Exemples d'utilisation de Recoged en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Recoged las armas!
Collect weapons!¡Ahora recoged vuestra carga!
Now pick up your loads!Recoged las banderas.
Get the flags.Sólo recoged las escaleras.
Just pick up those ladders.Recoged, por favor.
Pack up, please.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Plus
Utilisation avec des verbes
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Plus
Vamos, recoged vuestras cosas.
Come on, get your stuff.Recoged las armas.
Gather the weapons.Venid, recoged vuestras cosas.
Come, gather your things.Recoged vuestras cosas.
Get your things together.Matad a Acrael, recoged la gema de activación y llevádsela a Atropos.
Kill Achrael, get the Activation Stone and bring it to Atropos.Recoged vuestras cosas, chicos.
Pack up your things, guys.Y, luego, y sin más, recoged y guardad vuestra íntima emoción y sonreíd;
And, then, and without further ado, pick up and keep your intimate emotion and smile;Recoged agua solo durante del día.
Only collect water in daylight.Mas recoged el trigo en mi alfolí.
But gather the wheat into my barn.¡Recoged vuestras cosas y vámonos!¡Ahora!
Get your stuff and let's go!Pero recoged el trigo en mi granero.”.
But gather the wheat into my barn.""'.Recoged la luna y desmontad el sol;
Pack up the moon and dismantle the sun;Pero recoged el trigo en mi granero.
But gather the wheat into my barn the kingdom….Recoged algunas armas, coged los caballos.
Pick up some arms, get the horses.Ahora, recoged el bicho muerto como os pedimos esta mañana.
Now, pick up the roadkill like we asked this morning.¡Recoged!-gritó por encima del hombro.
Pack up!” He shouted over one shoulder.Y vosotros, recoged vuestras ropas. Os venís conmigo a Washington.
And you two, get your clothes, you are coming to Washington with me.Recoged los trozos que bajan a tu alrededor.
Pick up the pieces coming down around you.Recoged todas las piezas de metal que podáis encontrar.
Gather every piece of metal you can find.Recoged nuevas habilidades de dragón pasando sobre ellas.
Pick up new dragon skills by running over them.Recoged todas las piedras que podáis y llenad vuestros bolsillos.
Gather all the rocks you can and fill your pockets.Recoged a todos los que penséis que pueden ser útiles y vayamos al mapa.
Collect anyone you think may be useful and come to the map.”.Recogedlos para desbloquear recompensas y descubrir los secretos de la temporada 9.
Collect them to unlock rewards and discover the secrets of Season 9.Recogedlos para desbloquear recompensas y descubrir los secretos de la temporada 9.
Collect them all to unlock rewards and uncover the secrets of Season 9.
