Exemples d'utilisation de Profesa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Usted profesa amor verdadero?
You profess true love?Desgarra mi corazon abierto,entonces tu amor profesa.
Rend my open heart,then your love profess.Profesa Su nombre: Él nos protegerá.
Profess Him: He will protect us.Aproximadamente el 85% profesa el catolicismo.
Approximately 85% profess the Catholic faith.Profesa una religión reconocida a nivel mundial;
Practising a religion that is recognized worldwide;
On traduit aussi
Un muro inaccesible para el que profesa otra fe.
A wall inaccessible for professing another faith.Ud. profesa gran admiración por los conquistadores.
But you profess to be a great admirer of conquerors.La mayoría de la población profesa la Fé Católica.
Almost all residents profess the Catholic faith.Frente al templo Purísima Concepción en la iglesia de La Profesa.
Main altar of the church of La Profesa.El resto de la población profesa otras religiones.
The rest of the population profess other religions.Las ideas que profesa están bien respaldadas por el razonamiento.
The ideas that he professes are indeed his own through reasoning.Además, más del 80% de la población profesa el Islam.
Moreover, over 80 per cent of the population professed Islam.Mientras profesa tener piedad, no lleva frutos para gloria de Dios;
While professing godliness, they do not bear fruit to the glory of God;Yo sé que lo es, ynuestro pueblo también profesa creerlo.
I know that it is, andour people also profess to believe it.Antes de morir le profesa su amor a Anette y ésta se lo retribuye.
Before he dies, Sebastian and Annette profess their love for each other.Hay 26.695 oun 23,3% de la población que no profesa ninguna religión.
There were 26,695 or23.3 per cent of people professing no religion.En cambio, profesa devoción y lealtad.a la oscura práctica de mis artes.
Rather, profess your devotion to the obscure practice of the dark arts.De ahí el odio a la ciencia que profesa siempre la Iglesia.
Hence the hatred of science which the Church always professed.La iglesia Central profesa que el mundo nos debería conocer por nuestro amor.
The Central church believes that the world should know us by our love.La mayoría de la población indígena de las Islas Salomón profesa el cristianismo.
The majority of indigenous Solomon Islanders profess Christianity.Muchos hombres y mujeres que profesa la religión de Cristo son culpables.
Many men and women who profess the religion of Christ are guilty.Los programas de estudios religiosos corresponden a la religión que profesa el alumno.
The religious curricula are in conformity with the religion professed by the student.Un 50% de la población profesa el Islam, mientras que un 40% son cristianos.
Fifty percent of the population practice Islam, while 40% are Christians.Se estima que por lo menos el 50% de la población profesa creencias indígenas.
It is estimated that at least 50% of the population practices indigenous beliefs.Hablando de la neutralidad religiosa que profesa Enseñando la evolución, el encuestador dice.
Commenting on the professed religious neutrality of Teaching about Evolution, the surveyors comment.Estas son buenas obras para las cuales cada cristiano que profesa debe estar preparado.
These are good works to which every professing Christian should be ready.En Myanmar, el budismo es la religión que profesa la mayoría de la población.
In Myanmar, Buddhism is the faith professed by the majority of the population.Nosotros podemos realmente decir que la gente profesa el cristianismo, pero siguen al mundo.
We may truly say, people profess Christianity, but they follow the world.Él no es honesto si no escucha esta voz y profesa públicamente opiniones heterodoxas.
He is dishonest in overriding this voice and publicly professing unorthodox opinions.Profésale tu amor.
You profess.
