Exemples d'utilisation de Aún intento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aún intento saber quiénes.
Supongo que aún intento averiguarlo.
Aún intento procesarlo.
Tengo casi 34 años y aún intento descifrar quién soy.
Aún intento averiguarlo.
J'essaie toujours de comprendre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer intentoprimeros intentosnuevo intentoun primer intentotres intentosel último intentoun último intentoel segundo intentosu primer intentoclaro intento
Plus
Llamé a todos y moví el ensayo una hora porque aún intento.
Aún intento comprender.
J'essaie encore de comprendre que.Como el barón dijo,acabo de llegar de El Cairo, y aún intento asimilar el huracán causado por el levantamiento popular, el violento golpe de estado y la revolución de la que fui testigo.
Comme l'a dit Baron,je rentre tout juste du Caire et j'essaie encore de digérer le soulèvement populaire, le coup d'État militaire violent et la révolution dont j'ai été témoin.Aún intento comprenderla.
No, colega, aún intento averiguar una manera en la que te guste.
Non, mon pote, j'essaie toujours de trouver un moyen de toi.Aún intento proteger a nuestra gente.
Je tente toujours de protéger notre peuple.Aún intento averiguarlo.¿Qué hora es?
Aún intento limitar nuestro contacto con estas personas.
J'essaie toujours de limiter tout contact avec eux.Aún intento hacer una vida por fuera del trabajo.
Aún intento entenderlo, encontrar algunas respuestas.
J'essaye encore de comprendre, de trouver des réponses.Sí, aún intento arreglar el modelo que has pisado.
Aún intento alinear lecturas de señales de vida.
J'essaye toujours d'aligner des signes de vie avec les personnes actuelles.Yo… aún intento darle sentido a lo que ha ocurrido esta semana.
Je, euh… J'essaie toujours de donner un sens à cette semaine.Aún intento explicarme la devastación que he visto.
Aún intento sacudirme el dolor de las lecciones que he aprendido.
J'essaie toujours d'éliminer la douleur des leçons que j'ai apprises.Aún intento encontrar una conexión entre Meechum y el laboratorio de metanfetaminas.
Aún intento encontrar a la camarera que era objetivo de Bradley Foster.
J'essaie toujours de trouver cette serveuse, quiétaitunedes cibles de Bradley Foster.Aún intento descubrir este posicionamiento tuyo para las cosas divertidas.
J'essaye toujours de calculer tout cet empoisonnement de vous-même pour l'amusement.Aún intento alquilar la casa, pero nadie tiene dinero… y no voy a dejar que se la quede cualquiera.
J'essaye encore de louer la maison, mais personne ne semble avoir d'argent.Aún intento descubrir la forma de decirles a mis hijos… que su padre está muerto.
Je suis encore en train de trouver un moyen de le dire à mes enfants que leur père Aún intento averiguar cómo lo haces, acabar en la lista de personas a las que eliminar de alguien.
J'essaie toujours de comprendre comment tu fais ça, finir sur la liste noire de quelqu'un.Aún intento adaptarme al cambio de nombre de los Kellogg's de Smacks de azúcar a Smacks de miel.
J'essaye encore de m'adapter au fait que Kellogg's ait changé le nom des sugar smacks en honey smacks.Aún intento entender cómo una sola mujer puede meter seis cadáveres en el maletero de un Maserati.
J'essaie encore de comprendre comment une femme peut mettre six corps dans le coffre d'une Maserati.Bueno, aún intento encontrar la relevancia del fragmento de carta que descubrió Sid en el cuerpo de la víctima.
Bien, j'essaye toujours de trouver la signification du morceau de carte de jeu que Sid a découvert dans le corps de la victime.Aún intento comprender por qué tú y Melissa me mintieron e intentaron evitar que volviera cuando mis amigas me necesitaban?
J'essaie encore de comprendre pourquoi Melissa et toi m'avez menti et avez essayé de me retenir de rentrer quand mes amies avaient besoin de moi?
