y nos abandona después de 12 años.
Eight and a half cases short and he drops us after 12 years.Los broncos abajo por uno, y faltan 30 segundos en el reloj.
The broncos down by one, and 30 seconds left on the clock.Solo faltan un par de firmas.
Just need a few signatures.Sin embargo, Banco Uno solo tiene 100$ en efectivo, le faltan 50$.
However, Bank A has only $100 in cash-it is short $50.¡Solo le faltan las alas para venir volando!
All they need is wings to fly straight to you!Así que lo cuentan y resulta que faltan cuatrocientos quince dólares.
So they counts it, and it comes out four hundred and fifteen dollars short.Si le faltan monedas de FUT y quiere ganar más en fifacoinszone.
If you short in FUT coins and want to earn more from fifacoinszone.Días para alerta(cantidad de días que faltan para lanzar las alertas del proceso).
Of days for alert(number of days left to throw the process' alerts).Faltan 3 figuras más, que espero ir subiendo en molde y terminadas.
More figures are absent, that I expect updating in mold and finished.Lo mismo para los que faltan a clase porque se han quedado en casa.
The same for those who miss class because they have stayed at home.Faltan tres semanas para la boda y Molly ya estuvo enla cárcel.
There's three weeks until the wedding and Molly's already been thrown in the pokey.NET Core tiene API yfuncionalidades multiplataforma que faltan en. NET Framework.
NET Core has cross-platform capabilities andAPIs that the. NET Framework lacks.Si éstos faltan, ya no hay mediumnidad.
If they are absent, there Explorar los Reinos del Creador es excitante y nunca faltan descubrimientos interesantes.
Exploring the Creator's Kingdoms is exciting and never lacks interesting discoveries.Digamos que le faltan unos langostinos para tener una galaxia.
Let's just say he's a few prawns short of a galaxy.Faltan seis torpedos de fotones quizá utilizados para destruir la nave Ferengi.
Six photon torpedoes short from when the Captain destroyed the Ferengi.URL de autoconfiguración URL:Reenviar Faltan días Has elegido no sincronizar contraseñas;
Auto-configuration URL URL:Forward days left You have chosen not to sync passwords;Cuando faltan esas dos formas, no se recomienda la utilización de la página.
When those two forms are absent, using the site Número de días que faltan distintivos para la venta o promoción starline 21k607.
Number of days left badge for sale or promotion starline 21k607.¿Faltan jugadores en vuestro equipo o simplemente necesitáis un equipo nuevo?
Need more players for your team or simply Para el comedor faltan cinco juegos de mesas y sillas -U$100 cada juego.
The dining room needs five sets of tables and chairs-some U$100 per set.En la profesión faltan ejemplos prácticos porque suelen ser específicos de las sociedades.
The profession lacks practical examples because those tend to be specific to societies.
