Exemples d'utilisation de Regido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está regido por el comercio.
It's driven by commerce.Saturno, el séptimo signo, esta regido por el plomo;
Saturn, the seventh sign, is governed by lead;Esta regido por inseguridades.
He's ruled by insecurities.El signo de Libra está regido por el planeta Venus.
The planet Venus is rules the sign of Libra.Está regido por la Compañía de Jesús.
It is run by the Society of Jesus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rigen las siguientes normas
las normas que rigenprincipios que rigenleyes que rigenregir las actividades
disposiciones que rigencondiciones que rigenlegislación que rigereglamentos que rigenrigen el uso
Plus
Utilisation avec des adverbes
se rige exclusivamente
mismo rigese rige principalmente
se rigen estrictamente
se rige actualmente
se rige esencialmente
rigen actualmente
se rige fundamentalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
acepta regirse
seguirán rigiéndose
siguen rigiendo
TROLL Elemento: Tierra, pero esta regido por la Luna.
TROLL Element: Earth, but is ruled by the Moon.El hombre regido desde el plano astral.
Man controlled from the astral plane.La utilización de este sitio se encuentra regido por la ley belga.
The use of this website is governed by Belgian law.El hombre regido desde el plano mental.
Man controlled from the mental plane.El mantenimiento de un conmutador bajo carga está regido por lo siguiente.
The maintenance of an OLTC is conducted under the following.Cada municipio está regido por su propio ayuntamiento.
Each municipality is run by its city's mayor.Tauro regido por Venus le encantaran las flores rosadas sobre todo las rosas.
Taurus is ruled by Venus. They will love pink flowers especially roses.El Sitio Web está regido por el derecho francés.
The site is subject to French law.Establecer que el administrador propuesto está establecido a nivel local y regido bajo leyes locales;
Establishing the proposed manager is based locally and bound under local law;Este sitio web está regido por el derecho francés.
This Web site is subject to French law.La han regido como árabes y musulmanes desde el siglo VII.
They have ruled it as Arabs and Muslims since the 7th century.El presente contrato está regido por el derecho francés.
The present contract is subject to French law.No está regido por mi propio estado de existencia, incluyendo mi cuerpo.
It isn't dictated by my own state of existence, including my body.El tiempo para jugar es regido por ritmos, no por horas.
The time of play is conducted by rhythms, not hours.Este proyecto está regido únicamente por nuestra política de inversión corporativa.
This project is driven solely by our policy of corporate investment.El universo de Dios es un universo regido por la ley y el orden.
The universe of God is one of law and order-including natural, moral.Su segundo tramo, está regido por una Comisión Europea con sede en Galatz.
The second is under the European Commission established in Galatz.Las partes convienen que este contrato está regido por ley y derecho español.(¿?).
The parties agree that this contract is subject to French law.El colegio estaba regido por la Orden Anglicana de la Santa Cruz.
The College was run by the Anglican Order of the Community of the Resurrection.Cada súbdito leal es regido por los mandamientos de Dios.
To which every true subject is bound by the commandment of God.El establecimiento está regido directamente por la familia propietaria.
The establishment is run directly by the family that owns the facility.Actualmente está ocupado y regido por las hermanas de la Comunidad del Císter.
Nowadays it is occupied and run by sisters of the Cistercian Order.Nuevamente, este capítulo es regido por la lógica del respeto y tolerancia.
Once again, this chapter is rules by the logic of respect and tolerance.Un mundo fluido y digitalizado, regido por las redes sociales, las nuevas plataformas y tecnologías.
A fluid, digitized world, driven by social media, new platforms and technologies.El comportamiento organizacional esta regido por políticas y procedimientos bien establecidos como.
Organizational behavior is governed by well-established policies and procedures as.
