Exemples d'utilisation de Penetra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así, este Aham lo penetra todo.
So, this Aham pervades it all.El dolor penetra mi interior y puedo ver.
The pain pierces my heart and I can see.Ellos pueden cultivar debido a una extraña luz que penetra el reino subterráneo.
They can cultivate crops due to a strange light that pervades the underground realm.Penetra en casi todos los líquidos y tejidos.
Pervades almost all liquids and tissues.No todo lo que penetra en los ojos es grave.
Not everything that gets in your eye is serious.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espacio aéreo libanés penetrandopenetrando desde el mar
penetrando por an-naqura
penetrando por kfar kila
penetra en la piel
capacidad de penetrarpenetra la piel
penetrando por rumaysh
penetrando por alma ash-shaab
agua penetre
Plus
Utilisation avec des adverbes
penetra profundamente
penetra rápidamente
penetra fácilmente
penetrar más profundamente
que penetra profundamente
Utilisation avec des verbes
intenta penetrar
Penetra a través de un regalo de la amargura.
Pierces through like a gift of bitterness.¡El sol de la mañana penetra a través de la isla pesadilla!
The Morning Sun Pierces Through the Nightmare Island!Penetra en todas las capas y alcanza el centro de tu existencia.
Penetrate all the layers and hit the center of your existence.El versículo nueve penetra en el corazón del mensaje del profeta;
Verse 9 gets to the heart of the prophet's message;Penetra en la guarida de los monstruos y explota a los vampiros con bombas especiales.
Enter monsters lair and explode vampires with special bombs.El agente especial Romi Lluvia penetra el coño profundo con el jefe.
Special agent Romi Rain gets pussy deep with the boss.La luz penetra la oscuridad; la muerte se rinde a la vida.
Light pierces darkness; death gives way to life.Reducción de la radiación que penetra a través de los orificios.
Reduction of interfering radiation entering through openings.Su mirada penetra hasta lo más profundo de tu corazon.
His gaze pierces to the depths of your hearts.Hemos visto lo que ocurre cuando la corrupción penetra los más altos niveles de gobierno.
We have seen what happens when corruption permeates the highest levels of government.Ahora penetra en la cavidad torácica por el intercostal.
Now enter the thoracic cavity through the intercostal.El pequeño cráter Sklodowska J penetra ligeramente en el borde suroriental.
The small crater Sklodowska J intrudes slightly into the southeastern rim.Si penetra algún líquido en la unidad básica, extraiga de inmediato el enchufe.
If liquid gets into the base unit, remove the mains plug immediately.Su Mahadoble, gigante en tamaño, penetra fácilmente la materia de toda la Tierra.
His Mahadouble- giant in size- pervades easily the matter of the whole Earth.Si penetra humedad en el interior de la cámara, deje de utilizarla de inmediato.
If moisture gets inside the camera, stop using the camera immediately.Porque el amor divino que nos penetra, es derramamiento sobre todos los hombres.
Because the divine love that pervades us, is an overflowing outpouring on all men.Penetra a través de un regalo de la amargura, Y fertiliza la podredumbre humana.
Pierces through like a gift of bitterness, And fertilizes the human rot.Este circuito séptuple procede de los centros superuniversales de poder y penetra cada supercreación.
This sevenfoldˆ circuitˆ proceeds from the superuniverseˆ powerˆ centers and pervades each supercreation.Shiva existe y penetra como el alma iluminada y es su esencia.
Shiva exists and pervades as the illumine atma(soul) and is their essence.El agua que penetra las herramientas electricas aumenta el riesgo de un choque electrico.
Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.Se viola a niñas y penetra en los cuernos de la barriga de las embarazadas.
He rapes girls and horns pierces the bellies of pregnant women.Si el agua penetra en la cáscara, el circuito está sujeto a un cortocircuito.
If the water permeates the shell, the circuit is subject to short-circuit.Cuando llueve, el agua penetra e inunda el agujero, y los residuos se desbordan.
When it rains, water gets in and it floods and everything comes up.Su magnetismo penetra a los habitantes de la tierra y los convierte en ciudadanos pesados.
Its magnetism permeates the earth's inhabitants and makes them heavy citizens.Esta filosofía penetra todas sus actividades, incluyendo sus esfuerzos educativos con jóvenes.
This philosophy permeates all their activities, including their educational efforts with youth.
