Que Veut Dire A EJERCITAR en Français - Traduction En Français

• à exercer
• exercer
• à l'exercice
• d'exercer
• à s'exercer
• à pratiquer
• à faire valoir

Exemples d'utilisation de A ejercitar en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cómo usted va a ejercitar?
Comment allez-vous vous exercer?

Están confiados a ejercitar y a comer a la derecha la mayoría del tiempo.
Ils sont commis à s'exercer et à manger bien la majeure partie du temps.

Usted es tan gordo,"grasa"-- ser honesto-- y usted desea comenzar a ejercitar.
Ainsi vous êtes de poids excessif,"graisse"-- pour être honnête-- et vous voulez commencer à vous exercer.

Así que ustedes van a ejercitar juntos,¿no?
Alors, vous allez faire du sport ensemble, hein?

Esto es muy parecido a ejercitar los bíceps, mientras levanta más peso su bíceps aumentarán gradualmente de tamaño.
Ceci est très semblable à l'exercice de vos biceps, que vous soulevez plus de poids à vos biceps va progressivement augmenter en taille.

Cuando yo tenía tu edad empecé a ejercitarme para conseguir chicas.
À ton âge, j'ai commencé la gym pour conquérir les filles.

EjercicioCuando viene a ejercitar mucha gente(me incluyendo) no sigue a través para bastante tiempo para ver resultados substanciales.
ExerciceQuand il vient à s'exercer beaucoup de gens(me y compris) ne suivent pas à travers pour assez longtemps pour voir des résultats substantiels.

Una vez liquidadas las existencias, el acreedor garantizado suele proceder a ejercitar algún otro derecho.
Lorsque les stocks ont effectivement été liquidés, le créancier passera en général à l'exercice d'une autre voie de droit.

Su uso ayuda a ejercitar su paciencia abajo.
Leur utilisation permet d'exercer votre patience au-dessous.

Por lo tanto, a la vez hemos debilitado a la Comisión y renunciado a ejercitar nuestras propias prerrogativas.
Nous avons donc à la fois affaibli la Commission et renoncé à l'exercice de nos propres prérogatives.

El consignador podrá comenzar a ejercitar su derecho de control en virtud del conocimiento de embarque tan pronto como reciba esta notificación.
L'expéditeur peut commencer à exercer son droit de contrôle sur le connaissement dès réception de cette notification.

Si se preguntan por qué llego a mi casa ahora se debe a que comencé a ejercitarme temprano por la mañana.
Et si vous vous demandez pourquoi je viens de rentrer, c'est parce que j'ai commencé le jogging… Tôt le matin.

La decisión sobre la forma en que vamos a ejercitar esos derechos la adoptaremos nosotros mismos y no la Conferencia de Desarme.
Quant à la décision sur la manière dont nous allons exercer ces droits, elle dépend de nous-mêmes et pas de la Conférence du désarmement.

Se recomendó concentrarse en las zonas costeras y alentar a cada uno de los Estados interesados a ejercitar su jurisdicción nacional.
Il a été recommandé de mettre l'accent sur les zones côtières et d'encourager chaque État intéressé à exercer sa juridiction nationale.

Están muertos. Ah, me voy a ejercitar a la sala de entrenamiento, ok?
Ils sont morts. Heu, je vais aller m'exercer dans la salle d'entraînement, d'accord?

Comience a ejercitar la primera cosa por la mañana. Tan pronto como usted despierte en el entrenamiento de la mañana para por lo menos los 30min a una hora.
Début première chose que l'exercice de la morning. As dès que vous vous réveillez le matin, l'entraînement pour au moins 30 minutes à une heure.

De esta forma, los alumnos se familiarizan con sus derechos y aprenden a ejercitarlos en su propio medio microsocial.
De cette manière, les élèves se familiarisent avec leurs droits sur le plan pratique et apprennent comment les exercer dans leur propre microcosme.

Comience a ejercitar la primera cosa por la mañana. Tan pronto como usted despierte en el entrenamiento de la mañana para por lo menos los 30min a una hora.
Commencez à exercer en tout début de matinée. Dès que vous vous réveillerez dans la séance d'entraînement de matin pour au moins 30min à une heure.

Mahmoud se colocó sus prótesis y otros pacientes también, y comenzaron a ejercitar por última vez antes de ser dados de alta.
Et Mahmoud a mis ses prothèses, les autres patients ont fait de même, et ils ont commencé à s'entraîner pour la dernière fois avant d'être renvoyés.

Si usted desea aprender cómo conseguir un pene más grande fuertes y más largos y tener más control sobre él que necesita para comenzar a ejercitar el pene.
Si vous souhaitez apprendre à obtenir un plus grand pénis plus long et plus forts et avoir plus de contrôle sur elle que vous devez commencer à exercer le pénis.

