Exemples d'utilisation de A graves problemas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me arriesgo a graves problemas.
Sin embargo, Airbus también se enfrenta a graves problemas.
Ello ha dado lugar a graves problemas interiores, e incluso a la escasez de cereales.
Cette situation a provoqué des graves problèmes économiques intérieurs, et même une pénuries de céréales.No obstante, el sector se enfrenta a graves problemas.
Pero estas zonas se enfrentan a graves problemas de destrucción de los hábitats, contaminación de las aguas, erosión costera y agotamiento de los recursos.
Pourtant, ces régions souffrent de graves problèmes Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gran problemael principal problemael único problemael mismo problemael verdadero problemaproblemas derivados
el mayor problemael grave problemacomplejos problemasel segundo problema
Plus
Durante años la ONUDI se ha enfrentado a graves problemas de liquidez.
L'ONUDI a connu de graves problèmes de liquidités dans le passé.Una de las razones por las que resulta importanteel proceso de revisión es el hecho de que el régimen del TNP se está enfrentando a graves problemas.
L'une des raisons de l'importance duprocessus d'examen réside dans les graves difficultés que rencontre le régime du TNP.Lisa, yo creo que tú te enfrentas a graves problemas de calienta vergas.
Lisa, je crois que tu luttes contre de gros problèmes d'allumeuse.Es esencial para gestionar eficazmente estas enfermedades de locontrario la persona enfrentará a graves problemas.
Il est essentiel de gérer ces maladies efficacement dans le cascontraire la personne affrontera graves problèmes.Esta degradación ha dado origen a graves problemas ecológicos y económicos.
El sistema de seguridadsocial también se enfrenta a graves problemas.
Le système d'aidesociale rencontre également des difficultés graves.Sin embargo,era evidente que el Gobierno se enfrenta a graves problemas de capacidad y múltiples prioridades contrapuestas.
Il est clairtoutefois qu'il a de sérieux problèmes Pese a los progresos registrados en muchas esferas,el Gobierno continúa teniendo que hacer frente a graves problemas.
En dépit des succès enregistrés dans plusieurs domaines,le Gouvernement continue Al mismo tiempo,la Unión Europea se enfrenta a graves problemas diplomáticos y económicos.
Pese al reconocimiento jurídico de la legitimidad de su labor,las defensoras se siguen enfrentando a graves problemas.
Bien que la légitimité de leurs travaux soit juridiquement reconnue, les femmes défenseurs des droits del'homme continuent de se heurter à d'importants problèmes.Durante el período quese examina, el Níger siguió enfrentándose a graves problemas en los ámbitos socioeconómico y de la seguridad.
Pendant la période considérée,le Niger a continué Debido a graves problemas financieros, el centro se ha dedicado especialmente a la atención psicológica, organizando por ejemplo grupos de debate.
Du fait de graves difficultés financières, le Centre se concentre essentiellement sur le traitement psychologique en organisant par exemple des discussions En los primeros años,la violencia se asocia a graves problemas.
Los proyectos de protección se han enfrentado a graves problemas que han desembocado en el cierre o la suspensión de programas fundamentales.
Les projets Pese a estos logros, el sistema se enfrenta a graves problemas.
En dépit Las mujeres rurales se enfrentan a graves problemas por las múltiples cargas que tienen que asumir debido a sus funciones productiva y reproductiva.
Les femmes rurales sont confrontées à de sérieux problèmes pour assumer leurs multiples fardeaux aux niveaux Sin embargo, pronto quedó en claro queel nuevo Gobierno hacía frente a graves problemas económicos, sociales y políticos.
Il est toutefois rapidement apparu quele nouveau pouvoir était confronté à de sérieux problèmes économiques, sociaux et politiques.En los Estados Unidos, en Gran Bretaña y en otros países, los fondos de pensiones acumulan las pérdidas yse enfrentan a graves problemas de liquidez.
Aux États-Unis, en Grande-Bretagne et ailleurs, les fonds En el momento de redactar el presente informe,el ACNUR seguía teniendo a graves problemas para acceder a los refugiados en Ubundu y en otros lugares de la zona.
Au moment El Iraq presenta las características de un país de ingreso mediano,pero se enfrenta a graves problemas tras el conflicto.
L'Iraq a les caractéristiques d'un pays Considerando que Haití, la nación más pobre del hemisferio occidental,también se enfrenta a graves problemas de seguridad alimentaria como consecuencia del desastre.
Considérant en outre qu'Haïti, la nation la plus pauvre La aguda depreciación de esos tipos ha incrementado considerablemente los costos del servicio de la deuda ydado lugar a graves problemas para la devolución de los préstamos.
La forte dévaluation Durante el período examinado, el Gobierno de Transicióny la MINUSTAH tuvieron que hacer frente a graves problemas políticos y de seguridad.
Au cours Dado este creciente interés en las aplicaciones de la energía nuclear con fines pacíficos, los miembros del Tratadodeben hacer frente a graves problemas de proliferación e incumplimiento.
Compte tenu Al concluir el seminario, el Presidente observó que los participantes coincidían en queel proceso intergubernamental se enfrentaba a graves problemas que debían resolverse con urgencia.
À l'issue 
