Exemples d'utilisation de Sorprende en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto sorprende a Magna y su grupo.
This shocks Magna and her group.Cornicabra Deortegas sorprende en Mendoza, Argentina.
Cornicabra Deortegas astonishes in Mendoza, Argentina.Sorprende a tu pareja en San Valentín.
Impress your partner this Valentine's day.Todo el mundo me sorprende y creo que lo entiendo.
All the world astounds me and I think I understand.Sorprende a tus amigos con tu nombre en kanji!
Impress your friends with your very own kanji name!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sorprende a tu pareja
sorprende a tus amigos
sorprende a tus invitados
mujer sorprendidasorprendió al mundo
gente se sorprendesorprender a la gente
sorprenda a su pareja
capacidad de sorprendersorprende a tu familia
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan sorprendidomuy sorprendidopoco sorprendidogratamente sorprendidome sorprendió gratamente
realmente sorprendidome sorprendió mucho
nos sorprendió gratamente
siempre me sorprendemás sorprendido
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres sorprendersorprendido de ver
deja de sorprendersigue sorprendiendoquedaron sorprendidosdeja de sorprenderme
déjese sorprenderparece sorprendidoquería sorprenderte
sorprendido de verte
Plus
Lo que realmente me sorprende es la arquitectura de la vida….
What really astounds me is the architecture of life….Sorprende a tu cliente con un puñado de conceptos diferentes.
Wow your client with lots of concepts.Mientras hablan, Robin sorprende a Bárbara plantándole un beso en la boca.
As they talk, Robin shocks Barbara by planting a kiss on her.Sorprende a tus oponentes y gana carreras con estilo!
Impress your opponents and win races with class!En efecto, dice la Escritura: Él sorprende a los sabios en su propia astucia.
For it is written,"He catches the wise in their craftiness,".Sale, sorprende a Gillick en las escaleras.
He comes out, catches Gillick coming up the stairs.¡Antes que nada el juego sorprende por su gráfica increíblemente atractiva!
First and foremost the game astonishes by its incredibly attractive graphics!Sorprende a tu público con la pared de vídeo más asombrosa.
Wow your audience with the most stunning video wall.Un toque de fantasía que sorprende y da un alegre puntapié a la banalidad. Kenzo.
A touch of fantasy that astonishes and cheerfully overturns banality. Kenzo.Sorprende a tus clientes y a tu equipo con diagramas impecables.
Wow your clients and your team with slick diagrams.Señor, usted a menudo me sorprende un poco, pero a veces me sorprende mucho.
Sir, you frequently amaze me a little, but sometimes you amaze me a lot.Sorprende a tus amigos y familia con tus dotes culinarios!
Wow your friends and family with your culinary expertise!La artesanía sorprende a los estudiosos y amantes del arte incluso hoy.
The craftsmanship astounds scholars and art lovers even today.Sorprende a tu público con la pared de vídeo más asombrosa.
Impress your audience with the most impactful video wall.Cirque du Soleil sorprende a Pekín con una imagen del hombre del tanque de Tiananmen.
Cirque du Soleil shocks Beijing audience with Tiananmen'tank man' image.Sorprende a tu familia y amigos con impresiones de alta calidad.
Impress family and friends with high quality prints.Y eso me sorprende cuando veo mi reflejo inesperadamente.
And it shocks me when I see my reflection unexpectedly.Sorprende a tus visitantes con videos, fotografías y cajas de texto.
Wow your visitors with videos, photos and text boxes.Ella me sorprende una vez más con su siguiente pregunta.¿Por qué no?
She shocks me yet again with her next question,“why not?”?Sorprende a tu familia y amigos con impresiones de alta calidad.
Impress family and friends with superior quality printing.Sul interior sorprende por tener detalles muy diferentes a otras catedrales.
Its interior astonishes for having very different details than other cathedrals.Esto sorprende a todos los coralitas, y renuncian a continuar estando allí.
This shocks all of the creatures, and they relinquish their grip.Sorprende a tus amigos y a ti mismo haciendo este fácil experimento. Pasos.
Amaze your friends and yourself by doing this easy experiment. Steps.Sorprende a tus clientes haciendo que las imágenes de tus productos se vean perfectas.
Wow your customers by making your product photography perfect.Sorpréndete a ti mismo en un instante con tu nuevo talento.
Instantly impress yourself with your new talent.
