Que Veut Dire A CUALQUIER PROYECTO en Français - Traduction En Français

• à tout projet
• à n'importe quel projet
• à tous les projets
• à chaque projet

Exemples d'utilisation de A cualquier proyecto en Espagnol et leurs traductions en Français

Añade un elemento de diseño a cualquier proyecto.
Ajoute un élément de design à tous les projets.

Lo mismo se aplica a cualquier proyecto creativo en su vida profesional.
La même chose s'applique à tout projet créatif que vous rencontrez dans votre vie professionnelle.

Además, todos los Ministerios tienen la obligación de adjuntar un formulario de evaluación a cualquier proyecto de ley que elaboren.
Par ailleurs, il a été demandé à chaque ministère de joindre une fiche d'évaluation à tout projet de texte législatif dont il est l'initiateur.

Se pueden añadir a cualquier proyecto interno o externo, residencial o comercial, para obtener el aspecto deseado.
Ils peuvent être ajoutés à tous les projets d'intérieur ou d'extérieur, résidentiel ou commercial, pour obtenir l'aspect souhaité.

Le damos un toque de distinción, personalidad y exclusividad a cualquier proyecto que quiera diferenciarse del resto.
Nous donnons une touche distinctive, de la personnalité et de l'originalité à tout projet qui souhaite se démarquer ou différencier des autres.

Se pueden añadir a cualquier proyecto interno o externo, residencial o comercial, para obtener el aspecto deseado.
Ils peuvent être ajoutés à n'importe quel projet intérieur ou extérieur, résidentiel ou commercial, pour obtenir l'apparence et la sensation désirées.

Es un superset de JavaScript: todo el código JavaScript es código válido en TypeScript de manera que se puede integrar fácilmente a cualquier proyecto.
C'est une surcouche de JavaScript: tout le code JavaScript est valide en TypeScript ce qui permet de l'ajouter de façon transparente à n'importe quel projet.

La pintura de su casa es el toque final a cualquier proyecto de construcción, y puede hacer que su hermosa casa o dejarla con una apariencia inacabada.
Peinture votre maison est la touche finale à tout projet de construction, et peut rendre votre maison belle ou la laisser regarder inachevé.

Las cuatro modularidades disponibles(60, 90, 120 y 150 cm) se pueden colocar individualmente, en línea o formando una columna para adaptarse a cualquier proyecto de cocina.
Les quatre modularités disponibles(60, 90, 120 et 150 cm) peuvent s'agencer individuellement, s'aligner ou se superposer afin de s'adapter à chaque projet de cuisine.

Este tipo de protocolo de genotipado de alto rendimiento debe ser generalizables a cualquier proyecto que requiera análisis de muchos clones en múltiples loci.
Ce type de haut débit protocole de génotypage devrait être généralisables à tout projet nécessitant l'analyse de nombreux clones à des loci multiples.

Las subvenciones(a cualquier proyecto de infraestructura medioambiental) pueden introducirse en cual quier fase del proceso de fijación de tasas véase el gráfico 2.1.
Des subventions(accordées à un projet d'infrastruc tures environnementales) peuvent être introduites à n'importe quel stade du processus de tarification voir figure 2.1.

En lo que a los países solicitantes se refiere, la Comisión aplica el mismo principio a cualquier proyecto para el que se reciba una solicitud de préstamo del Euratom.
Pour ce qui est des pays candidats, la Commission applique le même principe à tout projet pour lequel une demande de prêt Euratom a été introduite.

Esas medidas de precaución se aplican a cualquier proyecto en gran escala que pueda suponer una amenaza para el medio ambiente, como es el caso de la instalación de las empresas Sherritt y d'Ambatovy.
Ces mesures de précaution sont applicables à tout projet de grande échelle pouvant menacer l'environnement dont l'installation de Sherritt et d'Ambatovy.

No es la labor de Commons pronunciarse sobre una discusión en torno a un asunto determinado u obligar a cualquier proyecto a usar una versión del archivo preferentemente sobre otra.
Commons n'a pas pour rôle de statuer sur des disputes portant sur son contenu ni d'obliger les projets locaux à utiliser de préférence telle version d'un fichier plutôt que telle autre.

Por último, quisiera expresar mi absoluto rechazo a cualquier proyecto de intervención de fuerzas armadas internacionales en Albania, que podría desencadenar situaciones imprevisibles en toda la región balcánica.
Enfin, je tiens à marquer ma désapprobation totale envers tout projet d'intervention d'une force militaire internationale en Albanie qui pourrait conduire à des développements imprévisibles dans l'ensemble des Balkans.

Puedo asegurar a la Asamblea que tanto la Comisión, como los Estados miembros darán prioridad, en la selección de los procedimientos, a cualquier proyecto que prevea hacer uso de las vías reservadas.
Je peux garantir à cette Assemblée que tant la Commission que les États membres accorderont une priorité absolue à la sélection des procédures à tout projet qui vise à utiliser les corridors de fret.

