Exemples d'utilisation de Recorremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y recorremos toda la parte noreste del estado.
And we cover all the northeast state.En esta charla recorremos 10 años de Bs. As.
In this interview, we cover 10 years of bs. as.Recorremos una media de 22 km, por etapa.
We go through a average of 22 Kms, by stage.A la mañana siguiente recorremos el río Curiraba con la canoa.
The next morning we go for a canoe ride on the river Curiraba.Recorremos el sitio arqueológico y el cráter.
We visit the archaeological site and the crater.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
De D'Osmond a Bédou, recorremos unos dos kilómetros y medio.
From D'Osmond to Bédou, we travel about two and a half kilometres.Recorremos una bodega y disfrutamos de una sesión termal.
We tour a wine cellar and sign up for a spa session.Seguro que sí:la distancia que recorremos en un tiempo determinado.
Sure you do;the distance we travel in a certain period of time.Los recorremos a todos ellos en nuestras mentes;
We run all of them over in our minds;Después de este refrescante descanso, recorremos la costa de regreso a Puerto Rico.
After this refreshing break, we go along the coast back to Puerto Rico.Recorremos las calles por ti en busca del inmueble ideal.
We walk the streets for you in search for the ideal property.Bien, hermano, entonces juntos recorremos todo el camino sin importar lo que lleve.
ALL right, man, so We go all the Way together, no matter What it takes.Recorremos castillos, pueblos, museos, parajes naturales y mucho más.
We cover castles, towns, museums, beauty spots and much more.Los Ángeles: recorremos cuatro localizaciones de videoclips.
Los Angeles: we tour four video locations.Recorremos el mundo para aportarte lo mejor y más auténtico.
We travel the world to bring you the best and most authentic experiences.Viaje a Japón: recorremos las destilerías del whisky nipón.
Trip to Japan: we tour Japanese whisky distilleries.Recorremos varias de nuestras estancias para que nos conozcais un poco mejor.
We visit several of our stays to know us a little better.El camino que recorremos hasta ella es tan negro como fondo de mar.
The path we walk to it is as black as the deep sea.Recorremos su fantástica bodega y el vivero de langostas dentro de una roca.
We visit its fantastic wine and lobster tank inside a rock.Por la tarde recorremos el Barrio Gótico y el Borne.
In the afternoon, we visit the Gothic Quarter and the Born district.Recorremos unos cuantos kilómetros urbanos hasta la Virgen del Camino.[+ info].
We walk a few urban kilometers until“ Virgen del Camino”.[+ info].Los Ángeles: recorremos cuatro localizaciones de videoclips|.
TRAVEL INSPIRATION Los Angeles: we tour four video locations|.Recorremos el camino de los convenios para recibir otras ordenanzas esenciales17.
We walk along the covenant path to receive other essential ordinances.Durante el curso recorremos diversas enseñanzas y profundos procesos de liberación.
During the course we go through various teachings and deep processes of liberation including.Recorremos el espacio político de un extremo comenzando por la derecha.
We traverse the political space from one extreme to another while starting with the line.Hoy recorremos los últimos kilómetros por la llanura del Aubrac.
Today we walk the last few kilometres across the plain of Aubrac.Aquí recorremos la hermosa Iglesia de la Anunciación y la Iglesia de San José.
Here we tour the beautiful Church of Annunciation and Church of St. Joseph.Si recorremos todas las escaleras de Valparaíso, daremos la vuelta al mundo".
If we walk all the stairs of Valparaiso Recorremos un sendero que desciende lentamente por praderas a través del valle Pinnistal.
We walk through a path that descends slowly by meadows at the Pinnistal valley.Recorremos los diferentes tipos de subsuelos con los namings de las colecciones MAM.
We go through the different types of subsoils with the names of the MAM collections.
