Exemples d'utilisation de Insatisfecho en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás insatisfecho aquí?
Are you dissatisfied here?Aun así, me siento insatisfecho.
Even so, I feel insatisfecho.Algún insatisfecho hizo una acusación a lo loco.
Some malcontent made a wild accusation.¿Tenía algún cliente insatisfecho?
Did he have any disgruntled clients?¿Está insatisfecho con la calidad de atención que ha recibido?
Are you unhappy with the quality of the care you have received?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesidades insatisfechasclientes insatisfechosdemanda insatisfechadeseos insatisfechos
¿Tenía algún cliente insatisfecho?
Did she have any disgruntled clients?¿Está insatisfecho con la limpieza o condición de una farmacia?
Are you unhappy with the cleanliness or condition of a pharmacy?El resultado es que está insatisfecho.
The result is you're a malcontent.Quedó satisfecho/ insatisfecho de los servicios?
Were you satisfied/ not satisfied with the services?Por favor espere para hablar con el Señor Insatisfecho.
Please hold for Mr. Malcontent.¿Usted también está insatisfecho con su pene?
Are you also not satisfied with your penis?Si estas insatisfecho/a con lo que el ego tiene para ofrecerte.
If you are dissatisfied with what the ego has to offer Es gruñón por fuera,malhumorado e insatisfecho por dentro.
He's grumpy on the outside,morose and malcontent on the inside.Estoy insatisfecho profesionalmente, y creo que me hace deprimido.
I am unfulfilled professionally, and I think it's making me depressed.Y si se corta,entonces me siento insatisfecho psicológicamente.
And if it gets cut off,then I feel unfulfilled psychologically.Cliente insatisfecho con la atención recibida por el cajero(1 caso).
Customer dissatisfaction with the attention received by the cashier(one case).El cambio sólo tiene sentido si estás insatisfecho con lo que haces.
Change only makes sense if you are unhappy with what you do.Quedó insatisfecho con la calidad de atención médica o tratamiento que recibió.
You were unhappy with the quality of care or treatment you received.El‘Maya' obtiene su poder de nuestro anhelo insatisfecho por el Señor.
Maya draws its power from our unfulfilled longing for the Lord.HC: Yo estoy insatisfecho, porque abundan los blogs de posiciones extremas.
HC: I'm not satisfied, because there are many blogs with extreme positions.Si no lo son, puedes terminar sintiéndote insatisfecho o agotado.[8].
If not, you might find yourself feeling unfulfilled or burnt out.[8].Estoy insatisfecho con la calidad de la lámina protectora recibida.
I am not satisfied with the quality of the received tempered glass screen protector.Obtener 50% de descuento. Si está insatisfecho con un producto de la competencia!
Get 50% discount if you are unhappy with a competitor's product!¿Está insatisfecho con la eficiencia de su planta de tratamiento de aguas residuales?
You are not satisfied with the efficiency of your wastewater treatment?Practica solo cuando te sientas insatisfecho, una sensación de carencia o sufrimiento.
Practice only when you feel dissatisfaction, a sense of lack or of misery.Por eso, hasta que te relajes en Jeevan Mukti,te seguirás sintiendo insatisfecho.
That is why, till you relax into jeevan mukti,you will continue to feel unfulfilled.Nada. J-bell,¿te sientes insatisfecho con todo lo que hay en telemericorp?
J-bell, do you feel that you're satisfied with everything here at TelAmeriCorp?Ningún deseo de ningún corazón queda insatisfecho cuando se aprende inglés en Nueva York.
No heart's desire remains unfulfilled when learning English in New York.Si un cliente está insatisfecho, comunícate con él para ofrecerle una solución proactiva.
If a customer is unhappy, reach out to them proactively with a solution.Lo suficientemente insatisfecho como para esconder unos explosivos remotamente activados en el baño de damas.
Disgruntled enough to hide a remote-activated explosives device in the ladies' room.