También podrían negarse a dar su apoyo a cualquier proyecto que no fuera compatible con sus prioridades nacionales de desarrollo sostenible.
Elles pourraient également refuser d'approuver tout projet qui ne serait pas conforme à leurs priorités nationales en matière de développement durable.

Derecho de la Parte a participar, incluido el derecho de la Parte de proponer una persona que la represente, refutar las pruebas y formular observaciones con respecto a cualquier proyecto de conclusiones o recomendaciones.
La Partie est habilitée à participer à la procédure et, notamment, à désigner une personne pour la représenter, à récuser des éléments de preuve et à formuler des observations sur tout projet de conclusions ou de recommandations.

En términos jurídicos, el Senado puede tratar de presentar enmiendas a cualquier proyecto de ley sometido por el Gobierno; si el Senado no está de acuerdo con un proyecto de ley, puede negarse a darle el visto bueno.
Sur le plan juridique, le Sénat peut demander que l'on apporte des modifications à tout projet de loi soumis par le gouvernement et refuser d'approuver le texte en question s'il n'obtient pas satisfaction.

Además de una superficie sólida fiable y con la máxima seguridad, la piedra acrílica KRION® está en la vanguardia de las tendencias, adaptándose perfectamente a cualquier proyecto de arquitectura o interiorismo, por ambicioso y exigente que éste sea.
En plus d'une surface solide fiable avec le maximum de sécurité, la pierre acrylique KRION® se place à l'avant-garde des tendances en s'adaptant parfaitement à tout projet d'architecture et de décoration, aussi ambitieux ou exigeant qu'il soit.

Primavera y otoño, los meses moderados, se utilizan para envolver a cualquier proyectos comenzaron en verano e invierno, así como para hacer proyectos medianos como animales de peluche y chales básicos.
Printemps et automne, les mois modérées, sont utilisés pour envelopper quelque projets ont été lancés en été et en hiver aussi bien que pour faire des projets de taille moyenne comme des animaux empaillés et les châles de base.

Expresó asimismo su firme intención de enviar una misión al Iraq a fin de determinar nuevas posibilidades de inversión e indicó que estaba dispuesto a prestar apoyo técnico a cualquier proyecto relacionado con el sector agrícola en Iraq.
Elle a aussi exprimé l'intention ferme de dépêcher en Iraq une mission destinée à trouver de nouvelles possibilités d'investissement et est prête à apporter une assistance technique à tout projet relatif au secteur agricole iraquien.

Por esta razón, no debería haber duda de que, al iniciarse el nuevo año, mi delegación insistirá en invocar el artículo 89 con relación a cualquier proyecto de resolución que contenga una parte aprobada por votación, y pienso que debería ser la responsabilidad de las Mesas de las Comisiones proceder de igual manera.
C'est pourquoi il ne doit y avoir aucun doute qu'à partir de l'an prochain, ma délégation insistera pour évoquer l'article 89 sur tout projet de résolution contenant une partie adoptée par vote, et je pense que cela doit être la responsabilité des Bureaux des Commissions de le faire également.

En consecuencia, los Jefes de Gobierno exhortaron a el Gobierno de el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte a que reconsiderase su posición y celebrase consultas con los representantes elegidos de las Islas Vírgenes Británicas a fin de alcanzar un consenso con respecto a cualquier proyecto de modificación de las disposiciones constitucionales.
Les chefs de gouvernement ont donc demandé instamment au Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de réexaminer sa démarche et d'avoir des discussions avec les représentants élus des îles Vierges britanniques pour parvenir à un consensus relativement à tout projet de révision des dispositions constitutionnelles.

Si usted está comenzando su educación financiera, que le permita conocimientos a cualquier proyecto emergentes; Si en cambio ya están avanzadas(e), aunque algunas cosas ya se sabe, pero una"vacuna de refuerzo" siempre es bueno Hay una 3ª edición(2012) todo el mundo merece ser rico… a pesar de la crisis!
Si vous êtes au début de votre éducation financière, il vous apportera les connaissances nécessaires à tout projet émergeant; si au contraire vous êtes déjà bien avancé(e), certes certaines choses vous seront déjà connues, mais une« piqûre de rappel» fait toujours du bien Il existe une 3ème édition(2012) Tout le monde mérite d'être riche… malgré la crise!

Hace un momento se han votado en la Comisión ITRE las enmiendas que se refieren a temas relacionados con el Reglamento financiero y en ese sentido, en este contexto me gustaría declarar en nombre de la Comisión que en nuestro informe a las demás instituciones también presentaremos las razones que justifiquen un mayor apoyo a cualquier proyecto individual.
Il y a quelque temps, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a voté les amendements relatifs au règlement financier et, à ce propos, je voudrais, dans ce contexte, déclarer au nom de la Commission que notre rapport destiné aux autres institutions exposera également les raisons qui justifient un soutien plus important aux projets individuels.

