Exemples d'utilisation de Irritado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pareces irritado, no?
You seem annoyed, eh?Olvida los modales cuando está irritado.
He gets messy when he's cranky.Has estado irritado esta semana.
You have been cranky this week.Tegaserod no cura el síndrome del intestino irritado.
Tegaserod is not a cure for irritable bowel syndrome.Está irritado a las 3 de la madrugada.
He's cranky at 3:00 in the morning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
piel irritadairritar la piel
la piel irritadagarganta irritadapiel se irritacuero cabelludo irritadoojos irritadosla garganta irritadacalma la piel irritadairritar los pulmones
Plus
Utilisation avec des adverbes
poco irritadomuy irritadotan irritado
Utilisation avec des verbes
Esa historia de garras, que me había irritado tanto, debería haberme enternecido…".
This story about claws, which had so much annoyed me, should have soothed me…”.Está irritado y agotado durante el día.
Your child is cranky and exhausted during the day.La inflamación se presenta como tejido irritado, rojo e inflamado en la boca del gato.
Stomatitis inflammation appears externally in the mouth as angry, red, swollen tissue.Está irritado; a mí no me cree y a usted le teme.
The professor is vexed, he won't trust me, and fears you.Se encoge de hombros, irritado, y entra en su coche.
He shrugs irritably, gets into his car.Irritado, Olavo agarró a Nelinho por el cuello, amenazando darle una paliza.
The angry Olav grabbed Nellie by the throat, threatening to give him a beating.Quedarse quieto, irritado, sin nadie alrededor.
Sit still, annoyed, with no one around.Nunca-dijo irritado Hagrid- tratéis de obtener una respuesta directa de un centauro.
Never,” said Hagrid irritably,“try an' get a straight answer out of a centaur.Si tu amigo está un poco irritado, dale un té de manzanilla.
If your friend is a little riled up, get him or her some chamomile tea.Siendo tan irritado que el niño no quiere ser abrazado.
Being so irritable that the child does not want to be held.Los guardias preguntan al muy irritado jefe de seguridad¿Qué es esto?
The guards ask the very annoyed chief of security What kind of game is this?¿Estarás siempre irritado con nosotros, de edad en edad proseguirá tu cólera?
Will you be angry with us forever, drag out your anger for all generations?Sí, si soné irritado, es porque lo estoy.
Yeah, if I sounded annoyed, that's because I am.Finalmente farfulló irritado“Eslaf debería haber protestado y cogido algo”, tras lo cual expiró.
Finally he sputtered, irritably,'Eslaf should have taken something then' and died.Tal vez estuviera irritado con el mundo, por eso.
Maybe he was sore at the world, that's why.Wolfgang.¿Sigues irritado por nuestra última pelea?
Wolfgang. Still sore about our last fight?Mierda-agregó, irritado-, no me mires así.
Dammit," he added irritably,"don't look at me like that.Está un poco irritado por, uh, todo el aire fresco.
He's just a little cranky from, uh, all the fresh air.El hombre dijo irritado:-¿Quién es la mitad de la noche?
The man said irritably,“Who is the middle of the night?”?Sentirse agitado o irritado, sueños inusuales(en niños).
Feeling agitated or irritable, unusual dreams(in children).Porque yo estaba un poco irritado, pero ellas agravaron la desgracia.
Whereas I was but a little angry, they added to the harm.Porque yo estaba un poco irritado, pero ellas agravaron la desgracia.
I was only a little angry, but they added to the calamity.'.Porque yo estaba un poco irritado, pero ellas agravaron la desgracia.
I was only mildly angry, but they contributed to the disaster.Porque yo estaba un poco irritado, pero ellas agravaron la desgracia.
For while I was angry but a little they furthered the disaster.El jefe de obra, visiblemente irritado, fue corriendo a hablar con el director del proyecto.
The foreman, visibly annoyed, ran off to talk to the project manager.
