Exemples d'utilisation de Recoge en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recoge la ropa.
Pack up the clothes.Siembra una acción y recoge un hábito.
He sows an action and reaps a habit.Recoge tus cosas.
Pack up your things.A medida que mi subconsciente recoge su mente.
As my subconsciousness reaps your mind.Recoge tus cosas y vete.
Pack up your things and go.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Plus
Utilisation avec des verbes
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Plus
Y este canalla,Bihari recoge las recompensas.
And this scoundrel,Bihari reaps the rewards.Recoge tus cosas y vete.
Pack up your stuff and go home.El hombre siembra un pensamiento y recoge una acción.
Man sows a thought and reaps an action.Recoge y vuelve a la central.
Pack up and report back to hq.Cuidado listillo, recoge tu mierda y vámonos.
Watch it, smart ass. Get your shit and let's go.Recoge tu mierda y largo de aquí, señorita.
Pack up your shit and get out of here, lady.El labrador siembra en un tiempo y recoge en otro.
The husbandman sows in one time, and reaps in another.¿Quién recoge este excedente de satisfacciones?
Who reaps this excess of satisfactions?Así el que planta y el que recoge se alegrarán juntos.
So the one who plants and the one who reaps will be glad together.Recoge tus mierdas y lárgate de mi casa.
Get your shit and Es inútil, el que habla siembra y el que escucha recoge.
Any way it's useless, he who talks sows and he who listens reaps.Recoge tus trajes espaciales y dirígete a las salidas.
Pack up your spacesuits and head for the exits.Esquiva los malvados muñecos de nieve, recoge los regalos, y vuelve con Papá Noel!
Dodge the evil Snowmen, get the presents, and return them to Santa!Recoge ropa, platos, agujas e hilos,¡cosas así!
Pack up clothes, dishes, needle and thread, things like that!Todo el que hace su transición recoge la gloria de la Energía Pura y Positiva.
Everyone who makes their transition reaps the glory of Pure Positive Energy.Recoge tantos anillos como puedas y gana muchos puntos.
Get as many rings as you can and earn loads of points.Avanza con Sonic,combate robots y recoge anillos, pues te ayudarán en el combate.
Advance with Sonic,fight robots and get rings, they will help you for fighting.Recoge el dinero en más de 10 000 puntos de toda España.
Get the money in more than 10 000 points across Spain.PERO ahora mismo recoge datos únicamente de redes asociadas a Google.
BUT right now you can only get information from the networks associated with Google.Recoge los juguetes y haz la cama, ya que no la utilizas.
Get the toys off the floor. Make your bed since you are not using it.Haz una pregunta y recoge las opiniones de los usuarios sobre tus productos o servicios.
Ask a question and get users' opinions about your products or services.Recoge tu welcome pack diseñado para facilitar tus trayectos diarios.
Get your Welcome pack, designed to make your daily trips easier.Esto también recoge una colosal recompensa para los bancos más importantes(de la Élite Global).
This also reaps a colossal reward for the major(Global Elite) banks.Recoge los restos de Bodhi y llévalos al Templo Yunhe en Nanjing.
Pack up Bodhi's remains and take them to the Yunhe Temple in Nanjing.Recoge todas las im谩genes de la pel铆cula Cars 2 en este juego de observaci贸n.
Get all the pictures from the movie Cars 2 in this observation game.
