Exemples d'utilisation de Impulsó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su carne grasosa impulsó el saqueo de los piratas.
Their fat flesh fuelled the pirates' plunder.Escuché de esos aerodinámicos que de tu amigo impulsó por allá.
I heard those are some pretty sweet aerodynamics your friend powered up back there.Kara Lankford impulsó el nuevo informe de Audubon.
Kara Lankford spearheaded Audubon's new report.El asesinato de las hermanas Mirabal impulsó la resistencia.
The murder of the Mirabal sisters galvanized the resistance.El aire impulsó el coche para golpear los EE. UU en 2010.
Responses to“Air powered car to hit the US in 2010”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
carreras impulsadasimpulsar el desarrollo
impulsar la innovación
fin de impulsarimpulsar el crecimiento
necesidad de impulsarfactores que impulsanimpulsar la creación
impulsadas por los países
fuerza que impulsa
Plus
Utilisation avec des adverbes
impulsado principalmente
necesario impulsarimpulsado en gran medida
impulsar aún más
impulsando así
impulsa más
importante impulsarpara impulsar más
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a impulsarseguir impulsandopretende impulsarcontinúa impulsandocontribuir a impulsarbusca impulsarquiere impulsardestinadas a impulsartratando de impulsarutilizado para impulsar
Plus
Y luego el Espíritu le impulsó al desierto.
And straightaway the Spirit drives him forth into the wilderness.Su gabinete impulsó varias propuestas relativas a cómo lograr esto.
Her staff advanced several proposals on how to achieve this.MWD de terceros se operó, impulsó y controló por PDS.
Rd Party MWD was operated, powered and controlled by PDS.René Yáñez impulsó a una gran comunidad de artistas latinos y chicanos.
René Yañez galvanized a large community of Latino and Chicano artists.Enseguida el Espíritu Lo impulsó a ir al desierto.
Immediately the Spirit impelled Him to go out into the wilderness.Copérnico impulsó la visión de muchos mundos y un universo más extenso.
Copernicus fostered the vision of a multiplicity of worlds and a wider universe.La guerra, luego la revolución les impulsó a moverse hacia Francia.
The war, then the revolution, impelled them to move to France.El motor Lion impulsó más de 160 tipos de aviones diferentes.
Between the wars the Lion engine powered over 160 different aircraft types.Sin embargo, Moisés razonó con Dios, lo que lo impulsó a cambiar de opinión.
However, Moses reasoned with God, prompting Him to change His mind.La muerte de Irina impulsó a Kate a tratar de vengarla atacando a los Vulturi.
Irina's death drives Kate mad enough to attempt to avenge her.El índice PHLX de semiconductores subió un 1,6 por ciento e impulsó al Nasdaq.
The PHLX semiconductor index rose 1.6 percent and bolstered the Nasdaq.La pendiente también impulsó el diseño tipológico general.
The slope also drives the overall typological design.Su gran eincomparable amor por Sus hijos favorecidos le impulsó a responder.
His great, His incomparable,love for His own favored children impelled Him to respond.Pasar a la digitalización impulsó Neo lab a un crecimiento del 300%.
Going digital drives 300% growth for NEO Lab.Franco Rataj, impulsó"las pequeñas flores de María" que han empezado a florecer.
Franco Rataj, fostered"the little seeds of Mary" that have begun to flourish.Están agradecidos por vivir el sueño que impulsó su jornada hasta el nivel de Diamante.
They are grateful to live the dream that fueled their journey to Diamond.La desigualdad impulsó el surgimiento de movimientos guerrilleros violentos en los años sesenta.
Inequality fueled the rise of violent guerrilla movements in the 1960s.Fue nada más que esto lo que impulsó la conquista de las“Américas.”.
It was nothing but this that impelled the conquest of the Americas.La innovación es lo que impulsó todos los mercados y transformó las industrias.
Innovation is what drives all markets and transforms industries.La adopción se realizó con rapidez y el municipio impulsó inmediatamente su productividad.
Adoption was fast and the municipality realized an instant productivity boost.El motor 8000C mejorado impulsó el cohete MX-774, construido por Karel Bossart.
The improved 8000C engine powered the MX-774 rocket, built by Karel Bossart.Fabián Ramallo, presidente de la Fundación, impulsó la creación del Parque Nacional.
Fabián Ramallo, president of the Foundation, impelled the creation of the National Park.A principios de 2017,WordPress impulsó el 27.3% de todos los sitios web.
At the start of 2017,WordPress powered 27.3% of all websites.Este sabor del éxito olímpico impulsó el comienzo de una carrera sobresaliente.
This taste of Olympic success fueled the beginning of an outstanding career.Tanto en Asia como en Europa,el carbón impulsó nuevas migraciones, colonizaciones y más pillaje.
In both Asia and Europe,coal powered new migrations, colonization, and more plunder.
