Exemples d'utilisation de Tuvieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No todos tuvieron tanta suerte.
Not everyone was so lucky.¿Tuvieron oportunidad de hablar los que querían hacerlo?
Did everyone who wanted to talk get the chance to do so?Estos éxitos tuvieron su precio.
The success was at a price.Ellos tuvieron tres huelgas, nosotros sólo una.
They get three strikes, we only Las muertes de Vasili y Yuri no tuvieron ninguna gracia.
The shooting of Vasili and Yuri was not funny.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Todos tuvieron insomnio alguna vez.
Everyone get insomnia every now and then.Esta es solo otra manera de decir que ambos conductores tuvieron la culpa.
This Ellos nunca tuvieron una aventura.
There never was any affair.Múgica tuvieron relación con sobrecostos, retrasos y deficiencias en la infraestructura.
Múgica dam were related to cost overruns, delays and deficiencies in the infrastructure.Resultados: De los 979 casos,787(80.4%) tuvieron confirmación histológica de apendicitis aguda.
Results: Of the 979 cases,787(80.4%) were histologically confirmed as acute appendicitis.No todos tuvieron tanta suerte como yo…(risas)“.
Not everyone was as lucky as me though… hehe.'.Los procedimientos estéticos mínimamente invasivos tuvieron, sin embargo, un 41 por ciento para el mismo período.
Minimally invasive cosmetic procedures were, however, 41 percent for the same period.Sus actos le tuvieron silenciado mientras estuvo aquí.
His actions get him silenced while he's here.Ellos nunca tuvieron oportunidad.
Except they never get the chance.Ambas etapas tuvieron salida y llegada desde esta población. Calonge.
Both stages was started and end in this town. Calonge.Tus consejos tuvieron mucho sentido.
Your advice was very meaningful.Otras preguntas tuvieron relación con el“ego” y su“localización” en el cuerpo.
Other questions were related to the“ego” and its“location” in the body.Claro que la tuvieron pero no para bien.
Of course it was, but not for good.Cuando mis hijos tuvieron la edad de prescolar, fue más fácil trabajar tiempo completo.
When my children were preschool age, it Poppy y Gabriel tuvieron una fuerte pelea.
Poppy and gabriel get in this huge fight.Cuando mis hermanas tuvieron cesárea, las programaron una semana antes.
When my sisters get c-sections, They schedule it a week before.Al menos ustedes tuvieron el 50% de los votos.
At least you guys get 50% of the vote.¿Monroe y Rosalee tuvieron su momento a solas?
Did Monroe and Rosalee get away this time?Solo seis de las condenas tuvieron relación a casos de 2007 en adelante.
Only six of the convictions were in relation to cases from 2007 onwards.Los equipos y los empleados tuvieron el reto de contribuir en el proceso espacial.
The teams and employees were challenged to contribute in the space process.Ann-Margret, D'Angelo y Quaid tuvieron nominaciones a los Emmy, pero no ganaron.
Ann-Margret, D'Angelo and Quaid were all nominated for Emmy Awards, but none won.Esta semana los salmones estuvieron entre los 5-8 kilos,6 salmones tuvieron más de 90cm.
This week fish Los participantes tuvieron diversas posibilidades para escuchar, compartir y reflexionar.
The participants were given the opportunity to listen, to share and to reflect.¿Recordáis cuando los egipcios tuvieron las plagas y los israelíes no tuvieron ninguno?
You remember when di Egyptians get di plagues and di Israelites no get?Los diseños resultantes tuvieron un gran valor intelectual y un éxito comercial considerable.
The resulting designs were of great intellectual value and considerable commercial success.
