Exemples d'utilisation de Repitieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estudiantes mujeres que repitieron.
Female students who repeat grades.Alumnos que repitieron el certificado escolar.
Pupils Repeating Leaving Cert.Porcentaje de alumnos que repitieron curso.
Percentage of pupils repeating a year.Alumnos que repitieron curso durante el año escolar.
Children, repeating school year.Las veces que viajé más tarde,los hongos se repitieron.
The times I tripped afterwards,the mushrooms kept repeating themselves.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repita los pasos
repetidas veces
repite el proceso
repetidas ocasiones
repita el procedimiento
uso repetidorepita este proceso
repita estos pasos
repita este procedimiento
repetidos llamamientos
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario repetirluego repitesólo repitesimplemente repitase repite constantemente
solo repiteahora repitepor favor repitarepito una vez más
más se repiten
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a repetircondenados a repetirsigue repitiendoesperamos repetirdesea repetirquiere repetirpermítaseme repetircontinúa repitiendocondenados a repetirla
deja de repetir
Plus
Y cuando lo repitieron a las 5:30, lo grabé.
And when it came on again at 5:30, I taped it.La actriz Pert Kelton y el cuarteto The Buffalo Bills también repitieron sus papeles.
The actress Pert Kelton and the Buffalo Bills also reprised their stage roles.Acabar con el demonio-repitieron las voces de los espíritus-.
Kill the demon, the spirit voices echoed.Repitieron esa misma encuesta en 1998,¿y sabes qué?
They did that same survey again in 1998, and guess what?Langella y Sheen repitieron sus papeles en el filme.
Langella and Sheen reprised their roles for the film.Repitieron este proceso 7 veces en una sesión de entrenamiento.
They repeated this process 7 times in one training session.Downey, Howard y Taub repitieron sus papeles de la película.
Downey, Howard and Taub reprise their roles from the film.Así que, repitieron el experimento en India de esta manera.
So they replicated the experiment in India roughly as follows.¿Lo investigaron o simplemente repitieron lo que alguien más les dijo?
Did they research it or just repeat what someone else told them?Luego, repitieron la investigación, pero en este caso, con ratones.
Then, they repeated the investigation in a mouse model of the condition.Y los niños se arrodillaron y repitieron esta oración que el Ángel les enseñó.
He and the children knelt down, and they repeated after the angel this prayer.Ambas repitieron que las cosas han cambiado mucho en los últimos diez años.
They both reiterated that a lot has changed in here in the last ten years.McAvoy y Blunt repitieron sus papeles como Gnomeo y Juliet, respectivamente.
McAvoy and Blunt reprised their roles as Gnomeo and Juliet, respectively.Cachorros no repitieron su éxito en el 2017, pero están bien posicionados.
No repeat in 2017, but Cubs sitting pretty.Cachorros no repitieron su éxito en el 2017, pero están bien posicionados.
Rare Feats No repeat in 2017, but Cubs sitting pretty.Además le repitieron las preguntas del interrogatorio anterior.
In addition, the questions of the previous interrogation were repeated.O la mía"-repitieron cada uno de los regidores. Y comenzaron a discutir.
Of myself,' said each of the Town Councillors, and they quarrelled.Ambos grupos repitieron el experimento, pero con el otro plan alimentario.
They repeated the experiment two weeks later with the other diet plan.Los actores repitieron sus papeles en la secuela de 1989, Los Cazafantasmas II.
The actors reprised their roles in the 1989 sequel Ghostbusters II.En el año 2002, repitieron la operación para limpiar un laboratorio secreto.
In the year 2002, they repeated operation to clean up a secret laboratory.Después repitieron de nuevo el procedimiento entero usando esta vez la otra fosa nasal.
Then, repeat the whole procedure again using your other nostril.Dos veces repitieron,“Mari Cruz no te levantas? Ni aunque te cante?”.
Twice they repeated,"Mari Cruz, you're not getting up even though we sing to you?".Es una táctica que repitieron con Lateralus y 10,000 Days, con efectos similares.
It's a tactic they repeated again with Lateralus and 10,000 Days, to similar effect.Porcentaje de alumnos que repitieron curso durante el año escolar respecto del número total de alumnos.
Of children, repeating school year from the total number of pupils.Browne y Warnes repitieron su actuación en directo en el concierto benéfico en Tucson, Arizona.
Browne and Warnes again performed it live for the Tucson, AZ, benefit concert.
