Que Veut Dire A PRESENTAR IDEAS en Français - Traduction En Français

• à soumettre des idées
• à présenter des idées

Exemples d'utilisation de A presentar ideas en Espagnol et leurs traductions en Français

Llama a todos los empresarios en ciernes a presentar ideas.
Appelez tous les entrepreneurs en herbe à soumettre des idées.

También las invité a presentar ideas concretas sobre nuevos asuntos que podría examinar la Conferencia y sobre la forma de proceder a ello.
J'ai également invité les membres de la Conférence à présenter des idées spécifiques quant aux nouveaux éléments éventuels susceptibles de conduire à cet objectif.

Una delegación dijo que la Junta Ejecutiva no debía adoptar decisiones sobre el programa del Consejo, si bien la Junta podía presentar ideas al Consejo.
Une délégation a dit que le Conseil d'administration ne devrait pas se prononcer sur l'ordre du jour du Conseil économique et social, mais pourrait présenter certaines idées.

Creo que deberíamos abocarnos a trabajar seriamente, y a presentar ideas y propuestas, porque sería realmente lamentable que desperdiciáramos este tiempo.
Je crois que nous devrions nous mettre sérieusement au travail et présenter des idées, et des propositions, car ce serait vraiment dommage de ne pas bien utiliser ce temps.

The big dish was[…] artículo de NSC/ Plato grande, Noticias Abril 19, 2016ESNC 2016 Evento de Inicio Llama a todos los empresarios en ciernes a presentar ideas.
The big dish was[…] article rédigé par NSC/ Big Dish, nouvelles Avril 19, 2016ESNC 2016 Coup d'envoi de l'événement Appelez tous les entrepreneurs en herbe à soumettre des idées.

Animamos a todos los países a"ser imaginativos" y a presentar ideas frescas e innovadoras para salir del punto muerto en que se encuentra actualmente el desarme nuclear.
Nous encourageons tous les pays à faire preuve d'audace en sortant du cadre et en soumettant de nouvelles idées créatives pour dépasser le blocage actuel dans le domaine du désarmement nucléaire.

El Subcomité también invitó a las Partes Contratantes de la Organización Mundial de Aduanas a presentar ideas sobre cómo proceder con la propuesta.
Le Sous-Comité a également invité les Parties contractantes de l'Organisation mondiale des douanes à soumettre des idées sur la manière de procéder avec la proposition.

El Subcomité también invitó a las Partes Contratantes en el Convenio Internacional sobre el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías a presentar ideas sobre cómo proceder con la propuesta.
Le Sous-Comité a également invité les Parties contractantes à la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises à soumettre des idées sur la manière de procéder avec la proposition.

Se invita a los Estados a expresar su opinión sobre los avances y los obstáculos relacionados con las iniciativas de limpieza y se les alienta, en particular, a presentar ideas y formular propuestas sobre la manera de aumentar la eficiencia y la eficacia de las iniciativas de prospección y limpieza.
Les États sont invités à exposer leurs vues sur les progrès de la dépollution et les difficultés rencontrées, et encouragés en particulier à présenter des idées et des propositions en vue d'améliorer l'efficacité des relevés et des opérations de dépollution.

El Parlamento ha tomado la iniciativa de concentrarse hoy en el tema de la pesca, lo que hemos aprovechado para presentar ideas orientadas a fortalecer la política común de pesca.
Le Parlement a pris l'initiative de se concentrer aujourd'hui sur la pêche, et nous en avons profité pour avancer des idées en matière de renforcement de la politique de pêche commune.

También tomaría nota de que la Comisión ha examinado su programa de trabajo de largo plazo y alentaría a la Comisión a proceder a la selección de nuevos temas y a presentar ideas relativas a nuevos temas posibles de conformidad con los deseos y las preocupaciones de los Estados.
Elle note également que la Commission a examiné son programme de travail à long terme et l'encourage à choisir de nouveaux sujets et à lui présenter des ébauches concernant de nouveaux sujets éventuels conformément aux voeux et aux préoccupations des États.

Se invita a los Estados a expresar su opinión sobre los avances y los obstáculos relacionados con las iniciativas de limpieza y se los alienta en particular a presentar ideas y formular propuestas sobre la manera de aumentar la eficiencia y la eficacia de las iniciativas de prospección y limpieza.
Les États parties sont invités à faire connaître leurs vues sur les progrès de la dépollution et les difficultés qu'elle pose, et ils sont conviés tout particulièrement à présenter des idées et des propositions en vue d'améliorer l'efficience et l'efficacité des enquêtes et de la dépollution.

¿Otras ideas a presentar?
D'autres idées à traiter?

El Sr. Salama invita al Comité a presentarle ideas a este respecto.
Salama invite le Comité à lui soumettre des idées à ce sujet.

Luego fue el turno de la sociedad civil a presentar sus ideas y luego a los estudiantes.
La société civile a ensuite présenté ses propres idées, suivie par les étudiants.

Al igual que con IDTC 1994, los países de América Latina se han apresurado a presentar sus ideas.
Comme pour ITDC 1994, les pays d'Amérique latine ont fait preuve d'un grand enthousiasme pour proposer leurs idées.

El GTECLP invitó además a las Partes a presentar sus ideas y propuestas sobre los temas de los talleres programados para 2008.
Il a en outre invité les Parties à présenter des idées et des propositions sur les thèmes des ateliers prévus pour 2008.