Con respecto a cualquier proyecto de comercio de gas, las partes deben velar por que los propietarios de los gasoductos establecidos en sus territorios acuerden que la responsabilidad por la adopción de las medidas preventivas y correctivas necesarias en caso de accidente o posible accidente o efecto perjudicial, que tenga, en el presente o en el futuro, un efecto adverso para la salud, la seguridad o el medio ambiente, ha de recaer en el propietario de el gasoducto que haya causado dicho accidente o efecto perjudicial.
Pour tout projet de ce type, les parties doivent veiller à ce que les propriétaires de gazoducs se trouvant sur leur territoire acceptent que l'adoption de mesures préventives et correctives en cas d'incident ou d'incident éventuel susceptible d'avoir des conséquences négatives pour la santé, la sécurité ou l'environnement incombe au propriétaire du gazoduc concerné.

Los trabajos incluyen todo servicio o adquisición posterior al comienzo de la ejecución(incluidas las medidas preparatorias para permitir la ejecución) que implique la ejecución real, la construcción o puesta en marcha de una estructura física o proyecto con un objetivo de interés general y que debe definirse de manera más detallada en la decisión de la Comisión o en el contrato relativo a cualquier proyecto particular.
Les travaux comprennent tous les services et achats postérieurs au début de la mise en œuvre(y compris les mesures préparatoires visant à permettre le début de la mise en œuvre) qui impliquent la réalisation, la construction ou la mise en service d'une structure physique ou d'un projet déterminé visant un objectif d'intérêt général tel qu'il doit être défini de manière plus détaillée dans la décision de la Commission ou la convention relative à chaque projet particulier.

China y Rusia opondrán su veto a cualquier proyecto de resolución de el Consejo de Seguridad de la ONU tendiente a sancionar a Irán, e incluso si los Estados Unidos lograran convencer a los europeos de que suspendieran sus relaciones comerciales con Irán, la medida sería anodina ya que sería compensada por China. Además, esta nueva alianza fortalece la confianza de los iraníes en la región, ya sea tanto en Irak, en Líbano o la Palestina ocupada.
La Chine et la Russie opposeront leur veto à tout projet de résolution du Conseil de sécurité visant à sanctionner l'Iran. Et même si les États-Unis parvenaient à convaincre les Européens de suspendre leurs relations commerciales avec l'Iran, la mesure serait anodine car compensée par la Chine. En outre, cette nouvelle donne ne manquera pas de renforcer l'assurance des Iraniens dans la région, que ce soit en Irak, au Liban ou en Palestine occupée.

Sr. Abdel Aziz(Egipto)(interpretación del inglés): Egipto votó en contra de la moción presentada por Armenia en favor de que no se adoptase ninguna decisión con respecto a la enmienda que figura en el documento A/51/L.54 debido a nuestra firme convicción de que todo Estado Miembro tiene el derecho de presentar propuestas y enmiendas con respecto a cualquier proyecto de resolución o de decisión que se esté examinando y de que se debe proceder a votar cada propuesta o enmienda de conformidad con sus méritos sustantivos.
Abdel Aziz(Égypte)(interprétation de l'anglais): Nous avons voté contre la motion proposée par l'Arménie, à l'effet de ne pas mettre aux voix l'amendement faisant l'objet du document A/51/L.54, car nous sommes fermement convaincus que chaque État Membre a le droit de présenter des propositions et des amendements à tout projet de résolution ou de décision examiné. Ces propositions et amendements doivent être considérés en fonction de leur mérite réel.

Comment utiliser "a cualquier proyecto" dans une phrase en Espagnol

Se adaptan a cualquier proyecto o necesidad sin problemas.

Sin dudas, afecta también a cualquier proyecto de minería.

Nos oponemos a cualquier proyecto de división y enfrentamiento.

Es decir, pone un cepo a cualquier proyecto minero.

Nos adaptamos a cualquier proyecto que tengas en mente.

Los techos pueden adaptarse a cualquier proyecto o estructura.

Estamos abiertos a cualquier proyecto que se nos proponga.

Usted puede contribuir a cualquier proyecto la cantidad que elija.

Además realzará y añadirá valor a cualquier proyecto que realices.

Puede sumar valor a cualquier proyecto o equipo de trabajo.

Comment utiliser "à tout projet, à tous les projets" dans une phrase en Français

La maison est ouverte à tout projet innovateur.

La confiance en soi est inhérente à tout projet d’investissement.

Il faut une finalité à tout projet de transformation.

Leur grégarité, impuissante à tout projet d’inclusion communautaire.

Cela ne peut pas s'appliquer à tous les projets », précise-t-elle.

Cette philosophie citoyenne est transversale à tous les projets qu’elle mène.

Il porte la poisse à tous les projets auxquels il s'associe.

Ils s’opposeront à tout projet d’extension de Nantes Atlantique.

C+ s’adapte à tous les projets d’aménagement des espaces de travail

Elle doit s intégrer à tous les projets de l entreprise.