El Sr. MATTHEWS(Australia), respondiendo a las preguntas formuladas en relación con los centros de detención de inmigrantes, dice que esta forma de detención es meramente administrativa en Australia.
MATTHEWS(Australie), répondant aux questions posées au sujet des centres de rétention pour migrants, dit que cette forme de détention est purement administrative en Australie.
La Presidenta invita a la delegación a responder a las preguntas formuladas enla sesión anterior.
El Comité desea recibir, si es posible antes del 7 de marzo de 1994,respuestas por escrito a las preguntas formuladas enla lista.
Le Comité aimerait recevoir, si possible avant le 7 mars 1994,des réponses écrites aux questions formulées dans la liste.
La Sra. Lone B. Christensen pasa, pues,a responder a las preguntas formuladas enel punto j con respecto a los solicitantes de asilo.
Mme Lone B. Christensenpoursuit donc en répondant aux questions formulées à l'alinéa j au sujet des demandeurs d'asile.
El Director de la División de Asuntos Jurídicos Generales da lectura a la respuestadel Asesor Jurídico a las preguntas formuladas enla sexta sesión.
Le Directeur de la Division des questions juridiques générales donne lecture d'uneréponse du Conseiller juridique aux ques-tions posées à la 6e séance.
La Presidenta invita a ladelegación a seguir respondiendo a las preguntas formuladas enla sesión anterior en relación con los artículos 7 a 9 de la Convención.
La Présidente invite ladélégation à continuer à répondre aux questions posées à la séance précédente au titre des articles 7 à 9 de la Convention.
Por razones de salud, la contribución del Dr. Blechschmidt es presentada por su esposa, la Sra. Blechschmidt,quien también responde a las preguntas formuladas enel acto.
Pour des raisons de santé, l'exposé du professeur Blechschmidt a été présenté par sa femme, M"* Blechschmidt,qui a également répondu aux questions posées à son mari.
El Presidente invita a ladelegación de Kazajstán a responder a las preguntas formuladas enla 12ª sesión en relación con los artículos 1 a 5 del Pacto.
Le Président invite ladélégation kazakhe à répondre aux questions posées lors de la 12e séance à propos des articles 1 à 5 du Pacte.
El Presidente invita a la delegación del Ecuador a tomar asiento como participante a la mesa del Comité ya seguir respondiendo a las preguntas formuladas enla sesión anterior.
Le Président invite la délégation équatorienne à prendre place à la table du Comité età continuer de répondre aux questions posées à la séance précédente.
El Secretario General Adjunto de Servicios deSupervisión Interna responde a las preguntas formuladas enla novena sesión de la Quinta Comisión, celebrada el 23 de octubre de 2006.
Le Secrétaire général adjoint aux services decontrôle interne répond aux questions posées lors de la 9e séance de la Commission, tenue le 23 octobre 2006.
El Presidente invita a la delegación de la Argentina a quecontinúe con sus respuestas a las preguntas formuladas enla sesión anterior.
Le Président invite la délégationargentine à continuer de répondre aux questions posées à la séance précédente.
El Sr. MAMBOUNDOU MOUYAMA(Gabón)indica que la delegación responderá a las preguntas formuladas enla 1542ª sesión en relación con la segunda parte de la lista de cuestiones.
MAMBOUNDOU MOUYAMA(Gabon) indique que la délégation répondra aux questions posées lors de la 1542ème session au sujetde la deuxième partie de la Liste des points.
La Presidenta invita a los miembros de la delegación deLuxemburgo a seguir respondiendo a las preguntas formuladas enla sesión anterior.
La Présidente invite les membres de la délégation duLuxembourg à continuer de répondre aux questions soulevées lors de la séance précédente.
Las respuestas con información detallada corresponden a las preguntas formuladas enla comunicación mencionada.
Les détails fournis ci-après sont des réponses aux questions soulevées dans la communication susmentionnée.
El Presidente invita a la delegación de Argelia a tomar asiento a la Mesa del Comité ya seguir respondiendo a las preguntas formuladas enla sesión anterior.
Le Président invite la délégation algérienne à prendre place à la table du Comité età continuer de répondre aux questions posées à la séance précédente.
