Exemples d'utilisation de Faltara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siento como si faltara algo.
It feels like something's missing.Jefe, si faltara algo, lo sabríamos.
Boss, if something was missing, we would know.Pero es como si algo faltara.
But it feels like something's missing.Si les faltara algo no duden en solicitarlo.
If they lacked something do not hesitate to ask.¿Qué le pasaría cuando ella faltara?
What would happen if she is missing?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Plus
Utilisation avec des adverbes
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
Si faltara cualquiera de los artículos, comuníquese.
If any items are missing contact American.Los veía como si les faltara brillo.
I saw them as if they lacked brightness.Por si faltara algo, tiene un perro precioso!!!
For if anything is missing, you have a lovely dog!!!Ellos también morirían si les faltara el agua.
They also would die if they lacked water.Si faltara algún componente todo el paquete se desarmaría.
If one part was missing the entire package would unravel.Diría que es como si faltara algo.
I would just say that it kind of feels like something's missing.Si uno de esos seis faltara, entonces no habría evangelio.
If any of these six was missing, there would La Navidad se sentirá vacía por momentos, como si algo faltara….
Christmas will feel empty at times, like something is missing….Pero nunca dije nada que le faltara el respeto a usted.
But I never said anything lacking in respect.En caso de que faltara algo, póngase en contacto con su distribuidor de AKG.
If anything is missing, please contact your AKG dealer.Estás un poco sucia, perono dejaste que faltara, por lo que esta bien.
You're a bit filthy,but you left no shortage, so fine.Si faltara alguno, póngase en contacto con el vendedor al que adquirió la cámara.
If anything is missing, contact your camera retailer.Por último no quería que faltara algo de moda en este post.
Finally I did not want some fashion lacking in this post.Si faltara algún artículo, contacte inmediatamente con el proveedor de su cámara.
If any items are missing, immediately contact your camera dealer.Recuerda que las mejores personas no lograrían nada si les faltara concentración.
Remember that the greatest people would not accomplish anything if they lacked concentration.Es por ello que, si faltara algo les rogamos que nos lo hagan saber.
That Nuestra actitud era estar pendiente, alerta, vigilante,para que no faltara nada.
Our attitude Si faltara alguno de los componentes mencionados, contacte con el punto de venta.
If any of the above items are missing, please contact your reseller.Es como si faltara un elemento esencial de la investigación: la palabra de Duch”.
It Si faltara alguno, póngase en contacto con el vendedor donde adquirió la cámara.
If anything is missing, contact the retailer where you purchased the camera.Si faltara la alimentación y la salida estaba activa, ésta se desactiva.
If there is no power supply and the output Si faltara cualquiera de los elementos arriba indicados, póngase en contacto con su distribuidor.
If any of the above is missing, please contact your retailer.Si faltara alguno, póngase en contacto con el vendedor al que adquirió lacámara.
If anything is missing, contact the retailer from which you purchased the camera.
