Exemples d'utilisation de Te enteraste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo te enteraste de eso?
How would you hear that?¿Te enteraste sobre Jamie y Nick?
Did you hear about Jamie and Nick?¿Cómo reaccionaste cuando te enteraste que estabas embarazada?
How did you react when you found out you were pregnant?¿Te enteraste de las noticias, Henry?
Have you heard the news, Henry?¿Cómo te sentiste cuando te enteraste que tenías gonorrea?
How did you feel when you found out you had gonorrhea?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
botón ENTEREgente se enterepadre se entereenterarte de las novedades
grupo se enterómadre se enterarelator especial se enterójefe se enterami padre se enteremisión se enteró
Plus
Utilisation avec des adverbes
entérese más
luego me enterémás tarde me enteréentérate más
después me enterébien enteradoya me enteréya me he enteradoluego se enterame enteré ayer
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de enterarme
acaba de enterarse
haberse enteradoacabamos de enterarnos
acabo de enterar
¿Te enteraste de las últimas noticias?
Have you heard the latest news?KW:¿Dónde estabas cuando te enteraste de que Michael Jackson había fallecido?
KW: Where were you when you found out that Michael Jackson had passed away?Te enteraste de la nueva bar de deportes?
Did you hear about the new sports bar?Después de meses de audiciones,¿cómo te enteraste de que habías obtenido el papel?
After months of auditioning, how did you learn ¿Te enteraste algo del Ministerio hoy?
Did you learn anything from the Ministry today?¡¿Dónde te enteraste de esa mierda?
Where did you hear that shit?¿Te enteraste de que de Kooning le vendió al Moderno?
Did you hear de Kooning sold to the Modern?¿Cómo te enteraste de su muerte?
How did you learn of his passing?¿Te enteraste de que el idiota de Bling llegó a las finales?
Did you hear that idiot Bling made it into the finals?Bueno,¿cómo te enteraste de que estaba en el hospital?
Well, how did you know that she was in the hospital?¿Te enteraste que todo el mundo salió anoche sin nosotros?
Did you know that everybody here Went out last night without us?Por supuesto.¿Te enteraste de los disturbios en Lauceston?
By all means. Did you hear of the riots in Launceston?¿Te enteraste…¿Te enteraste de la competencia de deletreo de la semana próxima?
Have you heard of… have you heard of next week's spelling bee?¿Cómo te enteraste sobre los ODS?
How did you learn about the SDGs?Oye.¿Te enteraste sobre esta nueva aplicación?
Hey. Have you heard of this new phone app?¿Cómo te enteraste de que Zorlov asesinó a Byrne?
How would you know Zorlov killed Byrne?¿Cómo te enteraste de que iba a suicidarse?
How did you know she was gonna commit suicide?¿Cómo te enteraste de que vendría a Niágara?
So how would you know to come here to Niagara,?¿Cómo te enteraste que el Presidente estaba enfermo?
How did you know that the president was sick?¿Cómo te enteraste de las cosas que dijiste el otro día?
So how did you know all that stuff the other day?¿Cuando te enteraste, entonces, de que habían muerto niños?
So when did you hear that children had been killed?Cuando te enteraste que vendríamos, podías habérmelo dicho.
When you found out we were coming here, you could have told me.¿Cuándo te enteraste de que Michael estaba casado con su hija?
How long have you known Michael was married to his daughter?Y cuando te enteraste que era senador, viste una oportunidad.
And when you found out he was a senator, you saw there was opportunity.¡Pero cuando te enteraste que trabajaba en el laboratorio, me preguntaste, recuerdas!
But when you found out I worked at the lab, you asked me! Remember?!
