Exemples d'utilisation de En el ejercicio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Superávit/(déficit) en el ejercicio.
Soy muy bueno en el ejercicio del Derecho, Jerry.
Inhalen y concéntrense en el ejercicio.
Inspirez et restez dans I'exercice.Sumas recaudadas en el ejercicio anterior para 1996-1997.
Contributions acquittées lors d'exercices antérieurs pour 1996-1997.Deudas a largo plazo con vencimiento en el ejercicio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el pleno ejercicioel libre ejercicioel ejercicio pleno
relativo al ejercicioel ejercicio fiscal
el próximo ejerciciocorrespondiente al ejercicionecesarias para el ejercicioel primer ejercicioprimer ejercicio económico
Plus
Declaraciones hechas en el ejercicio del derecho de réplica.
Déclarations au titre du droit de réponse.Deudas a largo plazo con vencimiento en el ejercicio.
Créances à long termeéchéant dans l'année.En el ejercicio presupuestario de 1997, dichos países pudieron beneficiarse de estos programas.
Ils ont pu, dès l'exercice budgétaire 1997, bénéficier de ces programmes.Contribuciones en el ejercicio.
En el ejercicio de este derecho, el consumidor no tiene que justificar su decisión.
No pensé que los KT creyeran en el ejercicio.
Je savais pas que les KT croyaient au sport.Señoras y señores, en el ejercicio de hoy trabajarán en sus habilidades de comunicación.
Mesdames et Messieurs, l'exo d'aujourd'hui porte sur la communication.Le cabinet, qui exerce le pouvoir exécutif, est responsable devant la Diète.Question des acteurs impliqués dans la pratique de.Es fundamental que en el ejercicio participe personal de todos los niveles.
Desigualdad entre el hombre y la mujer en el ejercicio del.
En el ejercicio de sus competencias presupuestarias,el Parlamento Europeo expresa sus prioridades políticas.
Efectos del régimen de cierres en el ejercicio de los derechos culturales.
Effets du régime de bouclage sur la jouissance des droits culturels.IV. Estado de las corrientes de efectivo en el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013.
Deben gozar de plena libertad en su constitución, elección de autoridades, recepción de contribuciones,fijación de sus mandatos y en el ejercicio de sus funciones.
Elles doivent librement se constituer, élire leurs responsables, recevoir des contributions,fixer leurs mandats et exercer leurs attributions.Question des acteurs impliqués dans la pratique de Deben gozar de plena libertad en su constitución, elección de autoridades, recepción de contribuciones,fijación de sus mandatos y en el ejercicio de sus funciones.
Elles doivent avoir toute liberté pour se constituer, élire leurs responsables, recevoir des contributions,fixer leurs mandats et exercer leurs fonctions.Inicial_BAR_ Final_BAR_ En el ejercicio_BAR_ Prorrogados_BAR_ Total_BAR_ En el ejercicio_BAR_ Prorrogados_BAR_ Total_BAR.
Initial _BAR_ final _BAR_ exercice _BAR_ reportés _BAR_ Total _BAR_ exercice _BAR_ reportés _BAR_ Total _BAR.Une sous-unité des forces armées deBosnie-Herzégovine a participé à cet exercice.También se han registrado ahorros en el ejercicio de 2005 en el caso del azúcar(-146 millones de euros) y del aceite de oliva- 74 millones de euros.
Des économies ontégalement été enregistrées pour l'année 2005 dans le cas du sucre(- 146 millions d'euros) et de l'huile d'olive- 74 millions d'euros.Se mantendrá a disposición, toda vez que se le solicite que asesore y apoye al Fono General yal Consejo de los Faipule en el ejercicio de las facultades que les han sido delegadas.
Sur leur demande,le Fono général et le Conseil des faipule à exercer les pouvoirs qui leur ont été délégués.Le taux global derendement était de 8,1% pour l'année s'achevant le 31 mars 2013 et 12,1% Les organes et agents administratifs sont subordonnés à la Constitution et à la loi etdoivent exercer leurs fonctions avec équité et impartialité.
