Exemples d'utilisation de Querrá en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué querrá la Presidenta.
What would the Chairwoman.Si tu acto de magia es aburrido, nadie querrá verlo.
If your magic act is boring, no one would want to watch it.Ella me querrá y le gustará.
She will love me and like it.Querrá acompañarme a medio día?
Would you join me around noon?¿Usted sin duda querrá ver el jardín?
You no doubt wish to see the garden?"?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Plus
¿Querrá practicar algún deporte o tocar algún instrumento?
Does he want to play sports or play an instrument?Digo,¿quién querrá comprar una foto suya?
I mean, who's gonna want to buy a picture of him?Polly, oye, te decía que mamá querrá Ilevarte de compras.
Polly, hey, I was saying Mom is gonna wanna take you shopping.¿Qué querrá en tan crítico momento?
What does he want at a critical time?A tener una familia que querrá al niño y lo cuidará.
To have a family who will love and care for the child.Nadie querrá atenderse en el Corral O.K.
Nobody's gonna want to get treated at the O. K. Corral.Entonces ahora crees que ella querrá ayudarte¿de repente?
And so now you think she's gonna want to help you out, eh, all of a sudden?¿Quién querrá ver a una artista que luce así?
Who's gonna wanna see a performer who looks like this?¿Crees que Adam las querrá cuando tenga hijos?
Do you think Adam would want them when he has kids?¿Quién querrá darle dinero a tu refugio para perros después de eso?
Who's gonna wanna give money to your dog shelter after that?Una vida que el lector querrá haber vivido con ellos.
A life that the reader would want to have lived with them.Ella querrá echarme, y vosotros dejaréis el Hotel Plaza.
She's gonna want to drop me, and you're Otra vez, preferiblemente querrá consultar primero con su médico.
Again, would you preferably consult first with your doctor.La gente querrá saber cómo habéis vuelto a juntaros.
People are gonna wanna know how you two got back together.Seguramente me querrá a su lado en este juicio.
Certainly you would want me by your side at this trial.No sé si querrá saber que estoy rezando por ella.
I don't know if she would wanna know I was praying for her.Estoy segura de que querrá decir un par de palabras sobre esto.
I'm sure he's gonna wanna say a couple words about this.¿Quién querrá estar conmigo después de ver esto?
Who's gonna want to Usted siendo doctora querrá conocer sus grandes curadores.
You, being a doctor, would want to know… They're great healers.El chico querrá a sus padres por haberle puesto F-¿En serio?
The kid will love his parents for naming him F…- Really?Estoy seguro Holmes que querrá hablar con ese botero Donald Ayers.
I'm sure Holmes would like to speak to this boatman, Donald Ayers.Por lo tanto el querrá demostrar que tú eres débil e inferior.
So he's gonna want to prove that you're weak and inferior.La policía querrá saber lo que pasó, y tú estás en libertad bajo fianza.
The cops will wanna know what happened, and you're out on bail.No sabemos si Jess querrá volver a ir de excursión con nosotros.
We don't know if Jess would like to come to the mountain with us again.¿Su organización querrá ser la mentora de una nueva organización vecinal?
Would your organization be willing to mentor a newly formed neighborhood organization?
