Que Veut Dire A INTERACTUAR en Français - Traduction En Français

• à interagir
• interagir
• à dialoguer
• à collaborer
• à participer
• à communiquer
• à nouer des relations
• à échanger

Exemples d'utilisation de A interactuar en Espagnol et leurs traductions en Français

Van a interactuar con el flujo de datos en el agua.
Ils vont interagir avec le flux de données, dans l'eau.

También les enseñamos a interactuar con niños de otros países.
Nous leur apprenons également comment communiquer avec des enfants d'autres pays.

Después de 19 años, hay que pagar para que nos enseñen a interactuar.
Après 19 ans de mariage, c'est triste de payer quelqu'un pour nous apprendre à communiquer.

¿Cómo van a interactuar a través de sus sueños?
Comment vont-ils interagir à travers leurs rêves?

El GEPMA dedicó el primer día de su reunión a interactuar con el FMAM y sus organismos.
Le Groupe d'experts a consacré la première journée de sa réunion au dialogue avec le FEM et ses agents d'exécution.

Le animamos a interactuar con su guía y a hacerle tantas preguntas como desee.
Vous êtes encouragé à intervenir avec votre guide et à toutes les poser des questions que vous voulez.

En realidad, se trata de una nave controlada de manera inteligente, y está por ver cómo va a interactuar con la Tierra y la Luna.
En fait, il s'agit d'un engin intelligemment contrôlé, et il reste à voir comment il va interférer avec votre Terre ou avec la Lune.

MyAllocator va a interactuar perfectamente con su sitio web.
MyAllocator va interagir parfaitement avec votre site web.

Durante la preparación de sus informes, la Dependencia Común de Inspección ha sido invitada a interactuar con los mecanismos de la Junta de los jefes ejecutivos.
Lors de l'établissement du rapport, le Corps commun a été invité à collaborer avec les mécanismes du Conseil.

Juegos para ayudar a interactuar con el tiempo y el sistema de horas y días;
Jeux pour faciliter l'interaction avec le temps et le système d'heures et de jours;

Durante la preparación de sus informes, se invitó a la Dependencia Común de Inspección a interactuar con los mecanismos de la Junta de los Jefes Ejecutivos.
Le CCI a été invité, aux fins de l'élaboration de ses rapports, à se concerter avec les organes du Conseil.

No estamos acostumbrados a interactuar con otras especies. En especial, con las inferiores.
Nous ne sommes pas habitués au contact avec d'autres espèces, surtout quand elles sont inférieures.

Las personas que conoces en esos chats son muchas con las que puedes empezar a interactuar. Están activas en Twitter y son sinceras.
Les gens que vous rencontrez pendant ces chats sont ceux avec qui il faut échanger. Ils sont actifs sur Twitter, et ils sont sincères.

Los KaosPilots vinieron a interactuar con nosotros, trabajamos mano a mano, realmente con un equipo muy interesante.
Les KaosPilots vinrent interagir avec nous, travailler main dans la main, doté d'une équipe très intéressante.

Trabaja con artes de 15 años, Aunque sin formación académica, comenzó a interactuar con el arte, que desde la infancia es en el amor.
Fonctionne avec les arts pour 15 ans, Bien que sans formation universitaire, commence à interagir avec l'art, qui, depuis l'enfance est amoureuse.

Estamos dispuestos a interactuar constructivamente en todas las cuestiones relacionadas con el problema mundial de las drogas.
Nous sommes disposés à une interaction constructive sur toutes les questions liées au problème mondial de la drogue.

Creemos que nuestras sugerencias ayudarán a los Estados Miembros a interactuar con el Consejo y a aplicar adecuadamente las decisiones del mismo.
Il nous semble que nos suggestions aideront les États Membres à dialoguer avec le Conseil et à appliquer correctement ses décisions.

Como SBY, los tuits iniciales de Najib se limitaban a declaraciones públicas de su oficina, pero en 2011 comenzó a interactuar con sus seguidores.
Comme SBY, les premiers tweets de Najib étaient limités aux déclarations publiques de son cabinet mais en 2011 il a commencé à échanger avec ses abonnés.

¡Registre. קום hoy y empiece a interactuar con la comunidad Hebreo-hablante!
Enregistrez. קום dès aujourd'hui et commencez à échanger avec la communauté parlant hébreu!

