Exemples d'utilisation de A finales de junio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estábamos a finales de junio de 2012.
On est ici à la fin de juin 2012.La temporada de lluvias comienza a finales de junio.
Fue a finales de Junio, llovió todo el día.
C'était la fin juin. Il avait plu toute Se celebra cada año a finales de junio.
Il se joue tous A finales de junio, dos gatitos volaban… por toda la habitación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
observaciones finalesel documento finalel informe finalsiguientes observaciones finalesel usuario finalel resultado finalel objetivo finalfinal propuesta
el acta finala las observaciones finales
Plus
Se espera poner en marcha la red a finales de junio de 2005.
Entre mai 2006 et la fin de juin 2007, sept enquêtes judiciaires relevant du Département ont été menées à terme.Se espera dejar de utilizar el SGIF a finales de junio de 2003.
L'ancien système devrait cesser d'être utilisé d'ici à la fin de juin 2003.Estas florecen a finales de junio y principios de julio.
La floraison se produit entre fin juin et début juillet.La disposición enmendada entrará en vigora más tardar a finales de junio de 2007.
Le règlement modifiédevrait entrer en vigueur dès la fin de juin 2007.A finales de junio de 1994, esas circunstancias habían hecho perder cerca del 10% de los días lectivos, frente al 16% en el año anterior.
Vers la fin de juin 1994, environ 10% La versión italianadebería estar disponible a finales de junio junto con otros idiomas.
Abdul ídolo se había iniciado en el plantón desde elcuarto plantó su tienda a finales de junio.
Abdul idole avait commencé dans le sit-in depuis lequatrième dressé sa tente sur la fin de Juin.No obstante, las evaluaciones reflejaban la situación a finales de junio del 2004, y las deficiencias, de diversa envergadura, van subsanándose 12.
Toutefois, les évaluations correspondent El anuncio fue hecho el viernes yactualización correctiva en el software defectuoso comenzará a finales de junio.
L'annonce a été faite vendredi et mise à jour corrective sur lelogiciel défectueux commencera par la fin de Juin.La Comisión pide a losexpertos de los Quince que concluyan a finales de junio de 1999 la evaluación de los regímenes preferenciales de impuestos directos.
Elle demande aux experts des Quinze d'achever pour la fin de juin 1999 l'évaluation des régimes préférentiels d'impôts directs.La UNAMID, en consulta con la Unión Africana, ha seleccionado un Jefe de Gabinete,que está previsto que llegue a Darfur a finales de junio.
En consultation avec l'Union africaine, Se cerraron cuatro bases logísticas a finales de junio de 2011 y la sede de la misión se reestructuró en consecuencia para prestar apoyo a las operaciones de la BNUB.
Quatre bases logistiquesont été fermées avant la fin de juin 2011 et le siège Muchos analistas esperan que para profundizar en los planes de Google en su Google I/ Ode conferencias a finales de junio.
De nombreux analystes s'attendent La primavera(finales de marzo a finales de junio): la naturaleza se despierta y las cabañas de azúcar de Quebec le abren las puertas.
Le printemps(fin mars à fin juin): la nature se réveille et les cabanes Se prevé que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitariosconcluya sus operaciones en Burundi a finales de junio de 2008.
Le Bureau A finales de junio, bordo con John Schnetzer en dos Bass Day Fishing Adventure. Primer día de Juan era realmente grande para impugnar pavos reales bajo en Miami.
La fin de Juin, bord avec John Schnetzer sur un Bass Fishing Adventure Entre los eventos marcará el Festival Medieval(Palaia, tercer domingo de septiembre) y el Festival de TeatroPopular Villa Saletta, a finales de junio.
Parmi les événements marquera le Festival médiéval(Palaia, troisième dimanche Regresó a París a finales de junio de 1776, y se reconcilió con su hijo, pero renunció a la extremaunción en el momento de morir.
Ramené à Paris vers la fin de juin 1776, il se réconcilie avec son fils mais refuse El software es probable que obtenga una salida más público en el Google I/ Ode conferencias a finales de junio, probable que junto con Chromebooks nuevos.
A finales de junio de 1994, el Tribunal de Apelación había examinado 121 casos remitidos por esa causa y en 99 de ellos elevó la pena impuesta.
A la fin de juin 1994, 121 affaires avaient été examinées par Entre los eventos que señalan el Festival Medieval(Palaia, tercer domingo de septiembre) y de los Pueblos del Festival de Teatro Villa Saletta, a finales de junio.
Parmi les événements signal festival médiéval(Palaia, troisième dimanche Además, a finales de junio, el Gobierno de Transición, como demostración de fuerza, celebró desfiles militares en Kinshasa y las principales capitales de provincia.
De plus, à la fin juin, Dix unités avaient été achevées El número de clientes con cuentas bancarias pasó de 1.695.902 a finales de diciembre de 2010 a 1.872.812 a finales de junio de 2011, lo que supone un crecimiento del 10,4.
