Exemples d'utilisation de Puso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me puso muy triste, en realidad.
It made me very sad, actually.¿Por qué la cubrió y puso sus brazos sobre su pecho?
Why did he cover her up and fold her arms across her chest?Los puso en la cárcel por tres días.
He put them all together into custody for three days.Eres un insípido comercial ambulante,Y tu cereal puso mi orina color rosa.
You're an insipid walking commercial,and your cereal turned my urine pink.Puso su enorme mano en el hombro de Canty y dijo.
He laid his great hand on Canty's shoulder and said-.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Plus
Utilisation avec des adverbes
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Plus
Cuando hizo esto, puso su propia inmortalidad en riesgo.
When Puso las manos sobre la cabeza de José y de Oliver y dijo.
He laid his hands upon the heads of Joseph and Oliver and said.Dos días después, él puso fotos de sí mismo en Facebook besando a Hannah.
Two days later, he posted pics of himself on Facebook kissing Hannah.Puso la bala en el tubo de metal… en un poco de pólvora negra.
He puts the bullet in a metal tube on a wad of black powder.¿Qué hay de la mujer que puso tu fotografía en su página de alerta de herpes?
What about the woman who posted your picture on the herpes-alert website?Puso en marcha en su dormitorio, sótano, sala de juegos, o en la oficina.
Set it up in your bedroom, basement, playroom, or at the office.Apeóse la duquesa, y,con un agudo venablo en las manos, se puso en un.
The duchess dismounted, andwith a sharp boar-spear in her hand posted herself.Y así puso su dolor en la estructura de un lamento.
And so, he placed his pain in the structure of a lament.Desde que el profesor Sheldon nos puso juntos en esa estúpida clase de ciencias políticas.
Ever since professor Sheldon paired us up in that stupid poli-sci class.Él puso un corto reporte en el foro y unas cuantas fotos.
He posted a short report in the forum and a couple of photos.No es como que puso su nombre en algún documento o algo.
It ain't like he got his name on no papers or nothing.Él puso su peso detrás de Asia Bibi, se reunió con ella en la cárcel.
He threw his weight behind Asia Bibi, he met with her in prison.¿Qué es lo que puso en la cepa NARVIK-B que lo cambió?
What did you put into the NARVIK-B strain that changed him?Nico puso los ojos, Percy hubiera sido capaz de predecir eso.
Nico rolled his eyes, Percy would have been able to predict that.Eres quien puso esos documentos en mis cuarteles.
You're the one that slipped those documents into my quarters.Allí puso música Trip Hop, Drum n'Bass, R&B y Deep House.
There he played trip hop, drum n'bass, R&B and Deep House.Cuando regresó puso su caballo en el corral y le dio de comer maíz.
When he got back, Y los puso a todos juntos bajo custodia por tres días. 18.
And he put them all together in prison for three days. 18.Y los puso a todos juntos bajo custodia por tres días.
So he put them all together in prison Gen. 40:4, 7, 12three days.Dios puso algo en Ti que solo Tu puedes dar a este mundo.
God has placed something in YOU that only YOU can give this world.Arturo puso un artículo que habla de mi saga'Coming to Canada'.
Arturo posted an article that talks about my'Coming to Canada' saga.Kimchi puso un link de un episodio en un sitio nuevo en los comentarios.
Kimchi posted a link to a new site of an episode in the comments.Los puso sobre sus rodillas y puso sus brazos alrededor de ellos.
He lifted them up on His lap and wrapped His arms around them.Se puso de puntillas, y miró por encima del borde de la seta.
She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom.Hace 1 mes Puso un comentario en Project Scorpio no tendrá juegos exclusivos.
Month ago Posted a comment on Project Scorpio won't have any exclusives.