Invita ahora, a título excepcional, al observador de Marruecos a ejercitar su derecho de responder en relación con el tema 6 del programa.
Il invite à présent, à titre exceptionnel, l'observateur du Maroc à exercer son droit de réponse au titre du point 6 de l'ordre du jour.

Ayúdennos hoy a ejercitar esos músculos, y también a redescubrir la base sobre la que asentar una coexistencia decente en nuestras sociedades en el futuro.
Aidez-nous à présent à exercer ce muscle, afin de nous permettre de redécouvrir la base d'une coexistence décente dans nos sociétés à l'avenir également.

Estonia informó de que en su Código Penal se reconocía el derecho a ejercitar la competencia respecto de los delitos cometidos fuera del territorio nacional.
L'Estonie a fait savoir que son code pénal lui reconnaissait le droit d'exercer sa compétence en cas d'infraction commise en dehors de son territoire national.

NATURPENIS te enseña a ejercitar tu pene de un modo natural y seguro, aumentando varios centímetros su longitud y grosor, y sin la necesidad de pasar por el quirófano o seguir tratamientos caros, improductivos y peligrosos.
NATURPENIS vous apprend à exercer votre pénis de manière naturelle et sûre, augmentant de plusieurs centimètres sa longueur et grosseur, sans nécessité de passer par la chirurgie ou de suivre des traitements onéreux, improductifs et dangereux.

Todos los religiosos y religiosas estamos llamados a vivir el celibato por el Reino y a ejercitarse en la práctica de las virtudes correspondientes.
Tous les religieux et religieuses sont appelés à vivre le célibat pour le Royaume et à s'entraîner à pratiquer les vertus correspondantes.

El ciudadano no tiene derecho a ejercitar tal acción pero puede presentar una denuncia a los tribunales, acompañándola de una petición al efecto.
Un citoyen n'est pas habilité à engager de telles poursuites; il peut par contre déposer plainte auprès du tribunal et demander que des poursuites soient engagées..

Ahora que terminamos nuestro té y galletas vamos a ejercitar más, nuestros brazos y piernas juntas, adelgazar y fortalecer.
Maintenant que nous avons finit notre thé et nos biscuit, nous allons nous mettre à un exercice plus difficile où nous bougeons nos bras et nos jambes ensemble, sculpter nos flanc et raffermir notre poitrine.

Según este último el Ministerio Público estará obligado a ejercitar la acción por todo hecho que revista los caracteres de delito, siempre que de la investigación practicada resulten elementos de cargo suficientes para mantener la acusación.
Selon ce dernier, le ministère public sera obligé d'exercer l'action à propos de tout fait qui a un caractère délictuel, chaque fois des éléments à charge suffisants pour maintenir l'accusation ressortent de l'enquête.

Desde ese preciso momento, el Maha Sakthi presente en su nombre comenzará a ejercitar su poder sobrenatural en él y producirá los mejores efectos, y detendrá aminorará los males paulatinamente.
De que le moment même le cadeau de Sakthi de Maha dans son nom commencera à exercer son pouvoir naturel super sur lui et produit les meilleurs effets et arrêtera et diminuera les pouvoirs diaboliques par les étapes.

La Iglesia reconoce en estos catequistas a personas llamadas a ejercitar una particular tarea eclesial, una participación especial en la responsabilidad de hacer avanzar el Evangelio.
L'Église reconnaît dans ces catéchistes des personnes appelées à exercer une tâche ecclésiale particulière et à participer de manière spéciale à la responsabilité de propager l'Évangile.

Comment utiliser "a ejercitar" dans une phrase en Espagnol

Los actores volvieron a ejercitar sus dotes histriónicas.

Hoy vamos a ejercitar nuestra imaginacion un poco.

Empezar a ejercitar mis neuronas nuevamente, me reavivó.

Hoy volví a ejercitar después de dos meses!

Comienza a ejercitar la cualidad divina llamada Discernimiento.

Y, sí, también ayudan a ejercitar nuestros encéfalos.

Pasatiempos gráficos que ayudan a ejercitar la mente.

Aprende a ejercitar tu mente con divertidos ejercicios.

diarias a ejercitar un poco todos los músculos.

sácale un rato a ejercitar tu hemisferio derecho amigo.

Comment utiliser "exercer, à l'exercice" dans une phrase en Français

Tout contribuable peut exercer ces recours.

Vous devez absolument vous exercer régulièrement.

"La justice doit exercer son action".

Passer à l exercice 2 lorsque le critère de réussite est atteint.

Nous pourrions alors exercer des pressions…

Pourrais-je exercer mon activité chez moi?

Qualifications contradictoires relatives à l exercice des compétences dans la pratique B.

déclare être inapte à l exercice de toute activité professionnelle rémunérée.

Elle devait seulement exercer son travail.

Vous souhaitez exercer vos droits CNIL..