Exemples d'utilisation de Tenga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenga, por favor, tome un frasco de cada uno, sin cargo.
Here, please, take a jar of each, no charge.Espero que Joaquim tenga razón y eso no lo vean mis ojos.
I hope Joaquim is right and that my eyes don't see that.Tenga una tarjeta para que haga reserva la próxima vez.
Here is a card so that you can make a reservation next time.Es importante que tu público tenga claro lo que va a recibir.
It's important that your audience is clear about what they're receiving.Pero tenga en cuenta que ellos pueden tratar de evitar el tema.
But be aware that they may try to avoid the subject.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Si ese teléfono funciona,es probable que su teléfono tenga algún fallo.
If it works,this would mean that your telephone is probably faulty.No significa que tenga la vanidad de no depender de ningún estímulo.
That doesn't mean I am vain in not depending on any stimulation.Caballete: utilizar cuando la moto no tenga ruedas estabilizadoras.
Stand: to Cuando tenga la suficiente edad, Grace tendrá cirugías correctivas.
When she is old enough, Grace will have corrective surgeries.Podemos inspeccionar directamente una carretilla que el cliente tenga localizada.
We can also directly inspect a truck that the customer is located.Cuando el filtro tenga cerca de un 80% de uso, se encenderá una.
When the filter is about 80% used, a yellow light will illuminate as.Sin embargo, en la condición TOC FULL,la segunda pista puede que no tenga nombre.
However, in the TOC FULL condition,the second track may not be named.Cuando tenga más artículos, ciertamente se convertirá a este sitio.
When I need more articles, certainly Siempre utilice protección para los ojos que tenga la marca y que cumpla con EN 166.
Always use eye protection which is marked to comply with EN 166.No creo que tenga que mostrarte el equivalente usando Gulp o Grunt.
Exponed la propuesta oselección de propuestas para que todo el mundo lo tenga claro.
State the proposal orchoice of proposals so that everybody is clear.Puede que el botón WPS tenga otro nombre, dependiendo del punto de acceso.
The WPS button may be named differently depending on your access point.Tenga la certeza de que su equipo ha salido de nuestra fábrica en perfecto estado.
Be sure that this equipment left our factory in perfect condition.Aseguren que todo niño huérfano tenga designado un tutor adulto adecuado.
Ensure that every orphaned child is appointed an appropriate adult guardian.Pero tenga mucho cuidado, porque el mundo submarino de los peligros de la masa.
But be very careful, because the underwater world of the dangers of mass.No signifi ca que el discípulo tenga prohibido trabajar en la objetividad.
It does not mean that the disciple is prohibited to work in the objectivity.Siempre tenga en cuenta y evite riesgos de aplastamiento cuando desplace la plataforma.
Always be aware and avoid crush hazards when moving the platform.Pulse el botón[Rojo] para cambiar el nombre del programa que tenga resaltado.
Press the[Red] button to change the name of the programme that is highlighted.Tenga toda su habilidad y paciencia y demostrar que eres un verdadero pescador.
Be all his skill and patience and prove that you Durante el uso del producto, tenga en cuenta las siguientes pautas de sentido común.
While using your product, be aware of the following common-sense guidelines.Tenga en consideración a los vecinos y a cualquier niño que esté presente.,///.
Be considerate of your neighbors and any children who Para este punto,es imprescindible que la marihuana tenga buenas condiciones de secado.
To this point,it's essential that the marijuana is in good drying conditions.Aunque tenga 50, 60, 70(años) creo que seguiré experimentando.
Even though I am 50, 60, 70(years old) Mixins puede ser usado por complementos, pero tenga en cuenta las complejidades adicionales involucradas.
Mixins can Solo tenga en cuenta que estas áreas pueden estar bastante concurridas durante el otoño.
Just be aware that these areas can 