Para sacar provecho de la participación de los clientes, debe conocer a sus clientes y proporcionarles ofertas específicas que los incentiven a interactuar en tiempo real.
Pour fidéliser vos clients, vous devez apprendre à les connaître et leur proposer des offres ciblées qui les invitent à réagir en temps réel.

Estos taninos altamente reactivos van a interactuar con las otras macromoléculas presentes en el vino.
Ces tanins hautement réactifs, vont interagir avec les autres macromolécules présentes dans le vin.

Se le alentó a interactuar con organizaciones internacionales, en particular con la Comisión Europea en Bruselas, y a calcular el valor añadido de las iniciativas regionales.
Il a été encouragé à dialoguer avec des organisations internationales, notamment la Commission européenne à Bruxelles, et à mesurer la valeur ajoutée des initiatives régionales.

Ésta tiene por objeto ayudar a los niños a interactuar y analizar las cuestiones que afectan a su futuro.
Le but en est d'aider les enfants à communiquer et à débattre des questions qui touchent à leur avenir.

Cómo la persona va a interactuar con la red es una cuestión secundaria, a menudo eclipsada por la principal.
Comment la personne va interagir sur le net est une question secondaire, la plupart du temps éclipsée par la question primaire.

Las entidades formadas que han experimentado miles de encarnaciones y han comenzado a interactuar con entidades de otros mundos, son conocedores también del mundo espiritual.
Ces entités déjà formées qui ont vécu des milliers d'incarnations et ont commencé à communiquer avec des entités dans d'autres mondes savent bien que le monde spirituel existe aussi.

Es una cultura abierta, dispuesta a interactuar con otras culturas y civilizaciones sobre la base de unos principios claros, como los siguientes.
C'est une culture ouverte, qui veut dialoguer avec d'autres cultures et civilisations sur la base de principes clairs, parmi lesquels je citerais les suivants.

A menudo, la mejor forma de empezar a interactuar con alguien, es encontrar un tópico de interés común.
Souvent, la meilleure façon de commencer d'interagir avec d'autres personnes, est de trouver un sujet d'intérêt commun.

Usualmente mueven cosas es como si aprendieran a interactuar más, hacer un impacto más grande sobre este mundo. Hablando sobre el"cruce.
C'est comme s'ils apprenaient comment interagir encore plus avec le monde pour avoir un plus grand impact sur celui ci.

También es importante que sepa si este tipo de medicamentos van a interactuar con otros medicamentos que usted ya está tomando o si usted tiene alergias existentes o condiciones que podrían determinar cómo su cuerpo reacciona a las pastillas.
Il est également important que vous sachiez si ces types de médicaments vont interagir avec d'autres médicaments que vous prenez déjà ou si vous avez des allergies existantes ou conditions qui pourraient déterminer comment votre corps réagit à la pilule.

Los jóvenes se suben al mismo, aprenden a expresarse, a comunicar sus sentimientos y a interactuar con los demás, gracias a la música. Es así como el"Bus John Lennon" desempeña su verdadero papel de instrumento de paz.
Les jeunes montent à bord, apprennent à s'exprimer, à communiquer leurs sentiments et à interagir avec les autres grâce à la musique. C'est donc de cette façon que le« Bus John Lennon» joue son rôle véritable d'instrument de paix.

Comment utiliser "a interactuar" dans une phrase en Espagnol

¿Accedo fácilmente a interactuar con los demás?

Así aprenderán a interactuar con otras personas.

También tienden a interactuar con otros usuarios.

"Los músicos van a interactuar con actores.

Otras aves venían a interactuar con ella.

Estos libros, podría aceptar a interactuar con.

A interactuar mientras podamos obtener un hombre mayor.

Realmente apenas había llegado a interactuar con él.

Ser amigable y abierto a interactuar con clientes.

Aprender a interactuar con el director (musicalidad, expresión).

Comment utiliser "interagir, à dialoguer, à interagir" dans une phrase en Français

Voulez interagir et. élèves enceintes en.

J’ai reçu son appel à dialoguer avec perplexité.

Facebook sert essentiellement à interagir avec la communauté.

Interagir avec vos clients cibles aujourd'hui!

Qu’est-ce qui amène vos clients à interagir ?

Certains médicaments peuvent interagir avec Cialis.

Vous êtes invités à dialoguer avec eux !

J’ai toujours plaisir à dialoguer avec vous.

Il/elle sera également amené à interagir avec T.

Combivent peut interagir avec d'autres médicaments.