Exemples d'utilisation de Propugna en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Creador propugna la unidad en la diversidad.
The Creator espouses unity within diversity.Desafían todo lo que nuestra sociedad propugna.
They defy everything our society stands for.El FNUDC propugna una gestión que se traduzca en resultados.
UNCDF is committed to managing for results.Para cumplir su misión,el PNE propugna las estrategias siguientes.
To carry out its task,the NPC recommends the following strategies.Propugna por el cambio e involucra a otros en su consecución.
Champion the change and enlist others in its pursuit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegaciones propugnaronenfoque propugnado
Utilisation avec des adverbes
siempre ha propugnadopropugnado siempre
Utilisation avec des verbes
sigue propugnando
Frosty el hombre de nieve" propugna una creencia pagana en la magia.
FROSTY THE SNOWMAN espouses a pagan belief in magic.Y propugna un modelo social solidario para todo el planeta.
And supports a solidary social model for all the planet.La ética prevaleciente propugna que el Estado se retire de la economía.
The prevailing ethic propounds a retreat of the State from the economy.Propugna y defiende a las minorías indígenas en Tanzanía.
Advocating for and defending indigenous minorities in Tanzania.¿Por qué el Programa del Reconocimiento SM propugna el conferimiento de un galardón?
Why does the SW Award Programme advocate the notion of an‘Award'?Propugna que se consolide el fundamento jurídico y económico del CA;
Favours strengthening the legal and economic base of the AC;Por su parte,Ucrania propugna la aplicación efectiva de la Convención.
For its part,Ukraine was committed to effective implementation of the Convention.Propugna la reforma del país, pero no se reforma a sí mismo.
It advocates the country's reform, but En cuanto a este elemento,DID propugna una supervisión externa fuerte e independiente.
On this point,DID recommends strong independent external surveillance.Propugna la integración social y económica eficaz de las personas de edad.
It advocates for effective social and economic integration of older persons.Existe una famosa corriente filosófica que propugna una fuerte componente genética del lenguaje.
A philosophical trend supports a strong constituent of genetics in language.Chipre propugna unas Naciones Unidas más fuertes, democráticas y eficaces.
Cyprus stands for a strong, democratic and effective United Nations.Primero, sobre la cuestión del bilateralismo que la India propugna, Pakistán también está dedicado a un proceso bilateral con la India.
First, on the question of the bilateralism that India espouses, Pakistan is also committed to a bilateral process with India.Propugna la asistencia a las empresas a fin de alcanzar la ecologización de la industria.
It calls for assistance to enterprises in the greening of industry.Todas las habitaciones están decoradas individualmente propugna su propia mezcla de estilo histórico pintoresco y todas las comodidades modernas.
Each individually decorated room espouses its own melange of quaint historical style and modern amenities.Propugna centrarse en las reformas potenciales que mayores posibilidades de éxito ofrezcan.
It advocated focusing on those potential reforms which had the greatest chance of success.En Kuala Lumpur, Solidaritas Timor Timur,una organización que propugna la libre determinación para Timor Oriental, hizo una declaración con motivo del aniversario.
In Kuala Lumpur, Solidaritas Timor Timur,an organization which supports self-determination for East Timor, issued a statement marking the anniversary.Baviera propugna una combinación equilibrada de fuentes de energía convencionales y renovables.
Bavaria promotes a balanced mixture of conventional energy sources and renewable energies.También propugna que se mantenga el ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita.
Her Government was also in favour of retaining the low per capita income adjustment.Asimismo, propugna expresamente la autorregulación y corregulación de la industria(véase IP/07/138).
It also explicitly encourages industry self-regulation and co-regulation(see IP/07/138).Tracy propugna que uno debe aceptar la responsabilidad de su propia satisfacción y desarrollo profesional.
Tracy espouses that you need to accept responsibility for your own contentment and career.El Comité propugna una aplicación más sistemática de su recomendación general 24, relativa a la mujer y la salud.
The Committee encourages more systematic use of its general recommendation 24, on women and health.La Unión Africana propugna la visión de los fundadores de las naciones africanas y de la que era la Organización de la Unidad Africana.
The African Union espouses the vision of the founding fathers of the African nations and of the former Organization of African Unity.Este grupo propugna una distribución justa de la riqueza y el poder y mejores oportunidades de educación y empleo para la población de su estado.
This group calls for a fair distribution of wealth and power and better education and employment opportunities for the people of that State.El Relator Especial propugna objetivos universales, que se apliquen a todos los Estados e incluyan a los grupos marginados, incluidos los migrantes.
The Special Rapporteur supports universal goals that are applicable to all States and are inclusive of marginalized groups, including migrants.