El Presidente invita a ladelegación a seguir respondiendo a las preguntas formuladas enla sesión anterior CMW/C/SR.216.
Le Président invite ladélégation à continuer de répondre aux questions posées à la séance précédente CMW/C/SR.216.
El PRESIDENTE pide quela delegación siria siga contestando a las preguntas formuladas enla sesión anterior.
Le PRÉSIDENT invite la délégationsyrienne à poursuivre ses réponses aux questions posées à la séance précédente.
La Presidenta invita a ladelegación a reanudar sus respuestas a las preguntas formuladas enla sesión anterior.
La Présidente invite ladélégation à continuer de répondre aux questions posées à la séance précédente.
El Presidente invita a ladelegación de Guatemala a responder a las preguntas formuladas enla sesión anterior.
Le Président invite la délégationguatémaltèque à continuer de répondre aux questions posées à la séance précédente.
El Presidente invita a la delegación deChile a seguir respondiendo a las preguntas formuladas enla sesión anterior.
Le Président invite la délégationchilienne à continuer de répondre aux questions posées à la séance précédente.
El Gobierno no ha respondido a las comunicacionesdel Grupo de Trabajo ni a las preguntas formuladas enlos llamamientos urgentes.
Le Gouvernement n'a pas répondu auxcommunications du Groupe de travail ni aux questions formulées dans les appels urgents.
El representante del Secretario General presentó la sección 6 ydio respuesta a las preguntas formuladas enel curso del examen por el Comité.
Le représentant du Secrétaire général a présenté le chapitre 6 eta répondu aux questions posées durant l'examen que le Comité a consacré à ce chapitre.
Résultats: 138,
Temps: 0.0483
Comment utiliser "a las preguntas formuladas en" dans une phrase en Espagnol
Dar respuesta a las preguntas formuladas en el escrito.
Respuesta a las preguntas formuladas en la audiencia pública
89.
Responda a las preguntas formuladas en la lista de chequeo.
Su manera de responder a las preguntas formuladas en clase resultó inquietante.
Entretanto, ¿qué respuesta daríais vosotros a las preguntas formuladas en esta carta?
Las principales respuestas a las preguntas formuladas en las guías de interpretación crítica.
Quienes hayan contestado correctamente a las preguntas formuladas en el formulario de participación.
A continuación respondió a las preguntas formuladas en la sesión de control al Gobierno.
Todo lo expuesto anteriormente nos permite responder a las preguntas formuladas en la introducción.
El objetivo del ejercicio es responder correctamente a las preguntas formuladas en función del dibujo.
Comment utiliser "aux questions posées dans" dans une phrase en Français
Enfin, elle répondait aux questions posées dans les livres.
Suivi et réponses aux questions posées dans les 48h. »
L'expert apporte sa conclusion aux questions posées dans sa mission.
Répondre aux questions posées dans la pré-étude; vi.
Les responsables répondront aux questions posées dans les plus brefs délais.
Les réponses aux questions posées dans le sujet. 6.
Ne répondent pas aux questions posées dans les courriers.
Une réponse aux questions posées dans ce blog?
Ils répondent ensuite aux questions posées dans une autre vidéo.
L’UNSA demande des réponses aux questions posées dans ce tract.
Voir aussi
en respuesta a las preguntas formuladas
en réponse aux questions poséesrépondant aux questions poséesen réponse aux questions soulevéesrépondant aux questions soulevées
en respuesta a las preguntas formuladas por
en réponse aux questions posées parrépondant aux questions posées paren réponse aux questions soulevées parrépondant aux questions soulevées par
a las preguntas formuladas en la lista
aux questions posées dans la listeaux questions formuléesdans la liste
a las preguntas formuladas en la sesión
aux questions posées à la séanceaux questions posées lors de la séanceaux questions soulevées lors de la séanceaux questions soulevéesà la séance
en respuesta a las preguntas formuladas por el comité
en réponse aux questions posées par le comitérépondant aux questions posées par le comitéen réponse aux questions formulées par le comitéen réponse aux questions soulevées par le comité
a las preguntas formuladas en la lista de cuestiones
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Le Gouvernement a enoutre donné des réponses aux questions formulées dans son rapport.
