Exemples d'utilisation de Obtuvieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ambas sugerencias obtuvieron apoyo.
Both suggestions found support.Ellos obtuvieron conocimiento a partir de Cabalá.
They derived all knowledge from Kabbalah.El resto de los modelos probados obtuvieron valores menos precisos.
The other models tested yielded lower accuracy values.Ambos obtuvieron gran reputación como perros de agua.
Both attained great reputation as water-dogs.Unos investigadores europeos obtuvieron las respuestas en la levadura.
European researchers found the answers in yeast.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
para obtener más información
obtener más información
obtén respuestas
obtener información
para obtener información
obtener notificaciones
resultados obtenidosobtener más detalles
información obtenidala información obtenida
Plus
Utilisation avec des adverbes
obtener más
para obtener más
aquí para obtener más
aquí para obtenerposible obtenerdifícil obtenerdesea obtener más
necesario obtenerobtenga directamente
fácil obtener
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres obtenertratando de obtenerpermite obtenerayudarle a obtenerblingee obtuvointentar obtenernecesita obteneracaba de obtenerlogró obtenerdesean obtener
Plus
Wma, que obtuvieron mayor popularidad entre los oyentes y los músicos.
Wma which found most popularity among the listeners and musicians.Dos revisores de forma independiente extrajeron y obtuvieron los datos.
Two review authors independently extracted and collected data.Todo lo mejor obtuvieron de nosotros.
All the best collected from us.(1981) obtuvieron pérdidas anuales de 8.66 kg ha 1 por el drenaje subterráneo.
(1981) found annual losses of 8.66 kg ha 1 through subsurface drainage.Los banqueros obtuvieron sus ganancias.
Then the bankers collected their profits.(1991) obtuvieron correlación negativa entre número de aquenios-porcentaje de aceite.
(1991) found a negative correlation between number of achenes-oil percentage.Ambas propuestas obtuvieron un amplio apoyo.
Both suggestions found broad support.Algunos obtuvieron Dafa a través de arreglos milagrosos.
Some attained Dafa through miraculous arrangements.Todas las empresas del Grupo en Japón obtuvieron la certificación ISO14001.
ISO14001 certification acquired by all Group companies in Japan.Las Bahamas obtuvieron su independencia el 10 de julio de 1973.
The Bahamas attained independence on 10 July 1973.El laboratorio yla prueba casera para el VIH OraQuick® obtuvieron el mismo resultado.
The lab andOraQuick® In-Home HIV Test found the same result.Los siguientes tres objetos obtuvieron mucho menos interés de parte de los cuervos;
The next three items garnered much less interest from the crows;Malas dirigió varios documentales y largometrajes que obtuvieron reconocimiento internacional.
Malas directed several documentary and feature films that garnered international recognition.Las búsquedas obtuvieron siete ensayos y ninguno de ellos cumplió los criterios de inclusión.
Searches yielded seven trials, none of which met the inclusion criteria.Y Ana Satila de Brasil una vez más obtuvieron la calificación para sus países.
And Ana Satila of Brazil once again secured qualification for their countries.Los atletas celestiales obtuvieron 51 medallas de oro, en lugar del mínimo de 45.
Celestial athletes collected 51 gold medals, instead of the minimum 45.La mayoría de los estudiantes obtuvieron calificaciones del 49% o por debajo.
Majority of the students garnered scores of 49 per cent or below.Tres departamentos obtuvieron tasas de ejecución de 144%, 146% y 172.
Three departments attained implementation rates as high as 144, 146 and 172 per cent.Las fotos se publicaron en línea y obtuvieron miles de"me gusta" y comentarios.
The photos have been posted online and garnered thousands of likes and comments.Inicialmente, 17 candidatos obtuvieron los 15 votos necesarios para avanzar a una primera votación.
Initially, 17 candidates garnered the necessary 15 votes to advance to a first ballot.Ambas metodologías obtuvieron los mismos resultados.
Both methodologies yielded the same results.Un total de 65 empresas e instituciones obtuvieron la certificación entre 2008 y 2010.
A total of 65 enterprises and institutions attained certification from 2008 to 2010.Las empresas y las partes interesadas obtuvieron más de 8 millones de dólares para la iniciativa.
Enterprises and stakeholders acquired in excess of $8 million for the initiative.Resultados Los talleres de‘Una vida mejor' obtuvieron resultados muy interesantes y positivos.
Result The‘A Better Life' workshops garnered many interesting and positive outcomes.En el ejercicio 2017 los centros adquiridos obtuvieron aproximadamente 850.000 litros de plasma.
In 2017, these acquired plasma donation centers collected approximately 850,000 liters of plasma.
