Exemples d'utilisation de Fundiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos fundiendo más mosquetes.
We're casting more muskets.Las lentes asféricas se elaboran fundiendo el vidrio.
Aspherical lenses are made by melting glass.Fundiendo las esculturas de otros.
Casting other people's sculptures.Y hacer esta llave fundiendo sus cadenas.
And… and make this key by melting their chains.Fundiendo cuerpos y espíritus, a través de los sonidos que amas.
Merging bodies and souls through the sounds you love.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hierro fundidoplomo fundidooperación plomo fundidometal fundidoaluminio fundidoacero fundidofundido a presión
el hierro fundidopiezas fundidasqueso fundido
Plus
Utilisation avec des adverbes
fusible fundido
Utilisation avec des verbes
fundido esmaltado
Permanezco fuerte, fundiendo las palabras en mi lengua.
I stay strong, melt the words on my tongue.Hasta los estudiantes de primaria están fundiendo acero.
Even the primary students are smelting steel.Se fabrica fundiendo preferiblemente silicio(arena).
It is made by melting preferably silicon(sand).Pon un par de ventanas y luz fundiendo un poco de arena.
Put a couple of windows and light by melting some sand.Se fabrica fundiendo hormigón alrededor de varillas o barras de acero.
Made by casting concrete around steel rods or bars.BABU, cuero yformas innovadoras fundiendo artesanía y diseño.
BABU, leather andinnovative shapes melting crafts and design.Fundiendo menas de hierro es el método más común de obtener lingotes de hierro. Ingredientes.
Smelting iron ore is the most common way to obtain iron ingots. Ingredients.Pasaron la tarde afilando los crampones y fundiendo nieve.
They spent the afternoon sharpening their crampons and melting snow.Se puede crear fundiendo Cuarzo y 1 pieza de carbón en el horno.
Can be created by smelting 1 Quartz in a furnace with 1 Coal.Nieblas, lluvias y soles más calientes van fundiendo poco a poco la nieve;
Fogs and rains and warmer suns are gradually melting the snow;La pasta se hace fundiendo las virutas y amalgamando la fragancia.
The paste is made by melting the shavings and amalgamating the fragrance.Ahora se pueden obtener los ladrillos de piedra agrietados fundiendo ladrillos de piedra.
Cracked stone bricks can be obtained by smelting stone bricks.El sol está saliendo, fundiendo luces doradas en el plateado océano.
The sun's risen, is casting golden light on the silver sea.Ahora se pueden obtener los ladrillos de piedra agrietados fundiendo ladrillos de piedra.
Cracked stone bricks can now be obtained by smelting stone bricks.Fue hecho calentando y fundiendo la arena, la potasa o la soda con la cal.
It was made by heating and fusing sand, potash or soda with lime.Un ejemplo son aquellas personas que trabajan fundiendo metales en hornos.
I can give you an example of those who work with furnaces for smelting metals.Oye, Happy está fundiendo titanio con cobre, resultando una ineficiente transferencia de electrones.
Hey, Happy is smelting titanium over copper, resulting in an inefficient transfer of electrons.Estos colgantes están hechos uno por uno fundiendo el cristal con un soplete.
These pendants are made one by one by melting the glass with a torch.Las aleaciones se realizan fundiendo los metales de modo que se mezclen juntos.
Alloys are made by melting the metals so that they mix together.Poseen una elasticidad excepcional,volviéndose plásticas a 35°C y fundiendo a 108°C.
They have an exceptional elasticity,becoming plastic at 35ºC and fusing at 108ºC.Líneas que se alargan hasta el infinito fundiendo los colores del cielo y la tierra.
Infinite lines that stretch out blending the colors of heaven and earth.Esto significa que la antorcha debe perforar solo fundiendo y soplando el metal.
This means that the torch must pierce just by melting and blowing away the metal.La idea principal es crear una superficie fundiendo al modelo con el fondo.
The main idea is to create a surface blending the model with the background.Los estandartes pueden ser usados como fuente de combustible, fundiendo 1,5 objetos por estandarte.
Banners can be used as a fuel in furnaces, smelting 1.5 items per banner.Me moriría en esa Luz- fundiéndome y desapareciendo.
I would die in that Light- melt and disappear.
