Exemples d'utilisation de A un proyecto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Apoyo a un proyecto regional.
Appui aux projets régionaux.La galería de reconocimiento constituye de porsí una obra de envergadura con respecto a un proyecto estándar.
La galerie de reconnaissance constitue, elle-même,un ouvrage majeur par rapport à des projets standard.¿Te refieres a un proyecto de clase ocho?
Este también puede serun año en el que decidas dar luz verde total a un proyecto creativo o, incluso, tener hijos.
Ce sera peut-être aussil'année où vous déciderez de vous lancer dans un projet créatif ou même d'avoir des enfants.Aproximación a un proyecto de formación en la escuela.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos proyectosun nuevo proyectoproyectos de cooperación técnica
el nuevo proyectoel primer proyectoel presente proyectototal del proyectogeneral del proyectoel segundo proyectogeneral sobre el proyecto
Plus
Para 2008, las donaciones han registrado un aumento de 100.000coronas holandesas destinadas a un proyecto de orientación para niños y jóvenes.
Sí, a un proyecto de arte de tercer grado.
J'ai changé. En projet de travaux manuels niveau CE2.F Personal destacado o asignado a un proyecto de asistencia técnica.
F Fonctionnaires détachés ou affectés à des projets d'assistance technique.Visita a un proyecto agrícola emprendido por un grupo de mujeres, Bissau.
Visite La Unión Europea valoró positivamente el experimento,que fue incorporado a un proyecto de ganadería que se pondrá en marcha en Fiji en 2013.
L'expérience a été jugée positive parl'Union européenne et intégrée dans un projet d'élevage qui sera lancé aux Fidji en 2013.Afectado o asignado a un proyecto de asistencia técnica o de regreso de un proyecto de ese tipo;
Détachement ou affectation à des projets d'assistance technique ou retour de tels El orador desea saber si la creación de escuelas e internados étnicos mencionados en el párrafo 11del informe responde a un proyecto global de educación intercultural.
Il souhaiterait savoir si la création décrite au paragraphe11 du rapport s'inscrit dans un projet global d'éducation interculturelle.G Personal asignado a un proyecto de asistencia técnica.
G Fonctionnaires détachés ou affectés à des projets d'assistance technique.Necesitamos un sistema claro en el que, si los Estados miembros advierten alguna irregularidad,puedan transfe rir el dinero a un proyecto válido.
Il nous faut Estèn vinculados a un proyecto anterior 104 proyectos o sea el 50.
Des projets ont un lien avec un El presupuesto de los proyectos incluye principalmente costos noperiódicos financiados mediante contribuciones destinadas a un proyecto específico.
Le budget Luego quizá puedan ascender a un proyecto de mayor escala para el aprendizaje.
Après, peut-être vous pourrez avancer vers un projet d'enseignement à plus grande échelle.La secretaría prestó asistencia a las Partes en la búsqueda de financiación para elPrograma de inicio rápido(PIR) con respecto a un proyecto destinado a mejorar los mecanismos de ejecución.
Aide du secrétariat aux Parties dans leurs demandes de financement auProgramme de démarrage rapide pour un projet visant à améliorer les capacités d'application.Afectados o asignados a un proyecto de asistencia técnica o de regreso de un proyecto de ese tipo;
Détachement ou affectation à des projets d'assistance technique ou retour de tels Arrastra y suelta cualquier cantidad de tablas de datos, visualizaciones y componentes(canales, dimensiones, métricas,segmentos y granularidades de tiempo) a un proyecto.
Intégrez Afectado o asignado a un proyecto de asistencia técnica o que ha regresado de un proyecto de ese tipo;
Détachement ou affectation à des projets d'assistance technique ou retour de tels Los gastos que entrañaba el prestar servicios administrativos a esos proyectos pequeños eran proporcionalmente mucho más elevados que los correspondientes a un proyecto grande.
Le coût El Museo Glomdalha dado inicio a un proyecto de documentación e información sobre la cultura romaní/trashumante en Noruega.
Le musée Glomdal a lancé un projet de documentation et d'information sur la culture des Romanis(gens du voyage) en Norvège.Muchas de estas recomendaciones se incorporaron a un proyecto de ley sobre la materia, que se halla ante el Congreso del Perú.
Plusieurs des recommandations ont été incorporées dans un projet de loi sur la confiscation civile, qui est actuellement examiné par le Congrès péruvien.Se convino en dar inicio a un proyecto experimental a tal efecto en la comunidad de Río Luzada Guayabero al sur de la zona desmilitarizada.
Il a été décidé de lancer un projet pilote à cette fin dans la communautéLas delegaciones han hechorápidos progresos en lo relativo a un proyecto de disposiciones sustantivas de un futuro acuerdo sobre facilitación del comercio.
En ce qui concerne les projets de dispositions de fond d'un futur accord sur Informe de la Directora Ejecutiva relativo a un proyecto de declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio(HS/C/ PC.2/3);
Rapport du Directeur exécutif sur le projet de déclaration Tal vez sea más fácil para un donante asignar dinero a un proyecto solicitado por un deudor que consignar nuevos fondos para un proyecto. .
Il est peut-être plus simple Las tensiones existentes se agravaron debido a un proyecto de perforación petrolera de un asociado comercial de"Puntlandia" al norte de Las Anod.
Les projets de forages pétroliers au nord de Las Anod par un partenaire commercial du> ont avivé les tensions.Decisión de la Comisión, del 18 de julio,relativa a un proyecto de ayuda del gobierno irlandés en favor de un productor de hilos de poliéster establecido en Latterkehy.
Décision de la Commission, du 18 juillet,relative à une projet d'aide du gouvernement irlandais en faveur d'un producteur de fils de polyster établi 
