Exemples d'utilisation de Impulsan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otros impulsan el aire formando los vientos;
Others impel the air forming the winds;Los servicios ecosistémicos impulsan la producción de alimentos.
Forest ecosystem services foster food production.Las mujeres impulsan a los sindicatos: Reunión Sindical Internacional Preparatoria de la UNCSW.
Women Power Unions: Global Trade Union UNCSW Preparatory meeting New York.Deben declarar las causas que lo impulsan a la separación.
They should declare the causes which impel them to the separation.Los‘millennials' impulsan el crecimiento en el sector de la ginebra Premium.
The‘millennials' foster the growth of the Premium Gin in Colombia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
carreras impulsadasimpulsar el desarrollo
impulsar la innovación
fin de impulsarimpulsar el crecimiento
necesidad de impulsarfactores que impulsanimpulsar la creación
impulsadas por los países
fuerza que impulsa
Plus
Utilisation avec des adverbes
impulsado principalmente
necesario impulsarimpulsado en gran medida
impulsar aún más
impulsando así
impulsa más
importante impulsarpara impulsar más
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a impulsarseguir impulsandopretende impulsarcontinúa impulsandocontribuir a impulsarbusca impulsarquiere impulsardestinadas a impulsartratando de impulsarutilizado para impulsar
Plus
Estas situaciones llaman mi atención y me impulsan a fotografiarlas.
These situations call my attention and prompt me to photograph them.Cifras alarmantes impulsan las iniciativas educacionales.
Alarming Figures Spur Education Initiatives.Todos estos bienes proceden de Cristo e impulsan hacia la unidad católica.
All of these blessings come from Christ and lead to Catholic unity.Los músculos que impulsan sus migraciones se han convertido en una delicia gastronómica.
The muscles that power its migrations have become a gastronomic delicacy.Asumiendo riesgos, ganan beneficios e ingresos que impulsan el crecimiento económico.
Taking risks, they earn profits and incomes that fuel economic growth.Las razones que nos impulsan a hacer esta petición, son las siguientes.
The reasons that impel us to make this request, are the following.Nuestros equipos de telecomunicaciones y soluciones impulsan la expansión global de 4G.
Our telecommunications equipment and solutions power the global expansion of 4G.Así, los hallazgos impulsan la creación de la Supersonic Wave oscilador.
The findings thus prompt the creation of the Supersonic Wave Oscillator.Son estas y otras razones que me impulsan a presentar esta candidatura.
It is all these and others the reasons that encourage me to present this candidature.Las computadoras impulsan la escritura y proporcionan retroalimentación instantánea acerca de ortografía y gramática.
Computers encourage writing and give immediate feedback about spelling and grammar.Se han creado nuevas instituciones que impulsan la educación, el comercio y la banca.
We have set up new institutions that encourage education, trade and banking.Washington: Eventos impulsan lucha para liberar a los revolucionarios presos en EUA.
Events in Washington advance fight to free framed-up revolutionaries in US jails.Obtenga más información sobre los productos que impulsan las soluciones de ABBYY para BPO.
Learn more about ABBYY products that power ABBYY solutions for service providers and BPOs.Este reconocimiento nos impulsan a seguir ofreciendo vinos de más alta calidad a nuestros clientes.
This recognition encourage us to continue offering top quality wines to.Pero sus defectos también nos impulsan a encontrar la mejor alternativa.
But its defects also impel us to find the best alternative.KPMG y UIC Barcelona impulsan la formación en emprendimiento, venture capital y private equity.
KPMG and UIC Barcelona encourage entrepreneurship training, venture capital and private equity.Mejoras en eficiencia energética impulsan otros $1.300 millones en inversiones.
Energy efficiency improvements spur another $1.3 billion in investments.Las aplicaciones de Big Data impulsan un ecosistema rico en herramientas y plataformas.
Big data applications power a rich ecosystem of tools and platforms.Eventos como Concrete Show impulsan aún más los negocios del segmento.
Events such as Concrete Show foster businesses in the segment even more.Tales disputas son sanas, e impulsan investigaciones mejoradas por todos los implicados.
Such disputes are healthy and foster improved investigations by all involved.Leer más Las Coaliciones impulsan la participación ciudadana en la toma de decisiones sobre tierras.
Coalitions foster citizen participation in decision making over land.Las mujeres de Bangladesh impulsan los esfuerzos para revertir la tendencia de aumento del extremismo.
Women in Bangladesh bolster efforts to turn the tide on rising extremism.Dan una sensación positiva e impulsan la expresión, realzando otros colores a la vez.
They feel positive and encourage expression, while enhancing other colors. Shifting to Neutral.Dos motores totalmente nuevos impulsan al Civic Coupé 2017 para el máximo rendimiento de combustible.
Two all-new engines power the 2017 Civic Coupe for maximum fuel-efficient performance.Colaboración: las redes sociales impulsan la colaboración en prácticamente todas las organizaciones y sociedades.
Collaboration: social networks foster collaboration in virtually all organizations and societies.
