Exemples d'utilisation de Hiero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hiero a la gente.
Hurt people.¿Tú piensas que hiero sus sentimientos?
You think I hurt his feelings?Hiero a todo el mundo.
I have hurt everybody.Tira el arma, o hiero a tu amiga gorda.
Drop your gun, or I hurt your fat friend.Hiero los sentimientos de alguien?
Hurt somebody's feelings?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre heridoherir sus sentimientos
herir tus sentimientos
herido de muerte
herido de gravedad
animal heridoun hombre heridoniños heridosun animal heridosoldado herido
Plus
Utilisation avec des adverbes
gravemente heridomortalmente heridoseriamente heridolevemente heridomal heridohiriendo gravemente
muy heridooficial heridomuy mal heridofatalmente herido
Plus
Utilisation avec des verbes
resultó heridosalga heridoquedó heridohaberte heridoquieres herirtratando de heririntentando herir
Plus
Decir“lo siento” cuando hiero a alguien.
Say you're sorry when you hurt somebody.Yo hiero a la gente.
I do hurt people.¿Qué quieres decir con que hiero tus sentimientos?
What do you mean I hurt your feelings?¿Yo hiero sus sentimientos?
I hurt her feelings?Decir que lo siento mucho cuando hiero a alguien.
Say you're sorry when you hurt somebody.Hiero los sentimientos de la gente.
I hurt people's feelings.Y sabréis que yo Jehová soy el que hiero.
And you shall know that I am the LORD that smites.Yo hiero a las mujeres todo el tiempo.
I hurt girls all the time.
Y sabréis que yo soy el SEÑOR el que hiero.
And ye shall know that I am the LORD that smites.¿Porque hiero tus sentimientos?
Why? Because I hurt your feelings?Ha sido un año bastante tranquilo para El Hiero.
It has been a fairly quiet year for El Hiero.Me hiero, no conozco ninguna compasión.
I hurt myself, I don't know any pity.Y sabréis que yo Jehová soy el que hiero.
And ye shall know that it is I, Jehovah, that smite.Hiero las cerraduras con la vara del Heraldo.
I strike the lock with the herald's wand.Y sabréis que yo soy el SEÑOR el que hiero.
And ye shall know that it is I, Jehovah, that smite.Ataco y hiero a las personas donde más les duele.
I cut and hurt a person where they are most sore.Y sabréis que yo Jehová soy el que hiero.
And all of you shall know that I am the LORD that strikes.Hiero los sentimientos de Mike, salgo corriendo.
I have hurt Mike's feelings, Tiene razón. Solo hiero y confundo a la gente que me rodea.
She's right, all I do is hurt and confuse everyone around me.¿Hiero a las personas que son distintas de mí o me río de ellas?
Do I hurt or laugh at people who are different than DXCLUSIVE: Echa un vistazo a la línea de la 8ª edición de Hiero Día.
DXCLUSIVE: Take a look at the line of the 8th edition of Hiero Day.¿Cómo hiero a otros y a mi misma con arrogancia, envidia y codicia?
How do I hurt others or myself with my arrogance, envy or greed?Me digo a mí mismo que… ayudo a más gente de la que hiero.
No hiero los sentimientos de otros, y no hablo mal detrás de sus espaldas.
Not hurt the feelings of others, and not talk bad behind your back.
Synonyms are shown for the word 
