Exemples d'utilisation de Falte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y falte a mi destino.
And missed my destiny.Quizá le falte algo.
Maybe we need something.Que no falte nunca tomate en polvo en tu cocina!
Never miss tomato powder in your kitchen!Hasta 6 días antes de que te falte la menstruación.
Days sooner than your missed period.Lo que le falte lo obtendrá de los demás.
Whatever he lacks he will obtain from others.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Plus
Utilisation avec des adverbes
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
No me extraña que en esta casa falte el dinero!
No wonder this household is in need of funds!Porque le falte, porque no tiene.
Because it lacks, because it has.Favor de avisar cada día que su estudiante falte.
Please notify us each day that your student is absent!Todo el que falte no vivira'.".
Whoever is absent, he shall not live.".No falte un minuto de la acción con el 7Sport app.
Dont miss a minute of the action with the 7Sport app.Cuando el estudiante falte, se requiere una nota.
When a student is absent, a note Completa al máximo,no hay detalle que le falte.
Complete to the fullest,there is no detail that you lack.No hay nada que falte en su pasión y entusiasmo!
There's nothing lacking in their passion and enthusiasm!Soy completo en Cristo,no hay nada que falte en mi cuerpo.
I am complete in Christ,there is nothing lacking in my body.Como le falte Nutella en el rodaje todo se viene abajo.
Mind you, as Nutella lacks in set, the whole break down.Ud. Anote el que falte. Eso es todo.
You write down who is absent, and that Tal vez le falte el instinto, pero lo conseguirá con el tiempo.
Maybe he lacks instinct, but that will come with time.No es imposible, perotal vez les falte tiempo para madurar.
It is not impossible,but perhaps they need more time to mature.En caso de que falte agua, sigue las instrucciones del punto B.
If there is no water, follow the instructions in item B.(8) Sean tus ropas siempre blancas y no le falte ungüento a tu cabeza.
Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.Que no falte ninguno, porque tengo un gran sacrificio para Baal;
Let none be absent; for I have a great sacrifice to Baal.En las páginas en las que falte resumen o tengan uno no tan bueno.
In pages that lack a summary or have a less-than-great summary.Que no falte ninguno, porque tengo un gran sacrifico para Baal;
Let no one be absent; for I have a great sacrifice to Baal.O manden una nota de justificación cuando su alumno falte a la escuela.
Or send a note of excuse whenever their child is absent from school.Seguridad-orientado, falte el requisito de la certificación EN1176.
Security-oriented, miss the requirement of EN1176 certification.Alexey se preocupa porque todo este perfecto,y no falte nada, siempre disponible.
Alexey worries that everything is perfect,not lacking anything, always available.Seguridad-orientado, falte el requisito de la certificación 1176 del EN.
Security-oriented, miss the requirement of EN 1176 certification.Vivir las sensaciones dopaminérgicas al máximo, jeje,y que nunca falte la serotonina!
Living the dopaminergic sensations to the maximum, hehe,and that never lack the serotonin!¿Hay algo que le falte a la colección limitada de KIKO para este verano?
Is there anything you miss in KIKO limited collection for this summer?Puede que les falte disciplina, Mr. Kennedy- pero esos hombres no son cobardes.
They may lack discipline, Mr. Kennedy but those men are no cowards.