No creo que debamos limitarnos a presentar nuevas ideas y conceptos; como ya ha dicho el señor Langen, debemos intentar cambiar gradualmente la realidad.
Je ne crois pas que nous devions nous contenter de présenter de nouveaux concepts et idées. Ainsi que M. Langen l'a dit, nous devons essayer de changer progressivement la réalité.

Dos terceras partes de los municipios permiten que los jóvenes participen en la formulación de políticas o los alientan a presentar sus ideas e iniciativas.
Les deux tiers des communes permettent à ces derniers d'exprimer leur opinion en matière d'élaboration des politiques ou les encouragent à proposer des idées et des projets.

El propósito de Electrolux Desing Lab es estimular e impulsar a los estudiantes de diseño, invitándoles a presentar nuevas ideas para los futuros entornos domésticos.
L'Electrolux Design Lab invite les étudiants en design du monde entier à présenter des idées novatrices pour équiper la maison de demain.

El propósito de Electrolux Desing Lab es estimular e impulsar a los estudiantes de diseño, invitándoles a presentar nuevas ideas para los futuros entornos domésticos.
Electrolux Design Lab vise à stimuler et à engager des étudiants en design du monde entier, en leur demandant de présenter de nouvelles idées ingénieuses pour un environnement domestique agréable.

Los asociados sociales indicaron su interés en ese mecanismo en el foro del 15 de julio y se comprometieron a ultimar sus puntos de vista y a presentar sus ideas acerca de la posible estructura para el mecanismo.
Les partenaires sociaux ont manifesté leur intérêt pour ce mécanisme lors du forum du 15 juillet et se sont engagés à finaliser leur approche et présenter leurs idées concernant la structure possible du mécanisme.

La Conferencia nos reta a presentar grandes ideas; al igual que el Comisario Oreja cuando nos pidió que nos uniéramos a su grupo.
La conférence nous défie de fournir de grandes idées; de même le Commissaire Oreja lorsqu'il nous a demandé de nous¡oindre à son Groupe.

Sofia fue invitada a participar en el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN en Barcelona y a presentar sus ideas directamente a líderes políticos, medioambientales y empresariales del mundo entero.
Sofia a été invitée à participer au Congrès mondial de la nature de l'UICN à Barcelone et à présenter ses idées directement aux responsables politiques, environnementaux et économiques du monde entier.

No obstante, también se están continuando los trabajos relativos a las propuestas del señor Barnier, y se le ha invitado a presentar sus ideas el 5 de diciembre en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior.
Néanmoins, les travaux se poursuivent au niveau des propositions de M. Barnier et ce dernier a été invité à présenter ses idées lors du Conseil"Justice et affaires intérieures" du 5 décembre.

TED me ha llevado a una nueva forma de pensar y presentar ideas.
TED m'a montré une façon tout-à-fait différente de penser et de présenter des idées.

La Comisión deberá presentar ideas, a finales de 2003,sobre el futuro de la estrategia de cohesión de la UE.
La Commission devrait soumettre de nouvelles propositions pour l'avenir de la future stratégie européenne decohésion avant la fin de 2003.

Ayude a las personas a colaborar, a resolver problemas, tomar decisiones y presentar ideas más rápidamente sin importar la distancia.
Encouragez la collaboration pour résoudre les problèmes, prendre des décisions et présenter plus rapidement des idées, quelle que soit la distance.

La Presidenta invita a los miembros del Comité a presentar sus ideas preliminares sobre lo que se podría tratar en la próxima observación general del Comité.
La Présidente invite les membres du Comité à présenter à titre préliminaire leurs réflexions et propositions sur ce que pourrait être la prochaine Observation générale.

Uno de los objetivos de esta quinta edición es invitar a la sociedad civil a discutir y presentar sus ideas.
Un des objectifs de cette 5e édition est d'inviter la société civile à discuter et à présenter ses idées.

Comment utiliser "a presentar ideas" dans une phrase en Espagnol

Codelco llama a empresas tecnológicas a presentar ideas innovadoras.

Aprenderás a hablar y a presentar ideas con confianza.

Varios escritores fueron invitados a presentar ideas para el libro.

Pensé que ibas a presentar ideas mas novedosas, leyendo tu introducción.

Animan a presentar ideas que serán estudiadas y las seleccionadas serán financiadas.

ESA ha lanzado una invitación a presentar ideas para demostraciones de vuelo.

Se invita a presentar ideas desarrolladas por o con personas con discapacidad.

Ideatoon convoca a presentar ideas de propiedades intelectuales animadas (películas o series de TV).

Santander Río convoca a presentar ideas emprendedoras a través de un proyecto de negocios.

Te vamos a presentar ideas rentables para que inicies tu propio negocio durante la capacitación.

Comment utiliser "à présenter des idées, à soumettre des idées" dans une phrase en Français

Mais, il n'en reste pas moins que je suis amené à présenter des idées sous forme de textes.

Capacité à réaliser des présentations et à soumettre des idées avec assurance en français et en anglais

De les pousser à présenter des idées vraiment originales?

Lors de ceux-ci, des startups sont invitées à soumettre des idées neuves dans un domaine.

Les citoyens sont invités à soumettre des idées et des projets pour l’embellissement...

Puisque notre camarade Timor nous a invités à présenter des idées sur les Gaulois, revenons au sujet.

Aptitude à présenter des idées d’une manière logique, succincte et cohérente, tant à l’écrit qu’à l’oral.

Le public a également été appelé à soumettre des idées de projets au comité de transition.

Quand t’es rendue à soumettre des idées semblables, c’est le temps de donner ta démission.

Vous êtes invités à soumettre des idées d'articles en me contactant au [email protected]